Media > AI活用ユースケース > 経理 > 通訳案内士の個人事業主が、ガイドの稼働の記録をスプレッドシートに付け、Apps Script と AI で旅行会社ごとの月の請求書と送り状を作る

通訳案内士の個人事業主が、ガイドの稼働の記録をスプレッドシートに付け、Apps Script と AI で旅行会社ごとの月の請求書と送り状を作る

実装ステータス:構成例 技術的に実現可能な構成として設計したもの。自社未検証

ガイドの稼働の記録から、旅行会社ごとの月の請求書と送り状を作ります。金額は Apps Script が取引先の表の単価から計算し、備考の文から明細の摘要と送り状の下書きを Claude API が作ります。

サマリー
生成AI
ChatGPT/Claude/Gemini
連携・自動化
Google Apps Script/Make/Python
対象業界
その他/人材
対象部門
経理
対象業務
データ入力・転記/書類作成
主な課題
入力作業が多い/書類作成に時間がかかる/確認ミスが多い
AIで行う処理
生成
主な効果
入力漏れ削減/品質標準化/工数削減
導入難易度
★★☆☆☆
実装レベル
本格構成
費用感
API連携(中)
人間の確認
条件付き
現在工数
6h/月
AI導入後
2h/月
想定削減
67%
年間削減
48h
モデル条件による試算値です。実在企業の実績ではありません。

01導入前 / 導入後の業務フロー

導入前(Before)
  1. 月末に、稼働の記録を取引先で並べ替える
  2. 取引先ごとに、取引先の条件のメモを開いて単価と延長の単位を確かめる
  3. 1日ずつ、開始と終了の時刻から延長の時間を数え、料金を電卓で出す
  4. 備考を読み、立替・キャンセル料・延長の理由を明細に書き足す
  5. 請求書のひな形を複製し、宛名・明細・合計・消費税・源泉徴収の額を書き込む
  6. PDFにして、取引先ごとの送り状を書いてメールで送る
  7. 会計のソフトに売掛金を記帳する
導入後(After)
  1. 人ガイドの当日の夜に、稼働の記録を1行付ける(これまでどおり)
  2. 人月末に、スプレッドシートのメニューから「請求書の下書き」を動かす
  3. 自動Apps Script が稼働を取引先と締め日で集め、取引先の表の条件を引く
  4. 自動Claude API が備考の文を読み、明細の区分と摘要の下書き、明細にしなかった備考の理由を返す
  5. 自動Apps Script が区分ごとに金額を計算し、消費税と源泉徴収の額を出す
  6. 自動Claude API が取引先ごとの送り状の文を下書きする
  7. 自動Apps Script が請求書のひな形に差し込み、PDFにして、送り状を本文にしたメールの下書きを作る
  8. 人確認の一覧で、明細にしなかった備考と、印の付いた行を確かめて直す
  9. 人請求書のPDFと送り状を読み、メールの下書きから送る
  10. 人会計のソフトに売掛金を記帳する
各工程の詳しい説明を読む
  1. 月末に、稼働の記録を取引先で並べ替える
  2. 取引先ごとに、取引先の条件のメモを開いて単価と延長の単位を確かめる
  3. 1日ずつ、開始と終了の時刻から延長の時間を数え、料金を電卓で出す
  4. 備考を読み、立替・キャンセル料・延長の理由を明細に書き足す
  5. 請求書のひな形を複製し、宛名・明細・合計・消費税・源泉徴収の額を書き込む
  6. PDFにして、取引先ごとの送り状を書いてメールで送る
  7. 会計のソフトに売掛金を記帳する

(a)取引先ごとの条件を覚えきれない。 12社の延長の単位、交通費の扱い、源泉徴収の有無、締め日、請求書の送り先が、メモと過去のメールに散っています。 年に数回しか請け負わない会社の条件は、毎回探し直しになります。

(b)備考に書いたことを落とす。 入場料の立替、30分の延長、前日のキャンセルは、備考の欄にしか書かれていません。 月末に請求書を作るとき、時刻と基本の料金だけを見て進めると、備考の分が請求から抜けます。 気づくのは翌月に財布の領収書を整理したときです。

(c)計算の誤りで請求し直す。 延長の時間の切り上げ、消費税の端数、源泉徴収の額を、取引先ごとに違う決まりで電卓で出しています。1社の誤りでも、請求書の出し直しと送り状の書き直しになります。

(d)送り状を毎回書いている。 「今月は○日と○日にお世話になりました。○日は雨のため行程を変更し、延長が30分ありました」といった一文を、取引先ごとに考えて書いています。 担当者が確かめやすいよう書いておきたいことは多いのに、月末の疲れた時間に書くので短くなります。

  1. 【人】 ガイドの当日の夜に、稼働の記録を1行付ける(これまでどおり)
  2. 【人】 月末に、スプレッドシートのメニューから「請求書の下書き」を動かす
  3. 【自動】 Apps Script が稼働を取引先と締め日で集め、取引先の表の条件を引く
  4. 【自動】 Claude API が備考の文を読み、明細の区分と摘要の下書き、明細にしなかった備考の理由を返す
  5. 【自動】 Apps Script が区分ごとに金額を計算し、消費税と源泉徴収の額を出す
  6. 【自動】 Claude API が取引先ごとの送り状の文を下書きする
  7. 【自動】 Apps Script が請求書のひな形に差し込み、PDFにして、送り状を本文にしたメールの下書きを作る
  8. 【人】 確認の一覧で、明細にしなかった備考と、印の付いた行を確かめて直す
  9. 【人】 請求書のPDFと送り状を読み、メールの下書きから送る
  10. 【人】 会計のソフトに売掛金を記帳する

8番目が、この設計の分かれ目です。 AIが「明細にしない」とした備考は、その理由と一緒に一覧で出ます。 「お客様にお茶をごちそうになった」は請求の対象ではありませんが、「入場料1,000円×3名を立替(領収書あり)」が明細にされていなければ、ここで拾います。

9番目の送信は人が行います。 メールの下書きまでを作り、請求書を自動で送る仕組みは作りません。 送ったものを取り消すには、取引先の経理に連絡して請求書を差し替えてもらうことになります。

02今回想定するシステム構成

構成図
稼働の記録(スプレッドシート)  取引先の表(単価・延長の単位・立替・源泉徴収・締め日)
        │                                 │
        └──────────────┬──────────────────┘
                       ▼【トリガー】月末に本人がメニューから実行
Google Apps Script
   ├──▶ 取引先・締め日で稼働を集める
   ▼
Claude API ── 備考から明細の区分・摘要、明細にしなかった理由(JSON)
   ▼
Google Apps Script ── 区分ごとの金額、消費税、源泉徴収の額
   ▼
Claude API ── 取引先ごとの送り状の下書き
   ▼
Google Apps Script ── 請求書のひな形に差し込み → PDF → Gmail の下書き
   ▼
【本人が確認の一覧と請求書を見て送る】
役割想定する製品代替候補
実行環境Google Apps ScriptPython、Make
生成AIClaude API(Messages API、構造化出力)OpenAI API、Gemini API
保管Google スプレッドシート(稼働・取引先・確認の一覧・請求の記録)-
文書Google ドキュメント(請求書のひな形と、差し込んだ請求書)-
メールGmail(送り状と請求書のPDFの下書き)-

新しく足すのは Apps Script の処理と Claude API の呼び出しだけです。 稼働の記録はこれまでのスプレッドシートを使い、取引先の表を1枚足します。 取引先の条件のメモを、この表に移すのが最初の準備です。

請求書の記載事項は、国税庁のページに沿ってひな形に固定します。 適格請求書の記載事項は、交付を受ける相手方の名称、売手の氏名または名称と登録番号、取引年月日、取引内容、税率ごとの対価の総額と適用税率、税率ごとの消費税額等の6つです。AIに書かせるのは、このうち「取引内容」の摘要の文だけです。 残りはひな形と取引先の表と計算から入ります。

送り状と請求書は、Gmail の下書きにします。 公式のページによると、createDraft で下書きを作れ、オプションの attachments にファイルを付けられます。下書きなので、送るかどうかは本人がメールの画面で決めます。

03どうやって実装するのか

Step1

処理の起点を決める

月末に、本人がスプレッドシートのメニューから動かします。 時間主導で毎月決まった日に動かすこともできますが、月末の最後のガイドの記録を付け終えてから動かす必要があります。最後の日のガイドが夜に終わると、記録が翌朝になるからです。

取引先ごとの締め日で集めます。 12社のうち、月末締めが9社、20日締めが3社というように違います。メニューから動かすと、その日が締め日に当たる取引先だけを対象にします。 20日締めの取引先は、21日以降に動かしたときに対象になります。

1社ずつ処理し、済んだ取引先に印を付けます。 途中でエラーになっても、もう一度動かすと印の無い取引先から続けます。 同じ取引先の請求書が2通できることを防ぎます。

Step2

入力データを集める

データ中身取得元
稼働の記録日付、取引先、手配番号、言語、開始と終了の時刻、立替の額と内容、備考稼働のシート
取引先の表宛名、締め日、半日・1日の料金、延長の単位と単価、交通費の扱い、キャンセル料の決まり、源泉徴収の有無、送り先のメール取引先のシート
自分の情報氏名、登録番号、住所、振込先設定のシート
請求書のひな形記載事項の欄、明細の表、差し込みの目印Google ドキュメント
過去の送り状取引先ごとに先月送った送り状の文請求の記録のシート

質を決めるのは、取引先の表のキャンセル料の決まりと交通費の扱いです。 「前日のキャンセルは半額、当日は全額」「交通費は料金に含む」「交通費は実費を立替で」が表に無いと、AIが摘要を書いても、Apps Script が金額を出せません。 決まりが分からない取引先は、表の欄を空にしておき、その取引先の請求書は確認の一覧に必ず載せます。

言語の列は、料金の違いに使います。 取引先によっては、スペイン語のガイドの単価を英語より高く決めています。取引先の表に言語ごとの料金の列を持たせ、稼働の言語の列で引きます。 言語の列が空の行は、取引先の既定の言語で計算し、印を付けます。

過去の送り状は、言い回しをそろえるために渡します。 取引先の担当者との関係で、ていねいさの度合いが違います。先月の文を見本に渡すと、毎月同じ調子で書けます。

Step3

データの取得方法を決める

取るものどこから何に使うか
対象の稼働稼働のシートを取引先と締め日の期間で絞る明細の行
基本の時間取引先の表の半日・1日の時間延長の時間の計算
延長の時間終了の時刻 − 開始の時刻 − 基本の時間を、延長の単位で切り上げ延長の料金
備考と立替稼働のシートの備考と立替の列AIに渡す材料
送り状の見本請求の記録のシートの先月の行送り状の言い回し

延長の時間は、AIに読ませず時刻から出します。 備考に「30分延長」と書いてあっても、時刻の差が45分なら、延長の単位が30分の取引先では60分です。 備考の数字と時刻の差が食い違えば、行に印を付けて確認の一覧に出します。どちらが正しいかは本人が決めます。

例で見ると、こうなります。 1日の基本が8時間、延長が30分単位で1単位3,000円の取引先で、9時00分から17時45分までガイドしたとします。基本を超えた45分は30分単位で切り上げて2単位、延長の料金は6,000円です。備考に「30分延長」とあれば、時刻の差と食い違うので印を付けます。 添乗員の了承が30分分しか取れていなければ、本人が1単位に直します。

Step4

AIへ渡す前に整形する

  1. 取引先の名前をそろえる … 稼働のシートで同じ会社が略称と正式名で混ざっていないかを、取引先の表の名前に寄せます
  2. 時刻の形をそろえる … 「9:00」「9時」「0900」を時刻の値に直します。終了が翌日にまたがる夜のガイドは日付を足します
  3. 立替の額を数値にする … 「1,000円×3」「3000」を数値に直し、直せないものは印を付けます
  4. 備考を行ごとに分ける … 1日の備考に延長・立替・ルートの変更が混ざっていれば、そのまま1つの文として渡します。分けるのはAIの仕事です
  5. 取引先の表の空欄を拾う … キャンセル料の決まりと交通費の扱いが空の取引先に印を付けます
  6. 前月までに請求した手配番号を除く … 請求の記録と照らし、同じ手配番号を二度請求しないようにします

6番目を落とすと、二重に請求します。 前の月に請求しそびれた延長を、今月に追加で請求することがあります。その行を前月の分として記録しておかないと、来月もう一度出ます。 手配番号と区分の組で、請求の記録と照らします。

Step5

AIに処理させる

させるのは2つです。 1つ目は、1日分の稼働の行と備考から、明細の区分と摘要を下書きすること。2つ目は、取引先ごとの明細の一覧から、送り状の文を下書きすることです。

区分備考の例摘要の例
基本の料金(なし)東京都内観光 英語ガイド(手配番号 T-2611-045)
延長「雨で上野へ変更、30分延長(添乗員了承)」同上 延長
キャンセル料「前日18時にキャンセルの連絡」同上 キャンセル料(前日)
立替(入場料)「美術館 1,000円×3名 立替 領収書あり」同上 入場料 立替
立替(交通費)「鎌倉まで往復 JR」同上 交通費 立替
明細にしない「お客様からチップ」「昼食はごちそうになった」-

AIは区分と摘要の文を返し、金額は返しません。 立替の額は前処理で数値にした値を Apps Script が使います。キャンセル料の額も、取引先の表の決まりと基本の料金から Apps Script が出します。 AIが判断するのは「この備考はキャンセルの連絡についてのものか」までです。

送り状には、確かめてほしいことを先に書かせます。 延長があった日、ルートの変更、立替の領収書を郵送するか、を明細から拾って本文に入れます。取引先の担当者は、手配の記録と請求書を照らします。 照らしにくい行を先に書いておくと、問い合わせが減ります。

させないこと理由
金額の計算単価・切り上げ・端数の決まりは取引先の表と式で決める
源泉徴収をするかの判断取引先の扱いに合わせる。本人と取引先が決める
立替を対価に含めるかの判断取引先との取り決めと税の扱い。表で持つ
備考に無い延長や立替を足す推測で請求を増やさない
チップや心付けを明細にする取引先への請求ではない
送り状で値引きや支払の期日を約束する本人が決めること

2行目と3行目は、税の扱いに関わります。 所得税法施行令第320条第1項は、源泉徴収の対象となる報酬・料金に「翻訳、通訳」を挙げています。ガイドの料金をこれに当たるとして源泉徴収するかは、取引先ごとに扱いが分かれることがあり、取引先の経理と確かめて表に持たせます。 AIに判断させません。

Step6

指示内容を固定する

あなたは個人の通訳案内士の請求書づくりを手伝う立場です。
金額の計算は別の仕組みが行います。あなたは数字を計算しないでください。

【1日分の稼働】
日付: {date}
手配番号: {booking_no}
行程の名前: {tour_name}
言語: {language}
立替の行: {advances}       ← 内容と額。額は書き換えないこと
備考: {note}

【この取引先の決まり】
交通費の扱い: {transport_rule}   (料金に含む/立替で別に請求)
キャンセル料の決まり: {cancel_rule}

【お願い】
- この日の明細の行を、区分ごとに分けて返してください。
  区分は base/overtime/cancel_fee/advance_admission/
  advance_transport/advance_other のどれかです。
- 摘要は「行程の名前 言語 区分」を基本に、全角30字以内で書いてください。
- 備考の文のうち、明細にしなかった部分は not_billed に写し、
  理由を1行で書いてください(チップ、ごちそう、私的な支出など)。
- 交通費の扱いが「料金に含む」なら、交通費の立替は明細にせず
  not_billed に入れ、理由に「料金に含む取引先」と書いてください。
- 備考に書かれていない延長・立替・キャンセルを足さないでください。
- 備考の延長の時間は note_minutes にそのまま写してください。
  時刻から計算し直さないでください。
- 源泉徴収や消費税について書かないでください。
- 迷った部分は uncertain に写してください。

「時刻から計算し直さない」と書いているのは、食い違いを残すためです。 AIが時刻を見て延長を直してしまうと、備考と時刻の食い違いが消え、本人が確かめる材料がなくなります。 備考の数字は備考のまま写させ、照らすのは Apps Script です。

送り状は、別の指示で作ります。

次の明細の一覧と、先月の送り状を見本に、今月の送り状の本文を書いてください。
- 見本の言い回しとていねいさの度合いに合わせてください。
- 延長、行程の変更、キャンセル料、立替がある日は、日付と内容を本文に書いてください。
  金額は書かず「明細のとおり」としてください。
- 領収書の扱いは {receipt_rule} のとおりに書いてください。
- 値引き、支払の期日の変更、次の仕事の約束を書かないでください。
【明細の一覧】{lines}
【先月の送り状】{last_letter}
Step7

出力形式を固定する

明細の下書きは、次の形のJSONで受け取ります。

{
  "booking_no": "T-2611-045",
  "lines": [
    { "category": "base", "description": "東京都内観光 英語ガイド" },
    { "category": "overtime", "description": "東京都内観光 英語ガイド 延長", "note_minutes": "30" },
    { "category": "advance_admission", "description": "東京都内観光 入場料 立替", "advance_ref": "A1" }
  ],
  "not_billed": [
    { "text": "お客様からチップ", "reason": "取引先への請求ではない" }
  ],
  "uncertain": []
}

1つ目の理由は、金額の欄を持たないことです。 形に金額の欄が無ければ、AIは金額を書けません。advance_ref は立替の行の番号で、Apps Script がその番号の額を明細に入れます。

2つ目は、明細にしなかった備考が必ず返ることです。 not_billed を見れば、備考のどの部分が請求から外れたかが分かります。備考の文の全部が lines と not_billed と uncertain のどこかに入っているかを、Apps Script が文字の数でおおまかに確かめます。 大きく足りなければ、その日に印を付けます。

金額の計算は、Apps Script で次の順に行います。

段計算
基本の料金取引先の表の半日・1日の料金
延長の料金時刻の差から出した延長の単位の数 × 単価
キャンセル料取引先の表の決まり(例:前日は基本の料金の半額)
消費税10%の対象の合計に税率を掛け、端数は取引先の表の決まりで処理
立替立替の行の額を、取引先の表の扱いに沿って明細に載せる
源泉徴収の額表で「あり」の取引先だけ。報酬の額に10.21%(100万円以下の部分)

源泉徴収の額は、消費税の扱いに気をつけます。 国税庁のページでは、報酬の額と消費税等の額が請求書で明確に区分されていれば、報酬の額だけを源泉徴収の対象にしてよいとされています。さらに、旅費や宿泊費の支払も原則として報酬・料金に含まれ、支払う側が交通機関などへ直接支払った通常必要な範囲の交通費は含めなくてよいとされています。立て替えた交通費を対象に含めるかは、取引先の扱いを表に持たせます。

Step8

システムへ連携する

つなぎ先方式内容
稼働・取引先のシートApps Script で読む対象の稼働と条件
Claude APIApps Script から HTTPS の POST明細の区分と摘要、送り状
請求書のひな形Apps Script で複製して差し込む取引先ごとの請求書
GmailcreateDraft と attachments送り状と請求書のPDFの下書き
請求の記録のシートApps Script で書き込む請求した手配番号と区分、送り状の文

差し込んだ文書は、保存してからPDFにします。 公式のページによると、文書の getAs は application/pdf に変換でき、saveAndClose は保留中の更新を反映させます。差し込んだ直後にPDFにすると、置き換えが反映されていない版になることがあります。 差し込み → saveAndClose → 開き直して PDF、の順にします。

Claude API の構造化出力は、決めた形のJSONで返させる機能です。 スキーマを output_config.format に json_schema として渡し、オブジェクトには additionalProperties: false を付けます。category は enum で6つに絞ります。 摘要の30字の上限は、文字列の長さの制約が使えないので、Apps Script で数えて超えたら切らずに印を付けます。

会計のソフトには書き込みません。 記帳は本人が請求の記録のシートを見て行います。請求書を出し直したときに、記帳を二重にしないためです。

Step9

人が確認する

本人が見るのは、確認の一覧と、送る前の請求書のPDFです。

  1. not_billed を全部読む … 明細にしなかった理由が合っているか。立替や延長が入っていないかを最優先で見ます
  2. 印の付いた行を見る … 備考と時刻の延長の食い違い、取引先の表の空欄、uncertain
  3. 請求書の合計を稼働の日数と照らす … 日数と基本の料金の数が合っているか
  4. 送り状を読む … 日付と内容が明細と合っているか、言い回しが取引先に合っているか
  5. メールの下書きから送る

1番目を省かないでください。 AIが立替を「私的な支出」と取り違えると、その額はだれにも請求されません。 取り違えの多くは、備考に「自分の分も含む」のような一言が混ざった日です。

目標は、12社をならして1社10分です。 備考の少ない取引先は数分、延長やキャンセルが重なった取引先は15分ほどかかります。10分を大きく超える月は、取引先の表の空欄が多いか、備考の書き方が乱れています。

Step10

例外に対処する

起きること対応
取引先の表に無い取引先の稼働その行を対象から外し、確認の一覧へ
キャンセル料の決まりが空区分は付けるが金額は空。請求書を作らず確認の一覧へ
備考と時刻で延長が食い違う時刻から出した値で下書きし、印を付ける
立替の額が数値にならない明細に入れず印。本人が額を入れる
AIが金額を書いた金額の欄は形に無いので入らない。摘要に数字があれば印
摘要が30字を超えた切らずに印。本人が直す
Claude API がエラーその取引先を未処理のまま残し、次の実行で続ける
同じ手配番号を前月に請求済み請求の記録と照らして除き、印を付ける
夜のガイドが日付をまたぐ前処理で終了の日付を足す。延長の計算は通しの時間で
取引先から請求書の様式の指定があるその取引先はひな形を分け、取引先の表に様式の名前を持つ

上の2行が、月初めに多く出ます。 新しい取引先の最初の月は、表の条件がそろっていません。請求書を作らずに止めることで、条件の分からないまま金額を出すことを防ぎます。

Step11

記録を残す

  • 取引先ごとに、対象にした稼働の行と、そのときの取引先の表の条件
  • AIが返した明細の下書きと not_billed、本人が直した後の明細
  • 計算の途中の値(延長の単位の数、消費税、源泉徴収の額)
  • 請求書のPDFと、送り状の本文、送った日
  • 請求した手配番号と区分の組

2つ目の「直した後」は、指示を直す材料になります。 同じ書き方の備考で毎回同じ直しをしていれば、指示に1行足すか、備考の書き方を自分でそろえるほうが早いです。

最後の組は、二重請求を防ぐ台帳です。 取引先から「この延長は前月に請求済みでは」と聞かれたときに、手配番号で引けば、いつ・どの請求書で出したかがすぐ分かります。 交付した適格請求書の写しを保存する必要があることも、国税庁のページに書かれています。

04実装レベルの3段階

最小構成:稼働の行を手でAIの画面に貼り、明細の区分と摘要を出させる / 備考からの明細の下書き
半自動化:上記+Apps Script で取引先ごとに集め、取引先の表から金額を計算して一覧にする / 集計と計算と明細の下書き
本格構成:上記+送り状の下書き、請求書のひな形への差し込み、PDF、Gmail の下書き、請求の記録 / 月末の請求の全体

最小構成では、請求書はできません。 明細の行を確かめる段階です。 半自動化で、①と②の大半が減ります。 残るのは請求書への書き写しと送り状です。本格構成で③が減り、この段階が本記事の想定です。 差が大きいのは、取引先の表を作ったことで、条件を探す時間そのものが無くなるからです。 段階を飛ばさないでください。 半自動化の一覧を1か月見ると、取引先の表の空欄と、備考の書き方の癖が先に分かります。 会計のソフトの請求書の機能を使っている人は、本格構成の差し込みとPDFの部分をそのソフトに置き換えられます。 その場合は、Apps Script の出した明細と金額の一覧を、ソフトの取り込みの形に合わせて書き出します。備考から明細を起こす部分と、金額を表と式で出す部分は、どちらの形でも同じです。 取り込みの形はソフトごとに違うので、使っているソフトの説明に合わせます。

05工数削減シミュレーション

前提値(モデル条件)
対象人数
1 名
月間件数
12 件
1件あたり現在時間
30 分
1件あたり導入後時間
10 分
現在  12件 × 30分 ÷ 60 = 6 時間/月
導入後 12件 × 10分 ÷ 60 = 2 時間/月
月間削減時間
4h
削減率
67%
年間削減時間
48h
年間金額換算(時間単価4,000円)
19万円
モデル条件による試算であり、実際の効果は業務内容・運用方法によって異なります。

自社条件で導入効果を整理したい方へ

このユースケースを自社に当てはめた場合の前提値と削減見込みを、業務ヒアリングをもとに整理します。

AI活用について相談する

06向いている企業・向いていない企業

向いている
  1. 複数の旅行会社・ランドオペレーターからガイドを請け負い、取引先ごとに単価・延長の単位・立替の扱い・締め日が違う通訳案内士。稼働の記録をスプレッドシートかメモで付けていて、月末に請求書を1社ずつ手で作っている場合。延長やキャンセル、立て替えた入場料の書き漏れで、後から請求のし直しをしたことがある場合。
向いていない
  1. 取引先が1〜2社で、明細が毎月ほぼ同じ場合。取引先の側が支払の明細を作って送ってくる形(支払通知)で、自分で請求書を出さない場合。会計のソフトの請求書の機能で、すでに稼働の記録から請求書まで作れている場合。なお、源泉徴収の要否や立替の税の扱いを決めることは、この構成では代替できません。

07最小構成で試す方法

  1. 先月の稼働の記録から、備考の多い取引先を3社選ぶ
  2. その3社の稼働の行と、取引先の条件のメモを、手元のAIサービスの画面に貼る
  3. 第7章の明細の指示で、区分と摘要と not_billed を出させる
  4. 出てきた明細を、先月に実際に送った請求書と並べる
  5. 先月の送り状を見本に、送り状の下書きも作らせる

金額はAIに出させないでください。 最小構成でも、金額は今までどおり自分の表で計算します。 試すのは、備考から明細の行が漏れなく出るかどうかだけです。

出てきた内容判断
先月の請求書に無かった立替や延長が出た請求漏れがあった。Apps Script の構成に進む
先月の請求書と同じ明細が出た構成は有効。時間の削減が主な効果
立替を「明細にしない」に入れる指示の書き方で直る。備考の書き方も見直す

1行目が出ることは珍しくありません。 その場合は、取引先に追加の請求をするかを、取り決めと時期を見て自分で決めます。

08実装時につまずきやすいポイント

問題対策
立替が「明細にしない」に入るnot_billed を全部読む。備考に「立替」の語を必ず書く習慣にする
AIが延長の時間を直してしまう備考の数字はそのまま写させ、時刻との照らしは Apps Script で
金額がAIの文に紛れ込む形に金額の欄を持たない。摘要の数字を検出して印
差し込みが反映されないPDFになるsaveAndClose の後にPDFにする
締め日の違う取引先を同じ日に出す取引先の表に締め日を持ち、該当する取引先だけ処理
同じ延長を二度請求する手配番号と区分の組を請求の記録と照らす
キャンセル料の決まりが分からない表が空なら請求書を作らず止める
源泉徴収の額が取引先の計算と合わない消費税を区分しているか、交通費を含めるかを取引先と確かめて表に持つ
送り状の言い回しが急に変わる先月の送り状を見本に渡す
摘要が長すぎて表からはみ出す30字を数えて印。切り詰めは本人が
取引先の手配番号の書き方がまちまち取引先の表に手配番号の形の例を持ち、前処理で形を確かめる
英語の行程の名前が摘要に混ざる取引先ごとに摘要の言語を表に持ち、指示に渡す
1日に2社の仕事をした稼働の記録を取引先ごとに2行に分けて付ける。時刻も分ける

上の3行は、どれも「AIに任せる範囲」の線引きの問題です。 備考を読むのはAI、数字を決めるのは表と式、その境目をJSONの形で守ります。

下の3行は、稼働の記録の付け方で防げます。 1日に午前と午後で別の取引先の仕事をした日を1行で付けると、どちらの請求書に載せるかを、月末に思い出すことになります。 当日の夜に付けるときに、取引先ごとに行を分けておけば、仕組みの側で迷う場面が減ります。

09セキュリティ・AIガバナンス上の注意点

この構成で扱うデータ: 取引先の名称と担当者、手配番号、行程の名前、料金、立替の額、自分の登録番号と振込先です。備考には、お客様の国籍や人数、体調のことが書かれることがあります。

  1. お客様の個人の情報を備考に書かない … 氏名や旅券の情報は請求に要りません。「お客様の体調不良で早めに終了」のように、個人を特定しない書き方にします
  2. 振込先と登録番号をAIに渡さない … これらはひな形と設定のシートから Apps Script が差し込みます
  3. 請求書を自動で送らない … メールの下書きまでにします。送った請求書の取り消しは、取引先の経理の手間になります
  4. 税の扱いはAIに決めさせない … 源泉徴収の有無、立替を対価に含めるか、消費税の端数の処理は、取引先との取り決めと、必要に応じて税理士に確かめた結果を表に持たせます
  5. APIキーをシートに書かない … スクリプトのプロパティに置き、スプレッドシートを他の人と共有しても見えないようにします
  6. 交付した請求書の写しを残す … PDFを月ごとのフォルダに保存し、請求の記録から引けるようにします

誤りが起きた場合のリスクは、請求漏れで自分が負担することと、過大な請求で取引先の信頼を失うことの2つです。 前者は not_billed の確認で、後者は金額をAIに書かせない形と、二重請求の照らしで守ります。

10まず何から始めるか

1週目:取引先の表を作る

過去のメールと条件のメモから、12社の締め日・料金・延長の単位・交通費の扱い・キャンセル料・源泉徴収の有無を表にします。分からない欄は空にしておき、取引先に確かめる一覧を作ります。

2週目:3社で明細を試す

先月の稼働の行を手元のAIサービスに貼り、明細の区分と not_billed を出させます。先月の請求書と並べ、立替と延長が漏れなく出るかを最優先で見ます。

3週目:備考の書き方をそろえる

AIが迷った備考を見て、「立替」「延長」「キャンセル」の語を必ず書くように、当日の記録の付け方を決めます。

4週目:Apps Script で集計と計算をつなぐ

取引先ごとの集計と金額の計算までを Apps Script で作り、手で作った先月の請求書と金額が一致するかを確かめます。

2か月目: 明細の下書きと確認の一覧を足し、月末に動かします。3か月目以降: 送り状、請求書の差し込み、Gmail の下書きを足し、1社30分が何分になったかを実測します。翌月に気づく請求漏れが無くなった時点で、この構成は完成です。


11関連ユースケース

12この仕組みを理解するための記事

13技術仕様の確認日・参考情報

技術仕様確認日:2026-11-16/最終更新:2026-11-17
確認した内容情報源確認日
適格請求書の記載事項が、相手方の名称/売手の氏名又は名称及び登録番号/取引年月日/取引内容/税率ごとの対価の総額及び適用税率/税率ごとの消費税額等であること。交付したインボイスの写しの保存が必要なこと国税庁: インボイス制度の概要2026-11-16
報酬・料金の源泉徴収の税額が100万円以下の部分で10.21%であること。報酬と消費税等の額が請求書で明確に区分されていれば報酬の額だけを対象にしてよく、インボイス制度の開始後も変わらないこと国税庁: No.2795 原稿料や講演料を支払ったとき2026-11-16
旅費や宿泊費の支払も原則として報酬・料金に含まれ、支払者が交通機関・ホテルなどへ直接支払った通常必要な範囲の交通費などは含めなくてよいこと国税庁: No.2792 源泉徴収が必要な報酬・料金等とは2026-11-16
所得税法第204条第1項第1号の政令で定める報酬・料金に「翻訳、通訳」が含まれること(第320条第1項)e-Gov法令API: 所得税法施行令(2026-05-22 施行の版)2026-11-16
文書の getAs が application/pdf に変換できること。saveAndClose が保留中の更新を反映させることGoogle: Class Document2026-11-16
createDraft で下書きを作れ、オプションの attachments でファイルを付けられることGoogle: Class GmailApp2026-11-16
構造化出力を output_config.format の json_schema で指定すること。オブジェクトに additionalProperties: false が要ること。enum が使え、文字列の長さの制約が使えないことClaude: Structured outputs2026-11-16

源泉徴収の要否、立替の扱い、消費税の端数の処理は、取引先と、必要に応じて税理士に確かめてください。 本記事は公式のページで確認できた範囲だけを扱っています。

実装ステータス:構成例。 公開仕様に基づいて設計した構成であり、当社で実際に構築・検証したものではありません。工数の数値はモデル条件による試算です。

自社の業務に使えるAI活用候補を整理します

このユースケース(UC-3400)についてのご相談はこちらから。

AI活用について相談する
目次