CASE #9063

添付文書の英訳ノウハウ記事で医薬品翻訳の問い合わせ単価を28%抑えた翻訳会社の施策

製薬 SEO・コンテンツマーケティングホワイトペーパー・お役立ち資料リード獲得

この事例のような施策を、自社でも検討したい方へ 業界・規模・課題に合わせた進め方を、無料でご相談いただけます。

無料で相談する

概要

従業員50人以下の医薬品翻訳会社では、製薬会社の薬事・学術部門からの依頼を広告に頼っており、問い合わせの獲得費用が上がり続けていた。添付文書や申請資料の翻訳の要点を解説する記事と資料を整えた施策を実施。検索から比較段階の担当者を集めた結果、問い合わせ単価を28%抑えた。

企業プロフィール: 製薬｜ 10人～99人｜ 1,000万円～1億円未満｜マーケティング予算規模: 年間約600万円

1 SEO・コンテンツマーケティング

添付文書の改訂時の英訳、用語統一、品質チェックの手順などを解説する記事を月4本公開。記事ごとに翻訳サンプルの資料請求を置いた。

目的・効果検索からの月間流入を6ヶ月で2倍にし、広告への依存を減らす。

金額月額30万円（記事制作とSEO支援）

2 ホワイトペーパー・お役立ち資料

薬事翻訳の発注チェックリスト、用語集の作り方など、製薬会社の担当者向けの資料を3本制作し、記事内でダウンロードを受けた。

目的・効果資料のダウンロードを月40件にし、問い合わせ単価を28%下げる。

金額 120万円（3本の企画・制作）

デボノは、9090件以上の事例データベースと10年以上のBtoBマーケティング経験をもとに、
貴社の業界・規模・課題に最適な施策の組み合わせをご提案します。