vLLMがエラー応答の膨張を公表|修正は0.30.0から

大規模言語モデル(LLM)を動かす推論サーバーのオープンソース vLLM の開発元は、2026年11月7日(協定世界時8時4分。日本時間17時4分)、セキュリティ勧告 GHSA-mwgq-9582-w2vf を公開しました。題は「OpenAI 互換の検査エラー処理における応答の増幅」です。OpenAI 互換の窓口で、形の崩れた要求を受けたときのエラー応答に同じ入力が何度も書き出され、要求よりはるかに大きな応答が返る欠陥です。
勧告によると、対象は Python の配布物 vllm の 0.3.0 以上 0.30.0 未満で、修正は9月22日公開の 0.30.0 に入っています。深刻度は「中程度」にあたる Moderate、CVSS 3.1 で5.3です。認証も利用者の操作も要らず、サーバーに要求を届けられる相手なら誰でも起こせます。影響は可用性(サービスが使える状態)に限られ、情報の漏えいや改ざんは勧告に挙がっていません。
カメ先生vLLM は、企業が自社の GPU で LLM を動かし、OpenAI と同じ形の窓口で社内のアプリに使わせるときによく選ばれる推論サーバーだ。その窓口で、間違った要求に返すエラーの中身が膨らみすぎる欠陥が勧告になった。
カメ子エラーが大きくなるだけなら、困ることは少ないように聞こえます。
カメ先生勧告は、大きな応答を作るためにサーバーの CPU とメモリが使われ、受け渡しの途中にある中継装置やクライアントも乱れうると説明している。最初の報告者は、中継装置が止まってサービスが落ちたと書いていた。修正は9月の 0.30.0 に入っていて、勧告はその約1か月半後に出たんだ。
カメ子直った版はもう出ていて、知らせが後から届いた形なんですね。
- 11月7日、vLLM の開発元が勧告 GHSA-mwgq-9582-w2vf を公開した。入力の検査に失敗した要求へのエラー応答に、同じ入力が繰り返し書き出される欠陥で、深刻度は Moderate(CVSS 3.1 で5.3)
- 対象は 0.3.0 以上 0.30.0 未満。認証なしで窓口に届く相手なら起こせる。影響は可用性のみで、修正は9月22日の 0.30.0
- CVE はまだ付いておらず、悪用の有無、増幅の倍率についての勧告の見解、修正から勧告まで間が空いた理由は公表されていない
あなたのWebサイトは、AIによる攻撃に耐えられますか?
AIを活用してWebサイト・Webサービスの脆弱性を診断し、発見した問題と推奨する修正方法をご報告します。
vLLM が11月7日に公開した勧告 GHSA-mwgq-9582-w2vf
勧告は vLLM の GitHub のリポジトリの安全の欄で、協定世界時11月7日8時4分に公開されました。発行者は、vLLM の勧告の調整役を務める jperezdealgaba です。対象の配布物は Python の配布の仕組み(PyPI)の vllm で、影響を受ける版は 0.3.0 以上 0.30.0 未満、修正済みの版は 0.30.0 です。
深刻度は Moderate で、CVSS 3.1 の評点は5.3です。CVE の番号は「既知のものなし」と書かれ、弱点の分類(CWE)も記載がありません。勧告の謝辞には4人の名前が並びます。調整役の jperezdealgaba、修正を書いた LeizhenZhang、通常のプルリクエスト(変更の提案)として問題を出した hclsys、別の課題(イシュー)で最初にこの振る舞いを報告した rmonsurate です。
勧告の本文は、概要、影響、修正の3つの部分でできています。悪用が確認されたかどうかの記載はありません。11月8日の時点で、この勧告を取り上げた報道は見つかっていません。
企業の自社推論を担う vLLM と OpenAI 互換の窓口
vLLM は、LLM の推論(学習済みのモデルに文章を生成させる処理)を GPU 上で速く回すためのオープンソースのソフトです。多くの利用者の要求をまとめて処理する仕組みを持ち、企業が自社の GPU や借りたクラウドの GPU で公開モデルを動かすときの土台として広く使われています。
vLLM は、OpenAI の API と同じ形で呼べる HTTP の窓口(OpenAI 互換の API サーバー)を備えています。OpenAI 向けに書いた社内のアプリや開発の道具を、接続先を変えるだけで自社のモデルにつなげられるため、この窓口を通して使う形が一般的です。最初の報告が対象にしたのも、この窓口の一つである Responses の窓口でした。
11月7日の勧告が扱うのは、この窓口のうち、届いた要求の形を確かめる部分です。モデルの計算をする本体(エンジン)ではなく、要求を受け付けて応答を返す前段の処理にあたります。修正の変更の説明によると、問題の処理は特定の窓口だけでなく、窓口全体で共通に使われていました。
入力検査の失敗を400応答に書き出す共通の処理
OpenAI 互換の窓口は、要求が届くと、決められた項目がそろっているか、値の種類が合っているかを確かめます。合わなければ、どこが誤っていたかを並べたエラーを、HTTP の400番(要求の誤り)の応答として返します。勧告によると、この検査の失敗を受け持つ共通の処理が、すべての検査エラーをそのまま応答に書き出していました。
検査エラーの一つひとつには、問題になった入力の全体が含まれることがあります。そのため、多数のエラーを生む不正な要求が1つ届くと、同じ入力がエラーの数だけ繰り返し応答に書き出されます。勧告は、この結果として、要求よりはるかに大きな応答をサーバーに作らせることができたと説明しています。
どのような要求で多数のエラーが生まれるかについて、勧告は具体的に書いていません。勧告が示すのは、エラーの数と入力の大きさの両方に比例して応答が大きくなる、という構造までです。修正の変更の説明も、応答の大きさが要求の大きさとエラーの数の掛け算で増えていた、と同じ構造を述べています。
CVSS 5.3 の内訳と、可用性に限られた影響
勧告の CVSS 3.1 の評価は、ネットワーク越しに起こせ、条件の難しさは低く、権限も利用者の操作も要らない、というものです。一方で、機密性と完全性(情報の漏えいと改ざん)への影響はなしとされ、可用性への影響も「低」とされています。この組み合わせで評点は5.3になっています。
勧告が挙げる影響は2つです。1つは、大きな応答を整形し、無害化(応答に含めても安全な形に直す処理)するために、サーバーの CPU とメモリが使われることです。もう1つは、大きな応答を受け渡す途中で、下流のクライアントや中継装置(リバースプロキシなど)が乱れうることです。
勧告は、推論のエンジンが落ちる、モデルの出力が変わる、といった影響には触れていません。vLLM の安全方針は、Moderate を「コードの実行やデータの漏えいを伴わないサービス妨害や部分的な乱れ」と定め、評点の目安を4.0から6.9としています。この勧告の5.3は、その範囲の中ほどにあたります。
影響を受ける版は 0.3.0 から 0.30.0 未満
勧告は、影響を受ける版を 0.3.0 以上 0.30.0 未満としています。0.30.0 より前の、長い期間にわたる版が対象に入ります。影響の範囲は版で決まっており、特定の設定を入れたときだけ起きる、という限定は勧告にありません。
| 項目 | 勧告などに書かれた内容 |
|---|---|
| 対象の配布物 | Python の配布物 vllm |
| 影響を受ける版 | 0.3.0 以上 0.30.0 未満 |
| 修正の入った版 | 0.30.0(9月22日公開) |
| 最新の版 | 0.33.0(11月2日公開) |
| 必要な条件 | サーバーの窓口に要求を届けられること。認証と利用者の操作は不要 |
| 影響 | 可用性のみ(CPU とメモリの消費、下流のクライアントや中継装置の乱れ) |
| 深刻度 | Moderate、CVSS 3.1 で5.3 |
| CVE と CWE | どちらも記載なし |
vLLM は、0.30.0 の後も10月5日に 0.31.0、10月18日に 0.32.0、11月2日に 0.33.0 を出しています。これらの版はいずれも修正を含みます。勧告の時点で 0.30.0 未満のまま動いている環境が、対象になります。
7月20日の報告から11月7日の勧告までの経緯
この欠陥は、非公開の窓口ではなく、誰でも見られる課題とプルリクエストの上で報告され、直されました。勧告、課題、修正の変更、リリースノートの日付を並べると、次のとおりです。
| 日付(2026年) | 出来事 |
|---|---|
| 7月20日 | rmonsurate が課題 #49239 を作成。Responses の窓口への不正な要求で、100メガバイトを超えるエラー応答が返ると報告 |
| 7月27日 | 検査エラーの文面から内部の情報が漏れる別の勧告 GHSA-hwrm-c4cx-rf4j が公開(修正は 0.26.0) |
| 8月19日 | 別の利用者が、同じ問題に当たったと課題に書き込み |
| 8月28日 | hclsys が、エラー応答の大きさを抑える修正の変更を課題に結び付け |
| 9月1日 | LeizhenZhang の修正 #54684 が作成され、同じ日に統合。課題 #49239 が閉じられる |
| 9月22日 | 0.30.0 を公開。リリースノートの安全の節に、この修正を記載 |
| 10月5日〜11月2日 | 0.31.0、0.32.0、0.33.0 を順に公開 |
| 11月7日 8時4分(日本時間17時4分) | 勧告 GHSA-mwgq-9582-w2vf を公開 |
課題の作成から修正の統合までは43日、修正の統合から 0.30.0 の公開までは21日、0.30.0 の公開から勧告までは46日です。最初の報告から勧告の公開までは、合わせて約3か月半かかっています。
vLLM の安全方針は、脆弱性の報告を GitHub の非公開の届け出の窓口で受け付けるとしています。勧告は、hclsys がこの問題を通常のプルリクエストとして出したと書いており、非公開の届け出を経た報告ではなかったことになります。最初の報告である rmonsurate の課題も、誰でも読める場所に置かれていました。このため、欠陥の存在と大まかな中身は、7月20日の時点から公開の場で読める状態でした。
課題 #49239 に書かれた114メガバイトの応答
最初の報告である課題 #49239 の題は、日本語にすると「形の崩れた Responses の要求が100メガバイトを超える検査エラーの本文を返す(エラーごとに入力全体を書き出す)」です。報告者は、開発中の毎日の試験版で見つけたとしています。
課題によると、数キロバイトの要求で約1万2,000件の検査エラーが生まれ、約114メガバイトの応答が返った例がありました。報告者はこれを、クライアントと中継装置にとっての応答増幅の危険として書いています。さらに、自社の本番の環境で、下流の中継装置が大きな本文の処理で止まり、サービスが止まったとも報告しています。この本番での障害は報告者の説明で、開発元や勧告は確かめた事実として書いていません。
報告者は直し方として、エラーの件数に上限を設ける、書き出す入力を切り詰めるか省く、1件の要約エラーだけを返す、という案を挙げていました。課題には8月19日に別の利用者が「同じ問題に当たった」と書き込んでいます。課題そのものには、分類の札(ラベル)が付いていませんでした。
9月1日に統合された修正 #54684 の中身
修正の変更 #54684 の題は「検査エラーの応答本文に上限を設ける」で、不具合の修正と安全の修正の両方の札が題に付いています。作成は LeizhenZhang で、9月1日に作られ、同じ日に vLLM の保守担当の DarkLight1337 が承認して統合しました。
変更の説明によると、修正は3つの部分からなります。1つ目は、応答に書き出すエラーを先頭の10件までにし、残りの件数を注記で示すことです。エラーの本当の総数は最初に示されます。2つ目は、大きな入力の値を、そのまま書き出す代わりに「何件の要素を持つ一覧か」のような短い要約に置き換え、1件ごとの書き出しの長さにも上限を設けることです。小さな入力はこれまでどおりそのまま示されます。
3つ目は、複数の型を取りうる項目でエラーの場所を示すときに、取りうる型をすべて並べず、項目の名前で示すように整えることです。作成者は、自分の試験の例で応答が約23.6メガバイトから約2.4キロバイトに縮んだと報告しています。保守担当は統合の前に、変更の前と後の応答の例を示すよう求め、作成者がそれに応じています。
修正が抑えたのは応答の書き出しだけ
勧告は修正の範囲を明確に書いています。0.30.0 は、書き出すエラーの数に上限を設け、大きな入力の値を要約してから整形し、エラーの総数と省いた件数を引き続き返します。そのうえで、入力の検査そのものとエラーの集め方は従来どおり動くとし、修正が抑えるのはエラー応答の書き出しの部分だけだと説明しています。
つまり、0.30.0 以降でも、形の崩れた要求を受け取れば、サーバーは従来と同じように検査を行い、エラーを集めます。変わったのは、その結果を応答の本文にどこまで書くかです。勧告は、検査とエラーの収集にかかる処理の量について、修正の対象外であること以上の説明をしていません。
エラー応答の形も変わっています。0.30.0 以降は、エラーが多い要求に対して、全件ではなく一部と総数が返ります。検査エラーの全件を読み取って画面に出すような社内の道具がある場合、受け取る内容が変わることになります。修正の変更の説明は、この仕組みが窓口全体に共通して効くとしています。
0.30.0 のリリースノートに並んだ8件の安全の修正
9月22日の 0.30.0 は、762件の変更と315人の貢献者(うち104人が初めて)による大きな版です。新しいモデルへの対応や、再起動したエンジンが重みを速く読み込む仕組みなどの新機能とともに、リリースノートには安全の節が設けられ、8件の修正が並びました。検査エラーの応答本文の制限は、その先頭の項目として載っています。
ほかの7件にも、要求の中身に上限を設ける修正が目立ちます。利用者が送る疎な埋め込み(多くの値が0の数値の列)を、密な形に広げる前に大きさを制限したこと、要求で指定できる動画の取り出し枚数に上限を設けたこと、1つの要求でエンジンを落とせないよう、キャッシュに使う値を手前で検査するようにしたことなどです。性能を測る道具の記録から認証情報を伏せる修正も入っています。
このうち検査エラーの応答の修正は、11月7日に勧告が付くまで、リリースノートの1行としてだけ公開されていました。リリースノートの8件のうち、ほかの修正に個別の勧告が出ているかどうかは、11月8日の時点で確かめられていません。
勧告にない倍率と、リリースノートの約5,300倍
勧告は、応答がどれだけ大きくなりうるかの倍率を示していません。「要求よりはるかに大きい」という書き方にとどめています。これに対して、9月22日の 0.30.0 のリリースノートは、安全の節にこの修正を載せ、約5,300倍の応答増幅を解消したと書いています。
数字は資料ごとに違います。課題 #49239 は、数キロバイトの要求から約114メガバイトの応答が返った例を挙げています。修正の変更は、作成者の試験の例で約23.6メガバイトの応答が約2.4キロバイトに縮んだと報告しています。リリースノートの約5,300倍が、どの条件で測った数字なのかは、リリースノートには書かれていません。
つまり、倍率は条件によって変わり、開発元の正式な勧告は特定の倍率を採っていません。勧告の CVSS の評価は、可用性への影響を「低」としています。リリースノートの数字の大きさと、勧告の評点の5.3は、同じ欠陥について別の側面を伝えています。
修正版の公開から勧告まで46日、CVE はまだ無い
vLLM の安全方針は、深刻度ごとに直し方と公表の仕方を分けています。Critical と High は非公開の作業場所で修正を作り、事前に通知する相手と調整してから公表します。Moderate と Low は公開のプルリクエストで修正を出し、公表の差し止め(エンバーゴ)は要らないとしています。
方針には、vLLM を自社の製品に組み込んで配る組織に、Critical、High、Moderate の一部の欠陥を事前に非公開で知らせる仕組みもあります。対象は、社内で大規模に使っている、安全の担当部署がある、継続して開発に貢献している、といった条件を満たす組織です。この欠陥で事前の通知があったかどうかは、勧告に書かれていません。また方針は、報告の重複や AI が生成した報告が多いことを理由に、謝辞を最初の報告者だけに付けるとしています。
この欠陥は Moderate で、方針どおり公開の課題と変更の上で直されました。一方で方針は、CVE は修正が統合された時点で申請し、勧告は修正が vLLM の版として出た時点で公開する、とも書いています。この欠陥では、修正の統合が9月1日、修正の入った版の公開が9月22日で、勧告は11月7日、CVE は11月8日の時点で記載がありません。
勧告までの46日の間、0.30.0 のリリースノートには修正が載っていました。ただし、その間この欠陥には勧告の番号も CVE の番号もありませんでした。番号の付いた勧告として扱えるようになったのは11月7日からです。CVE の番号は、11月8日の時点でもまだありません。
7月の勧告 GHSA-hwrm-c4cx-rf4j との関係
vLLM の検査エラーの応答が勧告になったのは、これが初めてではありません。7月27日に公開された勧告 GHSA-hwrm-c4cx-rf4j(CVE-2026-73555)は、形の崩れた要求へのエラー応答に、サーバーの内部のファイルの場所や動かしている利用者の名前が含まれていた欠陥を扱いました。
この7月の勧告の深刻度は Low で、弱点の分類は CWE-209(機微な情報を含むエラーの文面)です。影響を受ける版は 0.20.1 以下、修正は 0.26.0 です。認証のない相手が1回の要求で、攻撃の下調べに使える情報を得られた、と勧告は説明しています。調整役は11月の勧告と同じ jperezdealgaba です。
7月の欠陥は、エラーの文面に「何が書かれるか」の問題でした。11月の欠陥は、エラーの文面が「どれだけ書かれるか」の問題です。どちらも、誤った要求に返すエラーの応答という同じ場所で見つかっています。7月の修正はエラーの文面の作り方を変えたもので、エラーの件数と入力の書き出しの量に上限を設けたのは9月の修正です。
10月20日に並んだ可用性の勧告との比較
vLLM の勧告の一覧では、10月20日にまとまった数の勧告が公開されています。その中の GHSA-q97c-p368-75c4(CVE-2026-115916)は、語彙の範囲を1つ超えた番号を含む要求が検査を通り抜け、推論のエンジンを落とす欠陥でした。GHSA-frvg-qw88-hww9(CVE-2026-94624)は、特定の機能を有効にした環境で接続の状態がたまり続け、エンジンと窓口が止まる欠陥です。
この2件はどちらも Moderate で CVSS 3.1 は6.5、修正は10月18日の 0.32.0 です。評価の内訳は、低い権限(通常の API の鍵など)が必要な代わりに、可用性への影響が「高」とされています。エンジンが落ちて、再起動まで推論が止まるためです。
11月7日の勧告は、権限が要らない点では条件が緩い一方、可用性への影響は「低」で、エンジンが落ちるとは書かれていません。評点の5.3と6.5の差は、この「誰が起こせるか」と「どこまで止まるか」の組み合わせの違いから来ています。このほか一覧には、10月6日の GHSA-4xqp-c3mv-qff7(1件の要求でエンジンが固まる欠陥)など、Moderate の可用性の勧告が続いています。
0.32.0 のリリースノートの安全の節には、勧告の付いた修正のほかにも、窓口の入口での制限がいくつか並びました。他の場所のウェブページからの呼び出しを既定ですべて許していた設定をやめたこと、信頼できない画像を一般的な画像の形式に限ったことなどです。出力の形を指定する定義の入れ子が64段を超える要求は、400番のエラーで断るようになりました。
勧告の一覧で10月20日の公開日が付いたものは、確かめた範囲で6件ありました。深刻度の内訳は、High が1件、Moderate が4件、Low が1件です。High の1件は、信頼できない画像の入力からサービス妨害や外部のプログラムでのコードの実行につながりうる欠陥で、0.32.0 のリリースノートには画像の形式を限る修正が載っています。11月2日にも、推測で次の語を出す仕組みの設定を通じて、意図しない場所のファイルの情報が漏れる Moderate の勧告が出ています。
vLLM の開発元が案内していること
勧告は、影響を受ける利用者に0.30.0 以降への更新を求めています。勧告が修正済みとする最も古い版が 0.30.0 で、11月8日の時点の最新版は11月2日の 0.33.0 です。勧告には、更新できない環境に向けた暫定の回避策の記載はありません。
vLLM の安全の手引き(セキュリティガイド)は、窓口の公開の仕方について別に案内を出しています。手引きによると、起動時に設定できる API の鍵の確認は一部の窓口にしか効かず、API の鍵だけに頼って vLLM への接続を守らないよう求めています。
手引きは、利用者に見せる窓口だけを明示して許し、認証、流量の制限、記録を前段の中継装置で加える構成を、最も効果のある方法として挙げています。これは11月7日の勧告に限った案内ではなく、vLLM の窓口全般についての記述です。勧告の詳細と更新の案内は、vLLM の GitHub のリポジトリの安全の欄にあります。
11月8日の時点で分かっていないこと
勧告、課題、修正の変更、リリースノートを確かめても、次の点は公表されていません。
- CVE の番号が付くかどうかと、その時期。勧告には「既知の CVE なし」とある
- 修正の統合から2か月余り、0.30.0 の公開から46日たって勧告が出た理由。方針は、修正の入った版の公開時に勧告を出すとしている
- この欠陥が実際に悪用されたかどうか。勧告に記載はない
- リリースノートの約5,300倍が、どの条件で測った数字か
- 勧告が報告者とする hclsys の変更と、統合された LeizhenZhang の #54684 との関係。課題には8月28日に hclsys の修正が結び付けられている
- 起動時の API の鍵の設定が、この欠陥を起こせる相手を絞るかどうか。勧告は認証が要らないとだけ書いている
- 課題の報告者が書いた本番の障害の規模。開発元は確かめた事実として示していない
このうち CVE の番号は、付けば CVE の記録と米国の脆弱性データベース NVD に載り、評価が加わる可能性があります。勧告の深刻度や対象の版も、続報で書き換えられることがあります。
- 2026年11月8日に、vLLM の GitHub のリポジトリの勧告 GHSA-mwgq-9582-w2vf、課題 #49239、修正の変更 #54684、リリースの一覧と 0.30.0・0.32.0 のリリースノート、安全方針、過去の勧告、vLLM の安全の手引きを確認して書いています。
- CVE の付与、深刻度、対象の版は、開発元の続報で変わる可能性があります。
まとめ
vLLM の開発元は2026年11月7日、OpenAI 互換の窓口の検査エラーの処理で応答が膨らむ欠陥について、勧告 GHSA-mwgq-9582-w2vf を公開しました。形の崩れた要求1つで、同じ入力が多数の検査エラーとともに繰り返し応答に書き出され、サーバーの CPU とメモリ、下流の中継装置に負担がかかりました。深刻度は Moderate、CVSS 3.1 で5.3、影響は可用性に限られます。
対象は 0.3.0 以上 0.30.0 未満で、修正は9月1日に統合され、9月22日の 0.30.0 で公開されました。最初の報告は7月20日の公開の課題で、勧告は修正版の46日後です。11月2日の最新版 0.33.0 まで、0.30.0 以降の4つの版はいずれも修正を含み、勧告は0.30.0 以降への更新を求めています。CVE の番号、悪用の有無、勧告まで時間が空いた理由は、11月8日の時点で公表されていません。
※本記事にはAIが活用されています。編集者が確認・編集し、可能な限り正確で最新の情報を提供するよう努めておりますが、情報の完全性、正確性、最新性、有用性等について保証するものではありません。本記事の内容に基づいて行動を取る場合は、読者ご自身の責任で行っていただくようお願いいたします。
あなたのWebサイトは、AIによる攻撃に耐えられますか?
AIを活用してWebサイト・Webサービスの脆弱性を診断し、発見した問題と推奨する修正方法をご報告します。
