Media > AI活用ユースケース > 営業 > 寄席の番組を組む担当が、過去の高座の記録を演目の別題・読み・略称のゆれで OpenSearch で検索し、同じ興行での重なりと最近いつ演じたかの候補を出す

寄席の番組を組む担当が、過去の高座の記録を演目の別題・読み・略称のゆれで OpenSearch で検索し、同じ興行での重なりと最近いつ演じたかの候補を出す

実装ステータス:構成例 技術的に実現可能な構成として設計したもの。自社未検証

楽屋帳を写した高座の記録を OpenSearch に入れ、演者や主催者から届く演目の案と照会を、別題・読み・略称をそろえて引きます。同じ興行・同じ日の重なりと同じ趣向の噺、前回いつどこで演じたかを並べて返します。

サマリー
AIサービス
Azure AI/OpenSearch
対象業界
その他
対象部門
営業
対象業務
内容確認・チェック/情報検索
主な課題
判断に時間がかかる/属人化している/情報が見つからない
AIで行う処理
検索(RAG)
主な効果
判断支援/属人化解消/検索時間短縮
導入難易度
★★★☆☆
実装レベル
本格構成
費用感
RAG・個別開発(大)
人間の確認
条件付き
現在工数
40h/月
AI導入後
15h/月
想定削減
63%
年間削減
300h
モデル条件による試算値です。実在企業の実績ではありません。

01導入前 / 導入後の業務フロー

導入前(Before)
  1. 演者・主催者からの照会を、メールか電話で受ける
  2. 楽屋帳の控えのファイルを年ごとに開き、演目の欄を検索する
  3. 当たらなければ、別題・仮名書き・略した題で引き直す
  4. 同じ興行・同じ日に、同じ噺や同じ趣向の噺が出ていないかを見る
  5. 前回いつ・どの寄席・どの演者で演じたかを書き出して返す
導入後(After)
  1. 人毎日の楽屋帳を控えに写す(従来どおり。演目の欄は書かれたとおりに)
  2. 自動写した記録を毎晩読み込み、演目の欄を演目の表に当てて演目の番号を付ける
  3. 自動演目の表に当たらなかった記録は「未照合」の印を付け、担当の一覧に出す
  4. 人担当が照会の演目と範囲(この興行、この寄席の直近、この演者)を検索の画面に打つ
  5. 自動照会の演目を、別題の欄・読みの欄・あいまい検索の欄で演目の表に当てる
  6. 自動当たった演目の番号で高座の記録を引き、同じ興行・同じ日の記録と、同じ趣向の札の記録、前回の日付と寄席を並べる
  7. 自動候補の数と重なりから、`clear` / `overlap` / `similar` / `unmatched` を規則で決める
  8. 人担当が結果を確かめ、演者・主催者に返す。演目を決めるのは演者
各工程の詳しい説明を読む
  1. 演者・主催者からの照会を、メールか電話で受ける
  2. 楽屋帳の控えのファイルを年ごとに開き、演目の欄を検索する
  3. 当たらなければ、別題・仮名書き・略した題で引き直す
  4. 同じ興行・同じ日に、同じ噺や同じ趣向の噺が出ていないかを見る
  5. 前回いつ・どの寄席・どの演者で演じたかを書き出して返す

(a)同じ噺が、別の書き方で記録されている。 楽屋帳は筆で書く手書きの帳面で、書き手の前座によって正題で書く人、別題で書く人、仮名で書く人がいます。控えのファイルの検索は書かれた文字にしか当たらないので、別の書き方の記録は抜け落ちます。

(b)読みで引けない。 演目には、ふつうの読み方をしない題が少なくありません。電話で聞いた題を漢字にしようとして迷い、仮名で引いても漢字の記録には当たりません。

(c)同じ趣向まで見られるのは古株の担当者だけ。 「この噺は酔っ払いが出る」「この2つは泥棒の噺で続けない」といった知識は、長く寄席にいる担当者の頭の中にあります。その人がいない日は、同じ噺かどうかしか見られません。

(d)年をまたぐと、ファイルを何本も開く。 「前回いつ演ったか」は、去年や一昨年の控えまでさかのぼることがあり、1件の照会に数分かかります。

(e)返事が遅れると、相手が先に決めてしまう。 落語会のちらしの入稿の期限や、演者の稽古の都合があり、照会の返事が翌日になると、重なりを知らないまま演目が発表されることがあります。 重なりに気づくのが発表の後だと、演目を差し替える手間が演者にも主催者にもかかります。

  1. 【人】 毎日の楽屋帳を控えに写す(従来どおり。演目の欄は書かれたとおりに)
  2. 【自動】 写した記録を毎晩読み込み、演目の欄を演目の表に当てて演目の番号を付ける
  3. 【自動】 演目の表に当たらなかった記録は「未照合」の印を付け、担当の一覧に出す
  4. 【人】 担当が照会の演目と範囲(この興行、この寄席の直近、この演者)を検索の画面に打つ
  5. 【自動】 照会の演目を、別題の欄・読みの欄・あいまい検索の欄で演目の表に当てる
  6. 【自動】 当たった演目の番号で高座の記録を引き、同じ興行・同じ日の記録と、同じ趣向の札の記録、前回の日付と寄席を並べる
  7. 【自動】 候補の数と重なりから、clear / overlap / similar / unmatched を規則で決める
  8. 【人】 担当が結果を確かめ、演者・主催者に返す。演目を決めるのは演者

2番目と3番目で、照会の前に記録の側を整えておくのが、この設計の要です。 照会のたびに書き方のゆれを吸収するより、毎晩、記録に演目の番号を付けておけば、照会は番号で引くだけになります。 番号の付かなかった記録は担当が毎朝見て、演目の表に別題を足すか、番号を手で付けます。

8番目で、返すのは事実だけです。 「この噺は今月2回出ている」「同じ趣向の噺が前の日に出ている」までを返し、演じるかどうかは演者と主催者が決めます。

02今回想定するシステム構成

構成図
楽屋帳(前座が筆で書く)──【人】控えに写す(表計算のファイル)
   │
   ▼【トリガー】毎晩の読み込み/照会の画面の「調べる」
AWS Lambda ── 演目の欄の文字のそろえ、演目の表への照合、未照合の印
   ▼
Amazon OpenSearch Service
   ├── repertoire:演目の表(演目の番号・正題・別題・読み・略した題・系統・趣向の札)
   └── kouza:高座の記録(日付・昼夜・興行・協会・出番・演者・書かれた演目・演目の番号)
   ▼
AWS Lambda ── 重なりと趣向の判定の規則
   ▼
照会の結果(重なり・前回・同じ趣向)──【担当が確かめて返す】──▶ 演者・主催者
役割想定する製品代替候補
検索基盤Amazon OpenSearch Service(synonym_graph、kuromoji、range、collapse)Azure AI Search、自社で運用する OpenSearch
連携AWS Lambda(記録の読み込み、照合、判定の規則)AWS Step Functions
保管Amazon S3(控えのファイルの写し・演目の表・照会の記録)事務所のファイルサーバー

生成AIは使いません。 照会に必要なのは、書き方のゆれをそろえて記録を正しく引くことと、重なりを数えることです。演目の趣向の札は、担当と師匠方に確かめながら人が付けます。 噺の中身から趣向を推して付ける仕事を機械に任せると、札の誤りがそのまま「重なっていない」という返事になります。

楽屋帳は、紙と筆のまま残します。 解説では、楽屋帳をつけるのは一番古株の前座である「立て前座」の仕事とされ、演者は自分の出番の前にこれを見て噺を決めます。楽屋の当日の流れはこの構成の外にあり、触りません。

03どうやって実装するのか

Step1

処理の起点を決める

動き方は2つあります。 1つは毎晩の読み込みで、その日に控えへ写した記録を高座の記録に入れ、演目の番号を付けます。もう1つは照会で、担当が検索の画面の「調べる」を押したときに動きます。

毎晩の読み込みは、控えの写しが終わった後に動かします。 夜の部が終わってから写すことが多いので、読み込みは翌朝の始業前にし、担当が朝いちばんに未照合の一覧を見られるようにします。

照会は、電話を受けながらでも使える速さにします。 主催者や演者は返事を急ぐことが多く、折り返しを減らすことが、この構成の効き目の大半です。

Step2

入力データを集める

データ中身取得元
高座の記録日付、昼夜、興行(上席・中席・下席・特別興行・余一会など)、協会、出番、演者、書かれた演目楽屋帳の控えのファイル
演目の表演目の番号、正題、別題、読み、略した題、系統(長屋噺・お店噺・廓噺など)、趣向の札事務所で作る表
照会演目の案、範囲(この興行・この寄席の直近・この演者・この落語会)、照会してきた人担当が画面に打つ
興行の表興行の番号、寄席、期間、協会、昼夜番組表から作る表

質を決めるのは、演目の表です。 解説では、多くの落語家が演じている共通の演目は100席以上あり、作品は登場人物の職業や性格、舞台などいくつもの観点から分類できるとされています。その観点を、系統と趣向の札として表に持たせます。

趣向の札は、照会で効くものに絞ります。 酔っ払い、泥棒、廓、与太郎、怪談、季節(花見・夕涼み・年の瀬)のように、同じ日に続くと客が飽きるものだけを札にします。札を増やすほど、何でも「似ている」になります。

Step3

データの取得方法を決める

高座の記録は、控えのファイルを毎晩読み込んで足していきます。 過去の年の控えは、最初に一度だけまとめて入れます。記録は消さずに足すだけにし、写し間違いを直したときは、直した記録で同じ鍵の記録を置き換えます。 鍵は日付・昼夜・寄席・出番の組です。

取るものどこから何に使うか
日付・昼夜控え日付の範囲で引く。同じ日の重なりを見る
興行控えと興行の表同じ興行の中の重なりを見る
演者控え演者ごとの前回を引く
書かれた演目控え演目の表に当てて番号を付ける。書かれたとおりの文字も残す
別題・読み・趣向の札演目の表照会の演目を当て、同じ趣向を見る

高座の記録の索引は、次の欄で作ります(一部)。

{
  "mappings": { "properties": {
    "record_key":     { "type": "keyword" },
    "date":           { "type": "date", "format": "strict_date_optional_time" },
    "session":        { "type": "keyword" },
    "venue":          { "type": "keyword" },
    "kogyo_id":       { "type": "keyword" },
    "association":    { "type": "keyword" },
    "slot":           { "type": "integer" },
    "performer":      { "type": "keyword" },
    "title_written":  { "type": "text", "analyzer": "kuromoji",
                        "fields": { "raw": { "type": "keyword" } } },
    "repertoire_id":  { "type": "keyword" },
    "theme_tags":     { "type": "keyword" },
    "matched_status": { "type": "keyword" }
  } }
}

record_key は日付・昼夜・寄席・出番をつないだ鍵で、写し間違いを直したときに同じ鍵の記録を置き換えるのに使います。venue と repertoire_id は collapse に使うので、1つの記録に値を1つだけ入れます。趣向の札の theme_tags は複数の値を持ってよい欄ですが、collapse には使いません。

日付は、日本の時刻として持ちます。 OpenSearch の範囲の検索は、既定では日付を UTC として扱い、time_zone を指定すると指定した時刻の帯から UTC に直して比べるとされています。「今月」「直近90日」の境目が9時間ずれると、月の初日の昼の部が前の月に入ります。 記録の日付には +09:00 を付け、照会の範囲にも time_zone を付けます。また now は time_zone の影響を受けず常に UTC なので、範囲の端の日付は Lambda で日本の日付として計算してから渡します。

Step4

AIへ渡す前に整形する

  1. 書かれた演目の文字をそろえる … 全角と半角、括弧、「『』」の有無、空白をそろえます
  2. 前後の添え書きを分ける … 「(上)」「通し」「〜より」のような添え書きは、別の欄に移して演目の欄から外します
  3. 演目の表に当てる … 正題・別題・略した題の欄で完全一致を見て、当たれば演目の番号を付けます
  4. 当たらなければ読みで当てる … 仮名で書かれた演目は、演目の表の読みの欄と比べます
  5. それでも当たらなければ未照合にする … 番号を推して付けず、担当の一覧に出します
  6. 趣向の札と系統を写す … 番号の付いた記録には、演目の表の趣向の札と系統を写しておきます

5番目で番号を推して付けないのが肝心です。 あいまい検索で一番近い演目に寄せると、似た題の別の噺の記録が増え、「前回」の答えが狂います。 未照合の記録は、毎朝担当が見て決めます。

読みの欄には、演目の表に人が付けた読みを入れます。 kuromoji の読みの変換は、各語を辞書の読み1つに置き換えるもので、公式ページの例では「日本」が「ニッポン」になっています。演目の題は辞書と違う読み方をするものが多いので、変換は表に読みが無い演目の補いにとどめます。

Step5

AIに処理させる

検索にさせるのは、照会の演目を演目の表に当てることと、演目の番号で高座の記録を引くことの2段です。

1段目は、演目の表を引き方を分けて引きます。

引き方(_name)対象の欄当たるもの
title_syn題の欄(検索の解析で別題の表を広げる)を match正題・別題・略した題
title_yomi読みの欄を match仮名で聞いた題
title_fuzzy題の欄(別題なし)を match に fuzziness: AUTO書き間違い

別題の表は、synonym_graph を検索の解析だけで使います。 公式ページは、synonym_graph を検索の解析だけで使うよう案内しています。1行に同じ噺の題を並べ、似た題の別の噺は別の行にします。

妾馬, 八五郎出世
寿限無, じゅげむ

照会の題「はちごろうしゅっせ」から組み立てる1段目の検索は、次の形です。

{
  "query": { "bool": { "should": [
    { "match": { "title.syn":   { "query": "はちごろうしゅっせ", "_name": "title_syn" } } },
    { "match": { "title_yomi":  { "query": "はちごろうしゅっせ", "_name": "title_yomi" } } },
    { "match": { "title.plain": { "query": "はちごろうしゅっせ", "fuzziness": "AUTO",
                                   "_name": "title_fuzzy" } } }
  ] } },
  "size": 5
}

別題の欄とあいまい検索の欄を分けているのは、別題を持つ語にはあいまい検索がかからないからです。 同じ欄にまとめると、別題の付いた題の書き間違いを拾えません。読みの欄は、ひらがなとカタカナをそろえてから比べます。

2段目は、演目の番号で高座の記録を引きます。 「この寄席の直近90日に、この噺が出たか」と「この噺を前回いつ演じたか」は、次の形で一度に引けます。

{
  "query": { "bool": { "filter": [
    { "term":  { "repertoire_id": "R0342" } },
    { "range": { "date": { "gte": "2026-08-08", "lte": "2026-11-06",
                           "time_zone": "+09:00" } } }
  ] } },
  "sort": [ { "date": "desc" } ],
  "collapse": {
    "field": "venue",
    "inner_hits": { "name": "recent", "size": 3, "sort": [ { "date": "desc" } ] }
  },
  "size": 20
}

寄席ごとに collapse でまとめ、各寄席の新しい順に3件を inner_hits で並べます。 公式ページでは、collapse の欄は keyword か数で、値が1つでなければならず、応答の件数はまとめる前の記録の数とされています。寄席の数は画面の側で数えます。

同じ興行の重なりは、興行の番号で絞り、演目の番号と趣向の札の2つで見ます。

条件判定
演目の表に当たらない、または候補が2つ以上あるunmatched(ほかの判定をしない)
同じ興行・同じ日に、同じ演目の番号の記録があるoverlap
同じ日に、同じ趣向の札を持つ別の噺の記録があるsimilar
どちらも無いclear(前回の日付と寄席を添える)

unmatched を最初に置くのは、演目が決まらないまま「重なりなし」と返さないためです。 照会の題が演目の表に当たらなければ、記録に同じ噺があっても見つかりません。見つからなかったことを、重なっていないことと取り違えないように、判定の順で止めます。

title_fuzzy だけで当たったときも、unmatched にして候補を並べます。 一字違いの題は、別の噺のことがあります。

させないこと理由
演目を選ぶ・勧めること演目は演者が客席を見て決める
趣向の札を推して付けること札の誤りが「重なっていない」という返事になる
未照合の記録に番号を推して付けること似た題の別の噺の記録が増え、前回の答えが狂う
演じてよいかの判断決めるのは演者・主催者・席亭
Step6

指示内容を固定する

この構成では生成AIを使わないので、プロンプトはありません。 代わりに、担当が照会を受けるときの聞き取りの決まりと、検索の画面の入力の欄を次のように固めます。

【照会の受け方】
1. 演目は、相手が言ったとおりの文字で「演目の案」の欄に打つ
   (漢字が分からなければ仮名のまま。正題に直してから打たない)
2. 範囲を1つ選ぶ
   - この興行(興行の番号)
   - この寄席の直近(日数)
   - この演者の前回
   - この落語会(主催の公演の番号)
3. 照会してきた人と、返事の期限を打つ

【返すときの言い方】
- 「重なりあり」:何月何日の昼夜、どの演者で出ているかを伝える
- 「同じ趣向あり」:どの札が同じで、どの噺かを伝える
- 「記録なし」:範囲を言い添える(直近90日には無い、など)
- 「演目が特定できない」:候補の題を読み上げ、どれかを確かめる
- 演じてよいか・やめたほうがよいかは言わない

「正題に直してから打たない」が、いちばん大事な決まりです。 担当が知っている題に直して打つと、直し間違えたときに、照会の記録からは元の題が分からなくなります。 別題の表に無い題で照会が来たことも、残りません。

Step7

出力形式を固定する

照会1件ごとに、次の形の JSON で持ちます。

{
  "inquiry_id": "",
  "title_raw": "",
  "scope": { "type": "kogyo | venue_recent | performer | event",
             "kogyo_id": "", "days": 90, "performer": "", "event_id": "" },
  "repertoire_candidates": [
    { "repertoire_id": "", "title": "", "matched_by": ["title_syn"] }
  ],
  "overlaps": [
    { "date": "", "session": "day | night", "venue": "", "performer": "",
      "title_written": "", "kind": "same | similar", "shared_tags": [] }
  ],
  "last_performed": [ { "venue": "", "date": "", "performer": "" } ],
  "verdict": "clear | overlap | similar | unmatched",
  "staff_reply": { "replied_to": "", "replied_at": "", "note": "" }
}

1つ目の理由は、title_raw と repertoire_candidates を分けて残すことです。 相手の言った題と、当たった演目が別々に残るので、別題の表に足すべき題が照会の記録から拾えます。

2つ目は、overlaps に title_written を持たせることです。 記録の側の書かれたとおりの題が見えるので、担当は「楽屋帳には別題で書かれている」と相手に伝えられます。

3つ目は、kind で同じ噺と同じ趣向を分けることです。 同じ噺の重なりと、趣向が同じ別の噺では、相手の受け止め方が違います。

Step8

システムへ連携する

つなぎ先方式内容
控えのファイル毎朝の読み込み(Amazon S3 に置いた写し)高座の記録を足し、演目の番号を付ける
演目の表担当が直した表を S3 に置く演目の表の索引を入れ直す
Amazon OpenSearch Service検索の API演目の表と高座の記録を引く
検索の画面担当が「調べる」を押す照会の結果を並べる
番組表興行の表の元興行の番号と期間を作る

この構成から演者や主催者へは何も送りません。 返事は担当が電話かメールで返します。別題の表と趣向の札を直すのも担当だけにし、直した日と人を残します。

Step9

人が確認する

担当は、すべての照会の結果を確かめてから返します。

  1. unmatched を先に片づける … 候補の題を相手に読み上げ、どの噺かを確かめます。新しい別題なら表に足す候補にします
  2. overlap と similar は記録を開く … 書かれたとおりの題と演者を見て、本当に同じ噺かを確かめます
  3. clear でも範囲を言い添える … 「直近90日には無い」と範囲を付けて返します
  4. 毎朝、未照合の記録を見る … 番号を手で付けるか、別題を表に足します

4番目を毎朝続けることが、照会の答えの確かさを決めます。 未照合の記録がたまると、その噺は記録に無いのと同じになります。

目標は、600件をならして1件1.5分です。

Step10

例外に対処する

起きること対応
楽屋帳の題が読めず、控えに写せない「判読不能」と写し、演者に確かめて直す
新作の噺で演目の表に無い演者に正式な題を確かめて表に足す。それまでは未照合
同じ題で中身の違う噺がある演目の表を分け、記録には演者に確かめて番号を付ける
長い噺を上・下や抜き読みで演じた添え書きの欄に残し、同じ演目の番号を付ける
興行の途中で出演者が替わった記録は実際に上がった演者で写す
控えの写しが遅れた日がある照会の結果に「何日分が未読み込み」と添える
OpenSearch が応答しない従来どおり控えのファイルを引く

6行目は、記録の抜けを「重なりなし」と取り違えないためです。 読み込みが遅れた日の記録は、照会の範囲に入っていても出てきません。照会の結果には、最後に読み込んだ日をいつも表示します。

3行目は、演者によって同じ題で筋や落ちの違う型を演じるときに起きます。 型の違いをどこまで別の演目として扱うかは、事務所だけで決めず、演者に確かめます。

Step11

記録を残す

  • 毎晩の読み込みの件数、番号を付けた件数、未照合の件数
  • 照会の題、範囲、当たった演目と引き方、判定、担当の返事
  • 別題の表と趣向の札を直した日、直した人、直した中身
  • 未照合の記録に番号を手で付けた記録

3つ目は、答えが変わった理由を後から説明するためです。 別題を1つ足すと、過去の照会の答えが変わることがあります。

04実装レベルの3段階

最小構成:控えを1つのファイルにまとめ、別題の表でそろえてから引く / 別題をそろえたうえでの照合
半自動化:上記+OpenSearch に記録と演目の表を入れ、別題・読み・あいまい検索で引き、前回を寄席ごとに並べる / 照会の検索と前回の一覧
本格構成:上記+毎晩の読み込みで記録に番号を付け、趣向の札で同じ趣向を見て、判定の規則で絞る / 記録の整理から照会の結果までの全体

半自動化で、1件4分が2.5分程度になります。 同じ趣向の噺を見る作業が担当の知識に残ります。本格構成で1.5分になり、この段階が本記事の想定です。 趣向の札で同じ日の噺を並べられるためです。 段階を飛ばさないでください。 半自動化を1か月回すと、未照合の記録がどれくらい出るかが分かり、別題の表の育て方が決まります。

05工数削減シミュレーション

前提値(モデル条件)
対象人数
3 名
月間件数
600 件
1件あたり現在時間
4 分
1件あたり導入後時間
1.5 分
現在  600件 × 4分 ÷ 60 = 40 時間/月
導入後 600件 × 1.5分 ÷ 60 = 15 時間/月
月間削減時間
25h
削減率
63%
年間削減時間
300h
年間金額換算(時間単価2,500円)
75万円
モデル条件による試算であり、実際の効果は業務内容・運用方法によって異なります。

自社条件で導入効果を整理したい方へ

このユースケースを自社に当てはめた場合の前提値と削減見込みを、業務ヒアリングをもとに整理します。

AI活用について相談する

06向いている企業・向いていない企業

向いている
  1. 昼の部・夜の部の定席の興行に加えて、特別興行・余一会・ホール落語会など演目を前もって発表する公演を毎月持つ寄席や演芸の事務所。楽屋帳の控えを表計算のファイルに写して持っているのに、別題や仮名書きのゆれで引けず、過去の演目を調べるのが古株の担当者の記憶に頼っている場合。
向いていない
  1. 公演が月に数回で、演目を前もって決めることがほとんど無い場合。楽屋帳の控えを残しておらず、過去の演目の記録が無い場合(先に記録の写しを始めます)。なお、どの噺を演じるかは演者が客席を見て決めるもので、この構成は演目を選んだり勧めたりしません。記録から重なりと前回を並べるまでです。

07最小構成で試す方法

  1. 去年1年分の楽屋帳の控えを1つのファイルにまとめる
  2. 演目の欄の書き方を数え、同じ噺の別の書き方を古株の担当者と拾い出して別題の表にする
  3. 先月の照会から50件を選び、別題の表で正題にそろえてから控えを引く
  4. 当時の返事と比べ、前回の日付と重なりが同じになるかを見る
  5. 違った照会を、理由(別題の漏れ、仮名書き、新作、写し間違い)で分ける

50件は必ずやってください。 検索の仕組みを組む前に、「別題の表だけでどこまで正しく引けるか」を確かめます。

出てきた内容判断
別題の表で大半が合った仕組みは小さくてよい。 記録への番号付けを先に進める
仮名書きと書き間違いで多く外れた読みの欄とあいまい検索に進む
控えの写し間違いで外れた検索の問題ではない。 写し方の決まりを先に作る

08実装時につまずきやすいポイント

問題対策
月の初日の昼の部が前の月に入る範囲の検索は既定で UTC。time_zone を付け、日付に +09:00 を持たせる
「直近90日」がずれるnow は time_zone の影響を受けない。端の日付を Lambda で計算して渡す
別題で記録が抜ける別題の表を検索の解析で使い、記録には演目の番号を付ける
似た題の別の噺の記録が増える未照合の記録に番号を推して付けない
照会の題が当たらず「重なりなし」と返すunmatched を最初に判定し、ほかの判定をしない
寄席の数が分からないcollapse の応答の件数はまとめる前の数。画面で数える
趣向の札が多すぎて何でも似る同じ日に続くと困るものだけに絞る
読みの変換が題の読みと違う演目の表に人が付けた読みを主にする

上の2行は、ほぼ必ず一度は踏みます。 日付の境目のずれは、ふだんの照会では気づかず、月の初日の照会で初めて答えが食い違います。 夜の部の記録は日付の時刻を遅い時間にしないと、昼の部と夜の部の前後も入れ替わることがあります。昼夜は別の欄で持ち、並べるときは日付と昼夜の2つで並べます。

5行目は、仕組みの誤りが「安心してよい」という返事に化ける唯一の場所です。 当たらなかったことを、記録が無いことと同じに扱わない、という決まりを判定の順番で守ります。

09セキュリティ・AIガバナンス上の注意点

この構成で扱うデータ: 高座の記録(日付・寄席・演者・演目)、演目の表、照会してきた人と返事の記録です。個人の機微な情報はほとんど含みませんが、演者ごとの演目の記録は、演者にとって芸の手の内です。

  1. 演者ごとの記録を誰に見せるかを決める … 照会への返事は、その公演に関わる範囲にとどめます。ある演者の持ちネタの一覧を、ほかの演者や外部に渡しません
  2. 演目を選ばせない … 解説のとおり、演目は演者が当日客席を見て決めるものです。この構成が出すのは記録の事実だけです
  3. 楽屋帳を置き換えない … 楽屋で前座がつける楽屋帳と、それを見て噺を決める流れは残します
  4. 協会ごとの記録の扱いを確かめる … 2つの協会が交互に番組を作る寄席では、記録をどこまで共有するかを席亭と両協会で決めておきます

誤りが起きた場合のリスクは、重なっている噺を「重なりなし」と返すことと、別の噺を同じ噺として前回の日付を返すことの2つです。 前者は unmatched を先に判定することで、後者は番号を推して付けないことで、設計の段階で防ぎます。

10まず何から始めるか

1週目:控えを1つにまとめる

去年1年分の楽屋帳の控えを1つのファイルにまとめ、日付・昼夜・興行・演者・書かれた演目の欄をそろえます。

2週目:別題の表と趣向の札を作る

古株の担当者と、演目の欄の書き方を数えながら別題の表を作ります。趣向の札は、酔っ払い・泥棒・廓・与太郎・怪談・季節から始めます。

3週目:50件で試す

第8章の手順で、別題の表だけでどこまで正しく引けるかを確かめます。

4週目:索引を作る

Amazon OpenSearch Service に演目の表と高座の記録の索引を作り、日付を日本の時刻で入れます。この時点では判定を出さず、前回の一覧だけを見ます。

2か月目: 毎晩の読み込みで記録に番号を付け、未照合の一覧を毎朝見ます。clear / overlap / similar / unmatched の件数を毎週数えます。3か月目以降: 1件4分が何分になったかを実測します。古株の担当者が休んだ日にも、折り返しの電話を待たせずに返せるようになった時点で、この構成は完成です。


11関連ユースケース

12この仕組みを理解するための記事

13技術仕様の確認日・参考情報

技術仕様確認日:2026-11-06/最終更新:2026-11-14
確認した内容情報源確認日
出演者が前座の記録した楽屋帳でそれまでの演目を確かめ、すでに酔っ払いの演目が出ている場合は酔っ払いの出てくる演目を演じないようにすること日本芸術文化振興会 文化デジタルライブラリー: 高座と楽屋の関係2026-11-06
番組の出番の構成(前座・二ツ目・仲入り・くいつき・ひざがわり・主任)。演目は前もって決まっていることは少なく、ほとんどの場合出演者が当日観客の反応を見ながら決めること日本芸術文化振興会 文化デジタルライブラリー: 番組の構成と進行2026-11-06
前座がその日の噺を筆と墨で楽屋帳(ネタ帳)に書きつけ、それが立て前座の仕事とされ、噺家がこれを見て内容が重ならないように噺を決めること日本芸術文化振興会 文化デジタルライブラリー: 前座の仕事2026-11-06
席亭が出演者と、多くの場合は協会の事務局と興行の内容を決めること。寄席によって2つの協会が交互に番組を作ること。余一会が31日の特別興行であること日本芸術文化振興会 文化デジタルライブラリー: 寄席と席亭2026-11-06
多くの落語家が演じる共通の演目が100席以上あり、登場人物の職業・性格・舞台などの観点から分類できること日本芸術文化振興会 文化デジタルライブラリー: 個性あふれる数百もの演目2026-11-06
範囲の検索が既定で日付を UTC として扱い、time_zone で指定の時刻の帯から UTC に直すこと。now は time_zone の影響を受けないことOpenSearch: Range query2026-11-06
collapse の欄が keyword か数で値が1つでなければならないこと。応答の件数がまとめる前の数であること。inner_hits で各まとまりの中を並べられることOpenSearch: Collapse search results2026-11-06
synonym_graph を検索の解析だけで使うよう案内されていることOpenSearch: Synonym graph token filter2026-11-06
kuromoji_readingform が各語を読みに置き換え、例で「日本」が「ニッポン」になることOpenSearch: Kuromoji reading form2026-11-06
match クエリのあいまい検索が、同義語を持つ語には適用されないことOpenSearch: Match query2026-11-06

寄席の慣わしは、寄席や協会によって違うことがあります。 運用の前に、席亭と協会の取り決めを確かめてください。

実装ステータス:構成例。 公開仕様に基づいて設計した構成であり、当社で実際に構築・検証したものではありません。工数の数値はモデル条件による試算です。

自社の業務に使えるAI活用候補を整理します

このユースケース(UC-3052)についてのご相談はこちらから。

AI活用について相談する
目次