{"id":15104,"date":"2026-10-13T09:36:43","date_gmt":"2026-10-13T00:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/ai-usecase\/equipment-vendor-speech-translation\/"},"modified":"2026-10-13T09:38:40","modified_gmt":"2026-10-13T00:38:40","slug":"equipment-vendor-speech-translation","status":"publish","type":"ai_usecase","link":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/ai-usecase\/equipment-vendor-speech-translation\/","title":{"rendered":"\u5de5\u5834\u306b\u6d77\u5916\u306e\u8a2d\u5099\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u8005\u304c\u636e\u4ed8\u30fb\u4fee\u7406\u306b\u6765\u305f\u3068\u304d\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u97f3\u58f0\u3067\u8a33\u3057\u3066\u753b\u9762\u306b\u51fa\u3057\u3001\u4f5c\u696d\u5185\u5bb9\u30fb\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u30fb\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u4fdd\u5168\u306e\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3059"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6d77\u5916\u306e\u8a2d\u5099\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u8005\u3068\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u73fe\u5834\u3067\u8a71\u3059\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u97f3\u58f0\u304b\u3089\u8a33\u3057\u3066\u53cc\u65b9\u306e\u753b\u9762\u306b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u304b\u3089\u3001\u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\u30fb\u4ea4\u63db\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u30fb\u8abf\u6574\u3057\u305f\u5024\u30fb\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u4fdd\u5168\u306e\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306b\u4e0b\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"template":"","meta":{"swell_btn_cv_data":"","usecase_id":"UC-1258","platform_main":"Azure AI","publish_date":"","last_updated":"2026-10-13","tech_verified_date":"2026-10-12","trigger":"**\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u300c\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3092\u59cb\u3081\u308b\u300d\u3092\u62bc\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u8a33\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002** \u6280\u8853\u8005\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u6570\u6642\u9593\u304b\u3089\u4e381\u65e5\u306b\u53ca\u3076\u305f\u3081\u3001**\u4f5c\u696d\u306e\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u300c\u533a\u5207\u308a\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u4f5c\u696d\u306e\u5358\u4f4d\u306b\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002** \u533a\u5207\u308a\u306f\u3001\u5f8c\u3067\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u884c\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u306e\u5358\u4f4d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n**\u300c\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3092\u7d42\u3048\u308b\u300d\u3092\u62bc\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002** \u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6280\u8853\u8005\u306f\u5f8c\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u524d\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001**1\u65e5\u5206\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u4e0b\u66f8\u304d\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002**\n\n**\u4f1a\u8a71\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002** \u4f5c\u696d\u306e\u9014\u4e2d\u306e\u66ab\u5b9a\u306e\u8aac\u660e\u304c\u8a18\u9332\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u5f8c\u3067\u8a02\u6b63\u3055\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u3068\u6df7\u3056\u308a\u307e\u3059\u3002","input_data":"| \u30c7\u30fc\u30bf | \u4e2d\u8eab | \u53d6\u5f97\u5143 |\n|:--|:--|:--|\n| \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332 | \u767a\u8a71ID\u3001\u8a71\u8005\uff08\u4fdd\u5168\u54e1\uff0f\u6280\u8853\u8005\uff09\u3001\u539f\u6587\u3001\u8a33\u6587\u3001\u6642\u523b\u3001\u533a\u5207\u308a\u306e\u756a\u53f7 | \u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea |\n| \u90e8\u54c1\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u5199\u771f | \u4ea4\u63db\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u3068\u3001\u53d6\u308a\u5916\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u306e\u30e9\u30d9\u30eb | \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30ab\u30e1\u30e9 |\n| \u5165\u529b\u3057\u305f\u5024 | \u8abf\u6574\u5024\u3001\u30c8\u30eb\u30af\u3001\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u524d\u3068\u5909\u66f4\u5f8c | \u753b\u9762\u306e\u5165\u529b\u6b04 |\n| \u6765\u8a2a\u306e\u60c5\u5831 | \u8a2d\u5099\u306e\u578b\u5f0f\u30fb\u53f7\u6a5f\u3001\u4e88\u5b9a\u306e\u4f5c\u696d\u3001\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7 | \u524d\u65e5\u306b\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u767b\u9332 |\n| \u5b9a\u578b\u6587\u306e\u8868\u793a\u8a18\u9332 | \u3069\u306e\u5b9a\u578b\u6587\u3092\u3001\u3044\u3064\u8868\u793a\u3057\u3001\u6280\u8853\u8005\u304c\u3069\u3046\u5fdc\u7b54\u3057\u305f\u304b | \u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea |\n| \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 | \u6280\u8853\u8005\u304c\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u304f\u82f1\u6587\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 | \u7d19\u307e\u305f\u306fPDF |\n\n**\u8cea\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u306e\u306f\u3001\u6765\u8a2a\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002** \u8a2d\u5099\u306e\u578b\u5f0f\u3068\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u3042\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u6bb5\u968e\u3067**\u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u304d\u305f\u90e8\u54c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u3001\u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf\u306e\u540d\u524d\u306b\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002** \u4e00\u89a7\u304c\u306a\u3044\u3068\u3001\u300cthe bearing on the left side\u300d\u304c\u3069\u306e\u90e8\u54c1\u304b\u3092\u3001\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n**\u5199\u771f\u3068\u5165\u529b\u5024\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u3068\u6642\u523b\u3067\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002** \u300c\u3053\u306e\u5024\u3092\u3053\u3046\u5909\u3048\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u767a\u8a71\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3001\u5165\u529b\u3057\u305f\u5024\u3068\u5199\u771f\u304c\u4e26\u3076\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001**\u4e0b\u66f8\u304d\u304c\u5024\u3092\u97f3\u58f0\u304b\u3089\u62fe\u308f\u305a\u306b\u3001\u5165\u529b\u6b04\u306e\u5024\u3092\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002**","data_source":"**\u4f1a\u8a71\u306f\u3001Speech SDK \u306e TranslationRecognizer \u3067\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002** \u516c\u5f0f\u306e\u624b\u9806\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3092 `SpeechRecognitionLanguage` \u306b\u5730\u57df\u4ed8\u304d\u306e\u5f62\uff08`ja-JP`\u3001`en-US` \u306a\u3069\uff09\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u8a33\u3059\u5148\u3092 `AddTargetLanguage` \u3067\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d50\u679c\u306f `Recognizing`\uff08\u66ab\u5b9a\uff09\u3068 `Recognized`\uff08\u78ba\u5b9a\uff09\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u8fd4\u308a\u3001\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306e `Translations` \u306b\u3001\u8a33\u3059\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u3054\u3068\u306e\u8a33\u6587\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002**\u9577\u3044\u4f1a\u8a71\u306f\u9023\u7d9a\u8a8d\u8b58\uff08`StartContinuousRecognitionAsync`\uff09\u3067\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002**\n\n| \u53d6\u308b\u3082\u306e | \u3069\u3053\u304b\u3089 | \u4f55\u306b\u4f7f\u3046\u304b |\n|:--|:--|:--|\n| \u66ab\u5b9a\u306e\u539f\u6587\u30fb\u8a33\u6587 | `Recognizing` \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 | \u753b\u9762\u3078\u306e\u8868\u793a\u3060\u3051\u3002**\u8a18\u9332\u306b\u306f\u6b8b\u3055\u306a\u3044** |\n| \u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u539f\u6587\u30fb\u8a33\u6587 | `Recognized` \u306e\u7d50\u679c\uff08`Text` \u3068 `Translations`\uff09 | \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332 |\n| \u53d6\u308a\u6d88\u3057\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc | `Canceled` \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 | \u901a\u4fe1\u306e\u9014\u5207\u308c\u306e\u691c\u77e5 |\n\n**\u30de\u30a4\u30af\u306f\u8a71\u8005\u3054\u3068\u306b\u5206\u3051\u3001TranslationRecognizer \u3082\u8a71\u8005\u3054\u3068\u306b1\u3064\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002** \u4fdd\u5168\u54e1\u5074\u306f `ja-JP` \u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u6280\u8853\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u3001\u6280\u8853\u8005\u5074\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066 `ja` \u3078\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002**\u8a71\u8005\u3092\u97f3\u58f0\u304b\u3089\u5224\u5b9a\u3055\u305b\u308b\u3088\u308a\u3001\u30de\u30a4\u30af\u3067\u5206\u3051\u308b\u307b\u3046\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002** \u9a12\u97f3\u306e\u3042\u308b\u73fe\u5834\u3067\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u58f0\u304c\u81ea\u5206\u306e\u30de\u30a4\u30af\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u53e3\u5143\u306b\u8fd1\u3044\u30de\u30a4\u30af\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n**\u6280\u8853\u8005\u304c\u82f1\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u884c\u304d\u6765\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u5224\u5b9a\u3092\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002** \u516c\u5f0f\u306e\u624b\u9806\u3067\u306f\u3001\u5019\u88dc\u3092\u6e21\u3059\u8a00\u8a9e\u306e\u5224\u5b9a\u3067**\u6700\u592710\u306e\u5165\u529b\u8a00\u8a9e**\u3092\u5224\u5b9a\u3057\u3066\u8a33\u305b\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5165\u529b\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u307e\u3063\u305f\u304f\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u591a\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f**\u66ab\u5b9a\u306e\u8a33\u306e\u7d50\u679c\u304c\u8fd4\u3089\u306a\u3044**\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u306f\u5019\u88dc\u3092\u6e21\u3059\u65b9\u5f0f\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n**\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306f\u30012\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u8a66\u3057\u307e\u3059\u3002** 1\u3064\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u516c\u5f0f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001**\u696d\u754c\u3084\u7d44\u7e54\u306b\u56fa\u6709\u306e\u8a9e\u3084\u7565\u8a9e**\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u6e21\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3067\u30012,000\u8a9e\u3092\u8d85\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5bfe\u5fdc\u5148\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306a\u3069\u3067\u3001**\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u304b\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a66\u9a13\u3067\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\u3002** \u3082\u30461\u3064\u306f\u3001\u8a33\u8a9e\u3092\u305d\u308d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e Custom Translator \u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u6307\u5b9a\u3067\u3001\u516c\u5f0f\u306e\u624b\u9806\u3067\u306f v2 \u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u8907\u6570\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8981\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","preprocessing":"1. **\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u4f5c\u308b\uff08\u5c0e\u5165\u306e\u524d\u306b1\u56de\u3001\u8a2d\u5099\u3054\u3068\u306b\u8db3\u3059\uff09** \u2026 \u8a2d\u5099\u306e\u90e8\u4f4d\u306e\u540d\u524d\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u547c\u3073\u65b9\u3001\u793e\u5185\u306e\u547c\u3073\u65b9\u3092\u5bfe\u306b\u3057\u307e\u3059\n2. **\u5b9a\u578b\u6587\u3092\u4f5c\u308b\uff08\u5c0e\u5165\u306e\u524d\u306b1\u56de\uff09** \u2026 \u5b89\u5168\u306e\u6307\u793a\u3068\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u4f5c\u696d\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u304c\u8a33\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\n3. **\u6765\u8a2a\u306e\u524d\u65e5\u306b\u3001\u8a2d\u5099\u3068\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b** \u2026 \u578b\u5f0f\u30fb\u53f7\u6a5f\u30fb\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u3092\u3001\u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf\u304b\u3089\u9078\u3093\u3067\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\n4. **\u66ab\u5b9a\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8a18\u9332\u304b\u3089\u9664\u304f** \u2026 \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3059\u306e\u306f\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3060\u3051\u306b\u3057\u307e\u3059\n5. **\u77ed\u3059\u304e\u308b\u767a\u8a71\u3092\u307e\u3068\u3081\u308b** \u2026 \u300cOK\u300d\u300cYes\u300d\u3060\u3051\u306e\u767a\u8a71\u306f\u3001\u76f4\u524d\u306e\u767a\u8a71\u3078\u306e\u5fdc\u7b54\u3068\u3057\u3066\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u307e\u3059\n6. **\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u306e\u767a\u8a71\u3092\u8a18\u9332\u3057\u306a\u3044\u5024\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046** \u2026 \u767a\u8a71\u306e\u4e2d\u306e\u82f1\u6570\u5b57\u306e\u4e26\u3073\u306f\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u3067\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u5199\u771f\u306e\u5074\u3092\u6b63\u3068\u3057\u307e\u3059\n7. **\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u4f1a\u8a71\u3092\u5206\u3051\u308b** \u2026 \u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u3001\u533a\u5207\u308a\u306e\u756a\u53f7\u3054\u3068\u306b\u4f1a\u8a71\u3092\u6e21\u3057\u307e\u3059\n\n**1\u756a\u76ee\u30682\u756a\u76ee\u306e\u4f5c\u696d\u304c\u3001\u904b\u7528\u306b\u4e57\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3059\u3002** \u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u7121\u3044\u3068\u3001\u540c\u3058\u90e8\u4f4d\u304c\u65e5\u306b\u3088\u3063\u3066\u9055\u3046\u8a33\u8a9e\u3067\u51fa\u3066\u3001**\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3082\u904e\u53bb\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002**","ai_processing":"**\u3055\u305b\u308b\u306e\u306f\u30011\u65e5\u5206\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u3001\u5199\u771f\u3001\u5165\u529b\u5024\u304b\u3089\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u9805\u76ee\u3092\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u4e0b\u66f8\u304d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002**\n\n| \u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u9805\u76ee | \u3055\u305b\u308b\u3053\u3068 | \u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u304d\u306e\u6271\u3044 |\n|:--|:--|:--|\n| \u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d | \u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u3001\u4f55\u3092\u3057\u305f\u304b\u30921\u301c2\u6587\u3067\u66f8\u304f | \u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u5206\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u300c\u4e0d\u660e\u300d |\n| \u4ea4\u63db\u90e8\u54c1 | \u90e8\u54c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u66f8\u304d\u3001**\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332\u3068\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u308b** | \u5199\u771f\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u300c\u5199\u771f\u306a\u3057\u300d\u3068\u66f8\u304f |\n| \u8abf\u6574\u5024 | **\u5165\u529b\u6b04\u306e\u5024\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u5199\u3059** | \u5165\u529b\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u300c\u5165\u529b\u306a\u3057\u300d |\n| \u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e | \u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u539f\u56e0\u3092\u3001**\u8ab0\u304c\u8a00\u3063\u305f\u304b\u3092\u4ed8\u3051\u3066**\u66f8\u304f | \u8ff0\u3079\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u7a7a\u306b\u3059\u308b |\n| \u6ce8\u610f\u70b9 | \u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u4f7f\u3044\u65b9\u30fb\u70b9\u691c\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u66f8\u304f | \u8ff0\u3079\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u7a7a\u306b\u3059\u308b |\n| \u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c | \u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u6642\u671f\u3068\u5185\u5bb9\u3092\u66f8\u304f | \u8ff0\u3079\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u7a7a\u306b\u3059\u308b |\n| \u6839\u62e0\u306e\u767a\u8a71 | \u5404\u9805\u76ee\u306e\u6839\u62e0\u306b\u3057\u305f\u767a\u8a71ID\u3092\u4e26\u3079\u308b | \u5fc5\u9808 |\n\n| \u3055\u305b\u306a\u3044\u3053\u3068 | \u7406\u7531 |\n|:--|:--|\n| \u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u3044\u306a\u3044\u539f\u56e0\u30fb\u63a8\u5968\u3092\u88dc\u3046 | \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u308b |\n| \u767a\u8a71\u304b\u3089\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3084\u6570\u5024\u3092\u62fe\u3046 | \u805e\u304d\u9055\u3044\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a18\u9332\u306b\u5165\u308b\u3002\u5199\u771f\u3068\u5165\u529b\u6b04\u3092\u6b63\u3068\u3059\u308b |\n| \u8a2d\u5099\u3092\u518d\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u306e\u5224\u65ad | \u4fdd\u5168\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u6c7a\u3081\u308b |\n| \u8a33\u6587\u306e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u30fb\u610f\u8a33\u3067\u306e\u8981\u7d04 | \u539f\u6587\u3068\u306e\u305a\u308c\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b |\n\n**2\u884c\u76ee\u304c\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u4e8b\u306a\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002** \u97f3\u58f0\u3067\u300cfifteen\u300d\u3068\u300cfifty\u300d\u306f\u53d6\u308a\u9055\u3048\u3084\u3059\u304f\u3001\u8a33\u6587\u3067\u3082\u6570\u5b57\u306e\u307e\u307e\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002**\u5024\u306f\u5165\u529b\u6b04\u3001\u90e8\u54c1\u306f\u5199\u771f\u3068\u3044\u3046\u6c7a\u307e\u308a\u3092\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u3082\u5b88\u3089\u305b\u307e\u3059\u3002**","prompt_example":"```\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u5de5\u5834\u306e\u4fdd\u5168\u8ab2\u3067\u3001\u6d77\u5916\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u8005\u306e\u4f5c\u696d\u306b\u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u8a18\u9332\u304b\u3089\u3001\n\u4fdd\u5168\u306e\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308b\u7acb\u5834\u3067\u3059\u3002\n\u6e21\u3055\u308c\u305f\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u30fb\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332\u30fb\u5165\u529b\u5024\u3060\u3051\u3092\u6839\u62e0\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u3010\u4f5c\u308b\u9805\u76ee\uff08\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\uff09\u3011\n1. \u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\uff081\u301c2\u6587\uff09\n2. \u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\uff08\u540d\u524d\u3068\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332ID\uff09\n3. \u8abf\u6574\u5024\uff08\u5165\u529b\u6b04\u306e\u5024\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\uff09\n4. \u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\uff08\u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u3082\u306e\uff09\n5. \u6ce8\u610f\u70b9\uff08\u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u3082\u306e\uff09\n6. \u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c\uff08\u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u6642\u671f\u3068\u5185\u5bb9\uff09\n7. \u6839\u62e0\u306b\u3057\u305f\u767a\u8a71ID\n\n\u3010\u53b3\u5b88\u4e8b\u9805\u3011\n- \u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u539f\u56e0\u3001\u5bfe\u7b56\u3001\u63a8\u5968\u3092\u66f8\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n  \u4e00\u822c\u7684\u306a\u77e5\u8b58\u3067\u88dc\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3068\u6570\u5024\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u6587\u5b57\u304b\u3089\u62fe\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n  \u90e8\u54c1\u306f\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332\u3001\u6570\u5024\u306f\u5165\u529b\u5024\u3060\u3051\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n  \u4f1a\u8a71\u306e\u6570\u5b57\u3068\u5165\u529b\u5024\u304c\u9055\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001mismatch \u306b\u4e21\u65b9\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u30fb\u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c\u306f\u3001\u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u3082\u306e\u3060\u3051\u3092\u66f8\u304d\u3001\n  speaker \u306b\u300c\u6280\u8853\u8005\u300d\u3068\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u63a8\u6e2c\u306f\u66f8\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u6280\u8853\u8005\u304c\u524d\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a02\u6b63\u5f8c\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u66f8\u304d\u3001\n  \u8a02\u6b63\u524d\u306e\u767a\u8a71ID\u3082 corrected_from \u306b\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u8a33\u6587\u306b\u610f\u5473\u306e\u901a\u3089\u306a\u3044\u7b87\u6240\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u539f\u6587\u3092\u4f75\u8a18\u3057\u3066 unclear \u306b\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u8a2d\u5099\u3092\u518d\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u66f8\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u533a\u5207\u308a\u306e\u4e2d\u306b\u4f5c\u696d\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u533a\u5207\u308a\u306f\u7a7a\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u3010\u6765\u8a2a\u306e\u60c5\u5831\u3011{visit_info}\n\u3010\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u3011{glossary}\n\u3010\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\uff08\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u30fb\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306e\u307f\uff09\u3011{transcript}\n\u3010\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332\u3011{photos}\n\u3010\u5165\u529b\u5024\u3011{inputs}\n```\n\n**\u300c\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u63a8\u6e2c\u306f\u66f8\u304b\u306a\u3044\u300d\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u63a8\u6e2c\u3092\u53e3\u306b\u3059\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002** \u300c\u305f\u3076\u3093\u51b7\u5374\u6c34\u306e\u305b\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u767a\u8a71\u306b\u6280\u8853\u8005\u304c\u300cMaybe\u300d\u3068\u7b54\u3048\u305f\u3060\u3051\u306e\u5834\u9762\u3092\u3001**\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3055\u306a\u3044**\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\n\n**`mismatch` \u3092\u8fd4\u3055\u305b\u308b\u306e\u306f\u3001\u805e\u304d\u9055\u3044\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002** \u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c15\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u5165\u529b\u6b04\u306b\u306f\u300c50\u300d\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002**\u3069\u3061\u3089\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u306f\u3001\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u6280\u8853\u8005\u306b\u78ba\u304b\u3081\u308b\u304b\u3001\u5199\u771f\u3067\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\u3002**","output_data":"**\u6b21\u306e\u5f62\u306eJSON\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002** Azure OpenAI \u306e\u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b\u3067\u306f\u3001Chat Completions \u306f `response_format`\u3001Responses API \u306f `text.format` \u306bJSON\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5fc5\u9808\u306b\u3057\u3066\u3001\u6c7a\u307e\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f `null` \u3068\u306e\u5171\u7528\u4f53\u3067\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f `additionalProperties: false` \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n```json\n{\n  \"visit_id\": \"\",\n  \"equipment\": { \"model\": \"\", \"unit_no\": \"\" },\n  \"segments\": [\n    {\n      \"segment_no\": 1,\n      \"work_done\": \"\",\n      \"parts_replaced\": [{ \"name\": \"\", \"photo_id\": \"\" }],\n      \"adjustments\": [{ \"item\": \"\", \"before\": \"\", \"after\": \"\", \"input_id\": \"\" }],\n      \"cause\": { \"text\": null, \"speaker\": \"\u6280\u8853\u8005\", \"utterance_ids\": [] },\n      \"precautions\": [{ \"text\": \"\", \"speaker\": \"\u6280\u8853\u8005\", \"utterance_ids\": [] }],\n      \"next_inspection\": null,\n      \"corrected_from\": [],\n      \"mismatch\": [],\n      \"unclear\": []\n    }\n  ]\n}\n```\n\n**\u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b\u3092\u4f7f\u3046\u7406\u7531\u306f3\u3064\u3067\u3059\u3002** 1\u3064\u76ee\u306f\u3001**\u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u9805\u76ee\u306b\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u5f53\u3066\u306f\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068**\u3067\u3059\u30022\u3064\u76ee\u306f\u3001**`utterance_ids` \u3067\u3001\u8a18\u9332\u306e\u5404\u884c\u304b\u3089\u4f1a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u306b\u623b\u308c\u308b\u3053\u3068**\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306e\u6545\u969c\u306e\u3068\u304d\u306b\u300c\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u300d\u3092\u539f\u6587\u3067\u78ba\u304b\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u30023\u3064\u76ee\u306f\u3001**`mismatch` \u3068 `unclear` \u3092\u5fc5\u305a\u8fd4\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068**\u3067\u3001\u78ba\u8a8d\u306e\u9806\u756a\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u516c\u5f0f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306f\u6700\u5927100\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30015\u6bb5\u306e\u5165\u308c\u5b50\u307e\u3067\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002**\u533a\u5207\u308a\u306e\u6570\u304c\u591a\u3044\u65e5\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u5f62\u306a\u3089\u5165\u308c\u5b50\u306f\u6d45\u3044\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002**","integration_systems":"| \u3064\u306a\u304e\u5148 | \u65b9\u5f0f | \u5185\u5bb9 |\n|:--|:--|:--|\n| Azure AI Speech | Speech SDK\uff08TranslationRecognizer\uff09 | \u8a71\u8005\u3054\u3068\u306e\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587 |\n| \u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea | \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea | \u8868\u793a\u3001\u5b9a\u578b\u6587\u3001\u64ae\u5f71\u3001\u5024\u306e\u5165\u529b\u3001\u533a\u5207\u308a |\n| Azure Functions | \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a | 1\u65e5\u5206\u306e\u8a18\u9332\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f9d\u983c |\n| Azure OpenAI | \u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b | \u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u4e0b\u66f8\u304d |\n| \u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf | \u8aad\u307f\u53d6\u308a | \u6765\u8a2a\u306e\u60c5\u5831\u306e\u90e8\u54c1\u4e00\u89a7\u3001\u5199\u771f\u3068\u306e\u7d50\u3073\u4ed8\u3051 |\n| \u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 | \u8cac\u4efb\u8005\u306e\u78ba\u8a8d\u5f8c\u306b\u767b\u9332 | \u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u30fb\u90e8\u54c1\u306e\u4ea4\u63db\u5c65\u6b74 |\n\n**\u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306f\u3001\u8cac\u4efb\u8005\u306e\u78ba\u8a8d\u306e\u5f8c\u306b\u3057\u304b\u767b\u9332\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002** \u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u767b\u9332\u3059\u308b\u3068\u3001**\u78ba\u304b\u3081\u3066\u3044\u306a\u3044\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u304c\u3001\u8a2d\u5099\u306e\u5c65\u6b74\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u308a\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002**\n\n**\u90e8\u54c1\u306e\u5728\u5eab\u306e\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u3082\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u304b\u3089\u306f\u884c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002** \u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u306f\u5199\u771f\u3068\u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf\u3067\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u305f\u5019\u88dc\u307e\u3067\u306b\u3057\u3001\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u306f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u3069\u304a\u308a\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002","human_review":"1. **`mismatch` \u3092\u5148\u306b\u898b\u308b** \u2026 \u4f1a\u8a71\u306e\u6570\u5b57\u3068\u5165\u529b\u5024\u304c\u9055\u3046\u3082\u306e\u306f\u3001\u5199\u771f\u3084\u6280\u8853\u8005\u3078\u306e\u78ba\u8a8d\u3067\u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3059\n2. **`unclear` \u3092\u898b\u308b** \u2026 \u610f\u5473\u306e\u901a\u3089\u306a\u3044\u8a33\u6587\u306f\u3001\u539f\u6587\u3092\u8aad\u3093\u3067\u76f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5206\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u306b\u805e\u304d\u307e\u3059\n3. **\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u308b** \u2026 \u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u3068\u4f5c\u696d\u306e\u9805\u76ee\u304c\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u898b\u307e\u3059\n4. **\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u3068\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u8aad\u3080** \u2026 \u6280\u8853\u8005\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3092\u3001\u6839\u62e0\u306e\u767a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u3067\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\n5. **\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u78ba\u8a8d\u3059\u308b** \u2026 \u518d\u7a3c\u50cd\u306e\u5224\u65ad\u3068\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u767b\u9332\u3092\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u884c\u3044\u307e\u3059\n\n**3\u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u3069\u304a\u308a\u7d19\u304bPDF\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002** \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u306e\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u306f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u76ee\u3067\u884c\u3044\u3001**\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210AI\u306b\u8aad\u307e\u305b\u3066\u7167\u5408\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u306f\u884c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002**\n\n**`unclear` \u304c\u591a\u3044\u65e5\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u306b\u539f\u6587\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u898b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u3002** 1\u65e5\u5206\u306e `unclear` \u3092\u4e00\u89a7\u306b\u3057\u3066\u6e21\u305b\u3070\u30012\u540d\u306f\u73fe\u5834\u306b\u884c\u304b\u305a\u306b\u3001\u5e2d\u3067\u5341\u6570\u5206\u3042\u308c\u3070\u8aad\u3081\u307e\u3059\u3002**2\u540d\u306e\u6642\u9593\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u3001\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u304b\u3089\u539f\u6587\u306e\u78ba\u8a8d\u306b\u5909\u308f\u308b**\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u52b9\u304d\u76ee\u3067\u3059\u3002\n\n**\u76ee\u6a19\u306f\u30011\u4ef6\u3042\u305f\u308a45\u5206\u3067\u3059\u3002** \u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u306e\u8abf\u6574\u304c\u307b\u307c\u7121\u304f\u306a\u308a\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306f\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u76f4\u3059\u4f5c\u696d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002**\u6b8b\u308b\u6642\u9593\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001`mismatch` \u306e\u78ba\u8a8d\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u306e\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002**","exception_handling":"| \u8d77\u304d\u308b\u3053\u3068 | \u5bfe\u5fdc |\n|:--|:--|\n| \u9a12\u97f3\u3067\u58f0\u304c\u62fe\u3048\u306a\u3044 | \u4f5c\u696d\u3092\u6b62\u3081\u3066\u9759\u304b\u306a\u5834\u6240\u3067\u8a71\u3059\u304b\u3001\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30de\u30a4\u30af\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u76f4\u3059 |\n| \u8a33\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u304a\u304b\u3057\u3044 | \u6280\u8853\u8005\u306b\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3066\u3082\u3089\u3046\u3002**\u300c\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u300d\u306e\u5b9a\u578b\u6587**\u3092\u4f7f\u3046 |\n| \u5b89\u5168\u306b\u95a2\u308f\u308b\u8a71\u984c\u304c\u51fa\u305f | \u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u6e08\u307e\u305b\u305a\u3001\u5b9a\u578b\u6587\u3068\u56f3\u3067\u78ba\u304b\u3081\u308b\u3002\u5206\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u4f5c\u696d\u3092\u6b62\u3081\u308b |\n| \u901a\u4fe1\u304c\u9014\u5207\u308c\u308b | `Canceled` \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u691c\u77e5\u3057\u3001\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3002\u30e1\u30e2\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3001\u5fa9\u65e7\u5f8c\u306b\u533a\u5207\u308a\u3092\u7acb\u3066\u76f4\u3059 |\n| \u6280\u8853\u8005\u304c\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u306b\u7121\u3044\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046 | \u539f\u6587\u306e\u307e\u307e\u8a18\u9332\u3057\u3001\u5f8c\u3067\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u306b\u8db3\u3059 |\n| \u6280\u8853\u8005\u304c\u9332\u97f3\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044 | \u8a33\u306e\u8868\u793a\u3060\u3051\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306f\u6b8b\u3055\u306a\u3044\u3002\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306f\u5f93\u6765\u3069\u304a\u308a\u66f8\u304f |\n| \u4e0b\u66f8\u304d\u306b\u6839\u62e0\u306e\u767a\u8a71ID\u304c\u7121\u3044\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308b | \u305d\u306e\u9805\u76ee\u3092\u524a\u308a\u3001\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u66f8\u304d\u76f4\u3059 |\n| 2\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u6280\u8853\u8005\u304c\u540c\u6642\u306b\u8a71\u3059 | \u6280\u8853\u8005\u3054\u3068\u306b\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5206\u3051\u308b\u3002\u8db3\u308a\u306a\u3051\u308c\u30701\u4eba\u305a\u3064\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046 |\n\n**\u4e0a\u304b\u30893\u884c\u76ee\u306f\u3001\u904b\u7528\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u3068\u3057\u3066\u6700\u521d\u306b\u5468\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002** \u4f5c\u696d\u306b\u6163\u308c\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5b89\u5168\u306e\u8a71\u3082\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u6e08\u307e\u305b\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002**\u300c\u5b89\u5168\u306e\u8a71\u306f\u5b9a\u578b\u6587\u300d\u3092\u3001\u6280\u8853\u8005\u306b\u3082\u6765\u8a2a\u306e\u521d\u3081\u306b\u5b9a\u578b\u6587\u3067\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002**\n\n**\u901a\u4fe1\u304c\u9014\u5207\u308c\u305f\u6642\u9593\u5e2f\u306f\u3001\u8a18\u9332\u306e\u4e0a\u3067\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002** `Canceled` \u3092\u691c\u77e5\u3057\u305f\u6642\u523b\u3068\u5fa9\u65e7\u3057\u305f\u6642\u523b\u3092\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3057\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u6bb5\u968e\u3067**\u305d\u306e\u6642\u9593\u5e2f\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u4f1a\u8a71\u306e\u6839\u62e0\u304c\u7121\u3044**\u3053\u3068\u3092\u793a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u30e1\u30e2\u3067\u88dc\u3063\u305f\u90e8\u5206\u306f\u3001\u30e1\u30e2\u304b\u3089\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308b\u5f62\u3067\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002","log_storage":"- \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\uff08\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306e\u307f\u3002\u767a\u8a71ID\u30fb\u8a71\u8005\u30fb\u539f\u6587\u30fb\u8a33\u6587\u30fb\u6642\u523b\u30fb\u533a\u5207\u308a\uff09\n- \u5199\u771f\u3068\u5165\u529b\u5024\u3001\u5b9a\u578b\u6587\u306e\u8868\u793a\u8a18\u9332\n- \u751f\u6210AI\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\uff08`segments`\u3001`mismatch`\u3001`unclear`\uff09\n- \u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u76f4\u3057\u305f\u7b87\u6240\u3068\u3001\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u65e5\u6642\n- \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u7d19\u306f\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\uff09\u3068\u3001\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u306e\u7d50\u679c\n- **\u6280\u8853\u8005\u306e\u9332\u97f3\u3078\u306e\u540c\u610f\u306e\u6709\u7121**\n\n**\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306f\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u6839\u62e0\u3068\u3057\u3066\u3001\u8a2d\u5099\u306e\u5c65\u6b74\u3068\u540c\u3058\u671f\u9593\u6b8b\u3057\u307e\u3059\u3002** \u6b21\u306e\u6545\u969c\u306e\u3068\u304d\u306b\u3001**\u300c\u524d\u56de\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u300d\u3092\u539f\u6587\u3067\u5f15\u3051\u308b\u3053\u3068**\u304c\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306e\u4fa1\u5024\u306e\u534a\u5206\u3067\u3059\u3002\n\n**\u97f3\u58f0\u305d\u306e\u3082\u306e\u306f\u6b8b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002** \u6b8b\u3059\u306e\u306f\u6587\u5b57\u306e\u8a18\u9332\u3060\u3051\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u516c\u5f0f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u97f3\u58f0\u8a8d\u8b58\u3068\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001Microsoft \u306f\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301\u30fb\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002**\u81ea\u793e\u306e\u5074\u3067\u3082\u3001\u97f3\u58f0\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u4f5c\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3001\u4fdd\u5b58\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u6587\u5b57\u306e\u8a18\u9332\u306b\u9650\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002**","implementation_level":"\u672c\u683c\u69cb\u6210","difficulty":3,"cost_band":"\u4e2d","cost_level_label":"API\u9023\u643a","security_level":"\u4e2d","implementation_status":"\u69cb\u6210\u4f8b","assumption_people":8,"assumption_frequency":20,"assumption_workdays":20,"volume_month":20,"before_minutes_per_case":120,"after_minutes_per_case":45,"hourly_cost":4000,"before_hours_month":40,"after_hours_month":15,"saved_hours_month":25,"reduction_rate":63,"saved_hours_year":300,"annual_cost_effect":1200000,"summary":"\u6d77\u5916\u306e\u8a2d\u5099\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u8005\u3068\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u73fe\u5834\u3067\u8a71\u3059\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u97f3\u58f0\u304b\u3089\u8a33\u3057\u3066\u53cc\u65b9\u306e\u753b\u9762\u306b\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f1a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u304b\u3089\u3001\u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\u30fb\u4ea4\u63db\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u30fb\u8abf\u6574\u3057\u305f\u5024\u30fb\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u4fdd\u5168\u306e\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306b\u4e0b\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u3002","before_flow":"1. \u6280\u8853\u8005\u306e\u6765\u8a2a\u65e5\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3002\u62bc\u3055\u3048\u3089\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5225\u306e\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u7acb\u3061\u4f1a\u3046\n2. \u7acb\u3061\u4f1a\u3046\u4fdd\u5168\u54e1\u306f\u3001\u6280\u8853\u8005\u306e\u8aac\u660e\u3092\u30e1\u30e2\u5e33\u306b\u66f8\u304d\u7559\u3081\u308b\u3002\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u8a00\u8449\u306f\u5f8c\u3067\u8abf\u3079\u308b\u305f\u3081\u306b\u66f8\u304d\u7559\u3081\u308b\n3. \u90e8\u54c1\u306e\u4ea4\u63db\u3084\u8abf\u6574\u306e\u305f\u3073\u306b\u3001\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3068\u5024\u3092\u5199\u771f\u306b\u64ae\u308b\u304b\u3001\u30e1\u30e2\u306b\u66f8\u304f\n4. \u6280\u8853\u8005\u304c\u5e30\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u30e1\u30e2\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\n5. \u82f1\u6587\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u3068\u306e\u98df\u3044\u9055\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b\n6. \u4ea4\u63db\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u3092\u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf\u3068\u7167\u3089\u3057\u3001\u5728\u5eab\u306e\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u3068\u6b21\u56de\u306e\u767a\u6ce8\u3092\u624b\u914d\u3059\u308b\n\n**\uff08a\uff09\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u304c2\u540d\u306b\u96c6\u4e2d\u3059\u308b\u3002** \u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u62c5\u5f53\u306e\u8a2d\u5099\u306e\u4fdd\u5168\u3068\u4e26\u884c\u3057\u3066\u30013\u5de5\u5834\u306e\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3092\u53d7\u3051\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002**2\u540d\u304c\u4f11\u3080\u3068\u3001\u6280\u8853\u8005\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8ab0\u3082\u8a73\u3057\u304f\u805e\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002**\n\n**\uff08b\uff09\u53e3\u982d\u306e\u8aac\u660e\u304c\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3089\u306a\u3044\u3002** \u6280\u8853\u8005\u306f\u300c\u3053\u306e\u30d9\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u3001\u51b7\u5374\u6c34\u306e\u6e29\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u72b6\u614b\u3067\u4f7f\u3046\u3068\u65e9\u304f\u50b7\u3080\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8aac\u660e\u3092\u73fe\u5834\u3067\u3057\u307e\u3059\u3002**\u30e1\u30e2\u306b\u6b8b\u308b\u306e\u306f\u300c\u30d9\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u4ea4\u63db\u300d\u306e\u4e00\u884c\u3067\u3001\u7406\u7531\u306f\u629c\u3051\u843d\u3061\u307e\u3059\u3002** \u6b21\u306b\u540c\u3058\u6545\u969c\u304c\u8d77\u304d\u305f\u3068\u304d\u3001\u305d\u306e\u7406\u7531\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u304c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n**\uff08c\uff09\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u3092\u66f8\u304f\u306e\u306b\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3002** 4\u756a\u306f\u3001\u30e1\u30e2\u3068\u5199\u771f\u3092\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u8a18\u61b6\u3092\u305f\u3069\u3063\u3066\u66f8\u304f\u4f5c\u696d\u3067\u3059\u3002**\u82f1\u8a9e\u306e\u8aac\u660e\u3092\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u90e8\u5206\u306f\u3001\u63a8\u6e2c\u3067\u57cb\u3081\u308b\u304b\u3001\u7a7a\u6b04\u306e\u307e\u307e\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002**\n\n**\uff08d\uff09\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u306e\u98df\u3044\u9055\u3044\u306b\u6c17\u3065\u304b\u306a\u3044\u3002** 5\u756a\u3092\u7701\u304f\u3068\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u66f8\u304b\u308c\u305f\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u3068\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u304c\u9055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u6c17\u3065\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002","before_flow_steps":["\u6280\u8853\u8005\u306e\u6765\u8a2a\u65e5\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u62bc\u3055\u3048\u308b\u3002\u62bc\u3055\u3048\u3089\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5225\u306e\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u7acb\u3061\u4f1a\u3046","\u7acb\u3061\u4f1a\u3046\u4fdd\u5168\u54e1\u306f\u3001\u6280\u8853\u8005\u306e\u8aac\u660e\u3092\u30e1\u30e2\u5e33\u306b\u66f8\u304d\u7559\u3081\u308b\u3002\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u8a00\u8449\u306f\u5f8c\u3067\u8abf\u3079\u308b\u305f\u3081\u306b\u66f8\u304d\u7559\u3081\u308b","\u90e8\u54c1\u306e\u4ea4\u63db\u3084\u8abf\u6574\u306e\u305f\u3073\u306b\u3001\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3068\u5024\u3092\u5199\u771f\u306b\u64ae\u308b\u304b\u3001\u30e1\u30e2\u306b\u66f8\u304f","\u6280\u8853\u8005\u304c\u5e30\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u30e1\u30e2\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b","\u82f1\u6587\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u3068\u306e\u98df\u3044\u9055\u3044\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b","\u4ea4\u63db\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u3092\u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf\u3068\u7167\u3089\u3057\u3001\u5728\u5eab\u306e\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u3068\u6b21\u56de\u306e\u767a\u6ce8\u3092\u624b\u914d\u3059\u308b"],"after_flow":"1. **\u3010\u4eba\u3011** \u6765\u8a2a\u306e\u524d\u65e5\u306b\u3001\u8a2d\u5099\u306e\u578b\u5f0f\u30fb\u4e88\u5b9a\u306e\u4f5c\u696d\u30fb\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u3001\u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\n2. **\u3010\u4eba\u3011** \u5f53\u65e5\u3001\u4fdd\u5168\u54e1\u3068\u6280\u8853\u8005\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7740\u3051\u3001\u6280\u8853\u8005\u306e\u8a71\u3059\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u3076\n3. **\u3010\u4eba\u3011** \u5b89\u5168\u306b\u95a2\u308f\u308b\u6307\u793a\u306f\u3001\u78ba\u304b\u3081\u305f\u5b9a\u578b\u6587\u3092\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u753b\u9762\u306b\u51fa\u3057\u3066\u4f1d\u3048\u308b\n4. **\u3010\u81ea\u52d5\u3011** \u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u58f0\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u6280\u8853\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u3001\u6280\u8853\u8005\u306e\u58f0\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u8a33\u3055\u308c\u3001\u53cc\u65b9\u306e\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u304c\u51fa\u308b\n5. **\u3010\u4eba\u3011** \u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u306f\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3001\u8abf\u6574\u3057\u305f\u5024\u306f\u753b\u9762\u306e\u5165\u529b\u6b04\u306b\u6253\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u53cc\u65b9\u304c\u753b\u9762\u3067\u78ba\u304b\u3081\u308b\n6. **\u3010\u81ea\u52d5\u3011** \u4f5c\u696d\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u3001\u5199\u771f\u3001\u5165\u529b\u3057\u305f\u5024\u30921\u3064\u306e\u8a18\u9332\u306b\u307e\u3068\u3081\u308b\n7. **\u3010\u81ea\u52d5\u3011** \u751f\u6210AI\u304c\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u9805\u76ee\uff08\u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\u3001\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u3001\u8abf\u6574\u5024\u3001\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3001\u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c\uff09\u3092\u4e0b\u66f8\u304d\u3059\u308b\n8. **\u3010\u4eba\u3011** \u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u3066\u76f4\u3059\n9. **\u3010\u4eba\u3011** \u4fdd\u5168\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b\n\n**3\u756a\u76ee\u30685\u756a\u76ee\u3092\u3001\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u306e\u5916\u306b\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u304c\u8981\u70b9\u3067\u3059\u3002** \u5b89\u5168\u306e\u6307\u793a\u3068\u6570\u5b57\u306f\u3001**\u805e\u304d\u9055\u3048\u305f\u3068\u304d\u306e\u640d\u5bb3\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b**\u306e\u3067\u3001\u97f3\u58f0\u306b\u983c\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n**7\u756a\u76ee\u3067\u3001\u751f\u6210AI\u306b\u306f\u4f1a\u8a71\u306b\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u3060\u3051\u3092\u66f8\u304b\u305b\u307e\u3059\u3002** \u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u3053\u306a\u304b\u3063\u305f\u539f\u56e0\u3084\u63a8\u5968\u3092\u88dc\u308f\u305b\u308b\u3068\u3001**\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002**","after_flow_steps":["**\u3010\u4eba\u3011** \u6765\u8a2a\u306e\u524d\u65e5\u306b\u3001\u8a2d\u5099\u306e\u578b\u5f0f\u30fb\u4e88\u5b9a\u306e\u4f5c\u696d\u30fb\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u3001\u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b","**\u3010\u4eba\u3011** \u5f53\u65e5\u3001\u4fdd\u5168\u54e1\u3068\u6280\u8853\u8005\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u7740\u3051\u3001\u6280\u8853\u8005\u306e\u8a71\u3059\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u3076","**\u3010\u4eba\u3011** \u5b89\u5168\u306b\u95a2\u308f\u308b\u6307\u793a\u306f\u3001\u78ba\u304b\u3081\u305f\u5b9a\u578b\u6587\u3092\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u753b\u9762\u306b\u51fa\u3057\u3066\u4f1d\u3048\u308b","**\u3010\u81ea\u52d5\u3011** \u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u58f0\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304b\u3089\u6280\u8853\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u3001\u6280\u8853\u8005\u306e\u58f0\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u304b\u3089\u65e5\u672c\u8a9e\u3078\u8a33\u3055\u308c\u3001\u53cc\u65b9\u306e\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u304c\u51fa\u308b","**\u3010\u4eba\u3011** \u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u306f\u30e9\u30d9\u30eb\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3001\u8abf\u6574\u3057\u305f\u5024\u306f\u753b\u9762\u306e\u5165\u529b\u6b04\u306b\u6253\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u3001\u53cc\u65b9\u304c\u753b\u9762\u3067\u78ba\u304b\u3081\u308b","**\u3010\u81ea\u52d5\u3011** \u4f5c\u696d\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u3001\u5199\u771f\u3001\u5165\u529b\u3057\u305f\u5024\u30921\u3064\u306e\u8a18\u9332\u306b\u307e\u3068\u3081\u308b","**\u3010\u81ea\u52d5\u3011** \u751f\u6210AI\u304c\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u9805\u76ee\uff08\u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\u3001\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u3001\u8abf\u6574\u5024\u3001\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u3001\u6ce8\u610f\u70b9\u3001\u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c\uff09\u3092\u4e0b\u66f8\u304d\u3059\u308b","**\u3010\u4eba\u3011** \u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u3066\u76f4\u3059","**\u3010\u4eba\u3011** \u4fdd\u5168\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u767b\u9332\u3059\u308b"],"architecture":"```\n\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\uff0b\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 \uff0f \u6280\u8853\u8005\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\uff0b\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\n   \u2502  \u6765\u8a2a\u524d\u65e5\u306b\u3001\u8a2d\u5099\u30fb\u4f5c\u696d\u30fb\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u767b\u9332\n   \u25bc\u3010\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u3011\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u300c\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3092\u59cb\u3081\u308b\u300d\u3092\u62bc\u3059\n\u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\uff08Speech SDK\uff09\n   \u251c\u2500\u2500\u25b6 \u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u58f0\uff1aja-JP \u2192 \u6280\u8853\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\n   \u251c\u2500\u2500\u25b6 \u6280\u8853\u8005\u306e\u58f0\uff1aen-US\uff0fde-DE \u306a\u3069 \u2192 ja \u3078\n   \u2502       Azure AI Speech\uff08\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\uff09\n   \u251c\u2500\u2500\u25b6 \u5b89\u5168\u306e\u5b9a\u578b\u6587\uff08\u8a33\u3092\u78ba\u304b\u3081\u305f\u6587\u3092\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u8868\u793a\uff09\n   \u251c\u2500\u2500\u25b6 \u90e8\u54c1\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u64ae\u5f71\u3001\u8abf\u6574\u5024\u306e\u5165\u529b\uff08\u53cc\u65b9\u304c\u753b\u9762\u3067\u78ba\u8a8d\uff09\n   \u25bc\n\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\uff08\u767a\u8a71ID\u30fb\u8a71\u8005\u30fb\u539f\u6587\u30fb\u8a33\u6587\u30fb\u6642\u523b\u30fb\u5199\u771f\u30fb\u5165\u529b\u5024\uff09\n   \u25bc\u3010\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u3011\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u300c\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3092\u7d42\u3048\u308b\u300d\u3092\u62bc\u3059\nAzure Functions\uff08\u4e2d\u7d99\u306e\u51e6\u7406\uff09\n   \u25bc\nAzure OpenAI\uff08Microsoft Foundry\uff09 \u2500\u2500 \u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b\n   \u2502   \u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\uff0f\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\uff0f\u8abf\u6574\u5024\uff0f\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\uff0f\u6ce8\u610f\u70b9\uff0f\u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c\n   \u25bc\n\u3010\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u78ba\u8a8d\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u3011\u2192\u3010\u8cac\u4efb\u8005\u306e\u78ba\u8a8d\u3011\u2192 \u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\n```\n\n| \u5f79\u5272 | \u60f3\u5b9a\u3059\u308b\u88fd\u54c1 | \u4ee3\u66ff\u5019\u88dc |\n|:--|:--|:--|\n| \u51e6\u7406 | Azure AI Speech\uff08\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3002Speech SDK \u306e TranslationRecognizer\uff09 | Google Cloud Speech-to-Text \u3068 Cloud Translation \u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b |\n| \u751f\u6210AI | Azure OpenAI\uff08Microsoft Foundry\uff09\uff08\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\uff09 | Claude API |\n| \u9023\u643a | Azure Functions\uff08\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u4f5c\u6210\u3001\u767b\u9332\u306e\u53d7\u3051\u6e21\u3057\uff09 | Azure Logic Apps |\n| \u5b9a\u578b\u6587 | \u4fdd\u5168\u8ab2\u3067\u8a33\u3092\u78ba\u304b\u3081\u305f\u5b89\u5168\u30fb\u4f5c\u696d\u306e\u5b9a\u578b\u6587\u306e\u4e00\u89a7 | \u2015 |\n| \u8a18\u9332 | \u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 | \u2015 |\n\n**\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u306e\u5f79\u5272\u306f\u3001\u306a\u304f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002** \u8fbc\u307f\u5165\u3063\u305f\u6545\u969c\u306e\u539f\u56e0\u306e\u8b70\u8ad6\u3084\u3001\u8cbb\u7528\u306e\u4ea4\u6e09\u306b\u306f2\u540d\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002**\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u72d9\u3046\u306e\u306f\u30012\u540d\u304c\u3044\u306a\u3044\u65e5\u3067\u3082\u4f5c\u696d\u306e\u8aac\u660e\u304c\u805e\u3051\u3001\u8a18\u9332\u304c\u6b8b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002**\n\n**\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u306b\u306f\u3001Azure AI Speech \u306e\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002** \u516c\u5f0f\u306e\u6982\u8981\u3067\u306f\u3001\u97f3\u58f0\u306e\u6d41\u308c\u3092\u5b9f\u6642\u9593\u3067\u591a\u8a00\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u3001**\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u66ab\u5b9a\u306e\u7d50\u679c\u304c\u8fd4\u308a\u3001\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3092\u5408\u6210\u97f3\u58f0\u306b\u3082\u3067\u304d\u308b**\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021\u56de\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u3067**2\u3064\u307e\u3067\u306e\u8a33\u3059\u5148\u306e\u8a00\u8a9e**\u3092\u6271\u3048\u30013\u3064\u76ee\u304b\u3089\u306f\u6587\u5b57\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u7ffb\u8a33\u306e\u6599\u91d1\u304c\u304b\u304b\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n**Live Interpreter \u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6a19\u6e96\u306e\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002** Live Interpreter \u306f\u5165\u529b\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u6307\u5b9a\u305b\u305a\u306b\u8a33\u305b\u308b\u4e00\u65b9\u3001\u516c\u5f0f\u306e\u6982\u8981\u3067\u306f**\u539f\u6587\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306f\u307e\u3060\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044**\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002**\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306b\u306f\u3001\u6280\u8853\u8005\u304c\u5b9f\u969b\u306b\u8a00\u3063\u305f\u539f\u6587\u304c\u8981\u308b**\u305f\u3081\u3001\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u306e\u4e21\u65b9\u304c\u8fd4\u308b\u6a19\u6e96\u306e\u65b9\u5f0f\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n**\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u3053\u306e\u5de5\u5834\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u8a00\u8a9e\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002** \u6587\u5b57\u3067\u8a33\u3059\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\uff08`en`\uff09\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\uff08`de`\uff09\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08`it`\uff09\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7c21\u4f53\u5b57\uff08`zh-Hans`\uff09\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\uff08`ja`\uff09\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","implementation_steps":"### \u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\n\n**\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u300c\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3092\u59cb\u3081\u308b\u300d\u3092\u62bc\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u8a33\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002** \u6280\u8853\u8005\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u6570\u6642\u9593\u304b\u3089\u4e381\u65e5\u306b\u53ca\u3076\u305f\u3081\u3001**\u4f5c\u696d\u306e\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u300c\u533a\u5207\u308a\u300d\u3092\u62bc\u3057\u3066\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u4f5c\u696d\u306e\u5358\u4f4d\u306b\u5206\u3051\u307e\u3059\u3002** \u533a\u5207\u308a\u306f\u3001\u5f8c\u3067\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u884c\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u306e\u5358\u4f4d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n**\u300c\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u3092\u7d42\u3048\u308b\u300d\u3092\u62bc\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002** \u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u6280\u8853\u8005\u306f\u5f8c\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u524d\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001**1\u65e5\u5206\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u4e0b\u66f8\u304d\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002**\n\n**\u4f1a\u8a71\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3001\u81ea\u52d5\u3067\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002** \u4f5c\u696d\u306e\u9014\u4e2d\u306e\u66ab\u5b9a\u306e\u8aac\u660e\u304c\u8a18\u9332\u306b\u5165\u308b\u3068\u3001\u5f8c\u3067\u8a02\u6b63\u3055\u308c\u305f\u5185\u5bb9\u3068\u6df7\u3056\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n### \u5165\u529b\u30c7\u30fc\u30bf\n\n| \u30c7\u30fc\u30bf | \u4e2d\u8eab | \u53d6\u5f97\u5143 |\n|:--|:--|:--|\n| \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332 | \u767a\u8a71ID\u3001\u8a71\u8005\uff08\u4fdd\u5168\u54e1\uff0f\u6280\u8853\u8005\uff09\u3001\u539f\u6587\u3001\u8a33\u6587\u3001\u6642\u523b\u3001\u533a\u5207\u308a\u306e\u756a\u53f7 | \u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea |\n| \u90e8\u54c1\u30e9\u30d9\u30eb\u306e\u5199\u771f | \u4ea4\u63db\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u3068\u3001\u53d6\u308a\u5916\u3057\u305f\u90e8\u54c1\u306e\u30e9\u30d9\u30eb | \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30ab\u30e1\u30e9 |\n| \u5165\u529b\u3057\u305f\u5024 | \u8abf\u6574\u5024\u3001\u30c8\u30eb\u30af\u3001\u8a2d\u5b9a\u306e\u5909\u66f4\u524d\u3068\u5909\u66f4\u5f8c | \u753b\u9762\u306e\u5165\u529b\u6b04 |\n| \u6765\u8a2a\u306e\u60c5\u5831 | \u8a2d\u5099\u306e\u578b\u5f0f\u30fb\u53f7\u6a5f\u3001\u4e88\u5b9a\u306e\u4f5c\u696d\u3001\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7 | \u524d\u65e5\u306b\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u767b\u9332 |\n| \u5b9a\u578b\u6587\u306e\u8868\u793a\u8a18\u9332 | \u3069\u306e\u5b9a\u578b\u6587\u3092\u3001\u3044\u3064\u8868\u793a\u3057\u3001\u6280\u8853\u8005\u304c\u3069\u3046\u5fdc\u7b54\u3057\u305f\u304b | \u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea |\n| \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 | \u6280\u8853\u8005\u304c\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u304f\u82f1\u6587\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 | \u7d19\u307e\u305f\u306fPDF |\n\n**\u8cea\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u306e\u306f\u3001\u6765\u8a2a\u306e\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002** \u8a2d\u5099\u306e\u578b\u5f0f\u3068\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u3042\u308b\u3068\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u6bb5\u968e\u3067**\u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u304d\u305f\u90e8\u54c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u3001\u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf\u306e\u540d\u524d\u306b\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002** \u4e00\u89a7\u304c\u306a\u3044\u3068\u3001\u300cthe bearing on the left side\u300d\u304c\u3069\u306e\u90e8\u54c1\u304b\u3092\u3001\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u601d\u3044\u51fa\u3057\u3066\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n**\u5199\u771f\u3068\u5165\u529b\u5024\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u3068\u6642\u523b\u3067\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002** \u300c\u3053\u306e\u5024\u3092\u3053\u3046\u5909\u3048\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u767a\u8a71\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3001\u5165\u529b\u3057\u305f\u5024\u3068\u5199\u771f\u304c\u4e26\u3076\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001**\u4e0b\u66f8\u304d\u304c\u5024\u3092\u97f3\u58f0\u304b\u3089\u62fe\u308f\u305a\u306b\u3001\u5165\u529b\u6b04\u306e\u5024\u3092\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002**\n\n### \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u65b9\u6cd5\n\n**\u4f1a\u8a71\u306f\u3001Speech SDK \u306e TranslationRecognizer \u3067\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002** \u516c\u5f0f\u306e\u624b\u9806\u3067\u306f\u3001\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3092 `SpeechRecognitionLanguage` \u306b\u5730\u57df\u4ed8\u304d\u306e\u5f62\uff08`ja-JP`\u3001`en-US` \u306a\u3069\uff09\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u8a33\u3059\u5148\u3092 `AddTargetLanguage` \u3067\u8db3\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d50\u679c\u306f `Recognizing`\uff08\u66ab\u5b9a\uff09\u3068 `Recognized`\uff08\u78ba\u5b9a\uff09\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u8fd4\u308a\u3001\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306e `Translations` \u306b\u3001\u8a33\u3059\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u3054\u3068\u306e\u8a33\u6587\u304c\u5165\u308a\u307e\u3059\u3002**\u9577\u3044\u4f1a\u8a71\u306f\u9023\u7d9a\u8a8d\u8b58\uff08`StartContinuousRecognitionAsync`\uff09\u3067\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002**\n\n| \u53d6\u308b\u3082\u306e | \u3069\u3053\u304b\u3089 | \u4f55\u306b\u4f7f\u3046\u304b |\n|:--|:--|:--|\n| \u66ab\u5b9a\u306e\u539f\u6587\u30fb\u8a33\u6587 | `Recognizing` \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 | \u753b\u9762\u3078\u306e\u8868\u793a\u3060\u3051\u3002**\u8a18\u9332\u306b\u306f\u6b8b\u3055\u306a\u3044** |\n| \u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u539f\u6587\u30fb\u8a33\u6587 | `Recognized` \u306e\u7d50\u679c\uff08`Text` \u3068 `Translations`\uff09 | \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332 |\n| \u53d6\u308a\u6d88\u3057\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc | `Canceled` \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 | \u901a\u4fe1\u306e\u9014\u5207\u308c\u306e\u691c\u77e5 |\n\n**\u30de\u30a4\u30af\u306f\u8a71\u8005\u3054\u3068\u306b\u5206\u3051\u3001TranslationRecognizer \u3082\u8a71\u8005\u3054\u3068\u306b1\u3064\u7acb\u3066\u307e\u3059\u3002** \u4fdd\u5168\u54e1\u5074\u306f `ja-JP` \u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u6280\u8853\u8005\u306e\u8a00\u8a9e\u3078\u3001\u6280\u8853\u8005\u5074\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066 `ja` \u3078\u8a33\u3057\u307e\u3059\u3002**\u8a71\u8005\u3092\u97f3\u58f0\u304b\u3089\u5224\u5b9a\u3055\u305b\u308b\u3088\u308a\u3001\u30de\u30a4\u30af\u3067\u5206\u3051\u308b\u307b\u3046\u304c\u78ba\u5b9f\u3067\u3059\u3002** \u9a12\u97f3\u306e\u3042\u308b\u73fe\u5834\u3067\u306f\u3001\u76f8\u624b\u306e\u58f0\u304c\u81ea\u5206\u306e\u30de\u30a4\u30af\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3001\u53e3\u5143\u306b\u8fd1\u3044\u30de\u30a4\u30af\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n**\u6280\u8853\u8005\u304c\u82f1\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u884c\u304d\u6765\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u5224\u5b9a\u3092\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002** \u516c\u5f0f\u306e\u624b\u9806\u3067\u306f\u3001\u5019\u88dc\u3092\u6e21\u3059\u8a00\u8a9e\u306e\u5224\u5b9a\u3067**\u6700\u592710\u306e\u5165\u529b\u8a00\u8a9e**\u3092\u5224\u5b9a\u3057\u3066\u8a33\u305b\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5165\u529b\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u307e\u3063\u305f\u304f\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u591a\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u5834\u5408\u306f**\u66ab\u5b9a\u306e\u8a33\u306e\u7d50\u679c\u304c\u8fd4\u3089\u306a\u3044**\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u306f\u5019\u88dc\u3092\u6e21\u3059\u65b9\u5f0f\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n**\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u306f\u30012\u3064\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u8a66\u3057\u307e\u3059\u3002** 1\u3064\u306f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002\u516c\u5f0f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001**\u696d\u754c\u3084\u7d44\u7e54\u306b\u56fa\u6709\u306e\u8a9e\u3084\u7565\u8a9e**\u3092\u4e8b\u524d\u306b\u6e21\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u6a5f\u80fd\u3067\u30012,000\u8a9e\u3092\u8d85\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u5bfe\u5fdc\u5148\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306a\u3069\u3067\u3001**\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u304b\u306f\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a66\u9a13\u3067\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\u3002** \u3082\u30461\u3064\u306f\u3001\u8a33\u8a9e\u3092\u305d\u308d\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e Custom Translator \u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u6307\u5b9a\u3067\u3001\u516c\u5f0f\u306e\u624b\u9806\u3067\u306f v2 \u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u8907\u6570\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8981\u308b\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n### \u524d\u51e6\u7406\n\n1. **\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u4f5c\u308b\uff08\u5c0e\u5165\u306e\u524d\u306b1\u56de\u3001\u8a2d\u5099\u3054\u3068\u306b\u8db3\u3059\uff09** \u2026 \u8a2d\u5099\u306e\u90e8\u4f4d\u306e\u540d\u524d\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u547c\u3073\u65b9\u3001\u793e\u5185\u306e\u547c\u3073\u65b9\u3092\u5bfe\u306b\u3057\u307e\u3059\n2. **\u5b9a\u578b\u6587\u3092\u4f5c\u308b\uff08\u5c0e\u5165\u306e\u524d\u306b1\u56de\uff09** \u2026 \u5b89\u5168\u306e\u6307\u793a\u3068\u3001\u3088\u304f\u4f7f\u3046\u4f5c\u696d\u306e\u8a00\u3044\u56de\u3057\u3092\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u304c\u8a33\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\n3. **\u6765\u8a2a\u306e\u524d\u65e5\u306b\u3001\u8a2d\u5099\u3068\u90e8\u54c1\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u767b\u9332\u3059\u308b** \u2026 \u578b\u5f0f\u30fb\u53f7\u6a5f\u30fb\u95a2\u4fc2\u3059\u308b\u90e8\u54c1\u3092\u3001\u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf\u304b\u3089\u9078\u3093\u3067\u767b\u9332\u3057\u307e\u3059\n4. **\u66ab\u5b9a\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8a18\u9332\u304b\u3089\u9664\u304f** \u2026 \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3059\u306e\u306f\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3060\u3051\u306b\u3057\u307e\u3059\n5. **\u77ed\u3059\u304e\u308b\u767a\u8a71\u3092\u307e\u3068\u3081\u308b** \u2026 \u300cOK\u300d\u300cYes\u300d\u3060\u3051\u306e\u767a\u8a71\u306f\u3001\u76f4\u524d\u306e\u767a\u8a71\u3078\u306e\u5fdc\u7b54\u3068\u3057\u3066\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u307e\u3059\n6. **\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u306e\u767a\u8a71\u3092\u8a18\u9332\u3057\u306a\u3044\u5024\u3068\u3057\u3066\u6271\u3046** \u2026 \u767a\u8a71\u306e\u4e2d\u306e\u82f1\u6570\u5b57\u306e\u4e26\u3073\u306f\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u3067\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u308f\u305a\u3001\u5199\u771f\u306e\u5074\u3092\u6b63\u3068\u3057\u307e\u3059\n7. **\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u4f1a\u8a71\u3092\u5206\u3051\u308b** \u2026 \u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u304d\u3001\u533a\u5207\u308a\u306e\u756a\u53f7\u3054\u3068\u306b\u4f1a\u8a71\u3092\u6e21\u3057\u307e\u3059\n\n**1\u756a\u76ee\u30682\u756a\u76ee\u306e\u4f5c\u696d\u304c\u3001\u904b\u7528\u306b\u4e57\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3059\u3002** \u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u7121\u3044\u3068\u3001\u540c\u3058\u90e8\u4f4d\u304c\u65e5\u306b\u3088\u3063\u3066\u9055\u3046\u8a33\u8a9e\u3067\u51fa\u3066\u3001**\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3082\u904e\u53bb\u306e\u8a18\u9332\u306b\u5f53\u305f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002**\n\n### AI\u306b\u4f55\u3092\u3055\u305b\u308b\u306e\u304b\n\n**\u3055\u305b\u308b\u306e\u306f\u30011\u65e5\u5206\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u3001\u5199\u771f\u3001\u5165\u529b\u5024\u304b\u3089\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u9805\u76ee\u3092\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u4e0b\u66f8\u304d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002**\n\n| \u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u9805\u76ee | \u3055\u305b\u308b\u3053\u3068 | \u5224\u65ad\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u304d\u306e\u6271\u3044 |\n|:--|:--|:--|\n| \u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d | \u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\u3001\u4f55\u3092\u3057\u305f\u304b\u30921\u301c2\u6587\u3067\u66f8\u304f | \u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u5206\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u300c\u4e0d\u660e\u300d |\n| \u4ea4\u63db\u90e8\u54c1 | \u90e8\u54c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u66f8\u304d\u3001**\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332\u3068\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u308b** | \u5199\u771f\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u300c\u5199\u771f\u306a\u3057\u300d\u3068\u66f8\u304f |\n| \u8abf\u6574\u5024 | **\u5165\u529b\u6b04\u306e\u5024\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u5199\u3059** | \u5165\u529b\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u300c\u5165\u529b\u306a\u3057\u300d |\n| \u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e | \u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u539f\u56e0\u3092\u3001**\u8ab0\u304c\u8a00\u3063\u305f\u304b\u3092\u4ed8\u3051\u3066**\u66f8\u304f | \u8ff0\u3079\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u7a7a\u306b\u3059\u308b |\n| \u6ce8\u610f\u70b9 | \u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u4f7f\u3044\u65b9\u30fb\u70b9\u691c\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u66f8\u304f | \u8ff0\u3079\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u7a7a\u306b\u3059\u308b |\n| \u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c | \u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u6642\u671f\u3068\u5185\u5bb9\u3092\u66f8\u304f | \u8ff0\u3079\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u7a7a\u306b\u3059\u308b |\n| \u6839\u62e0\u306e\u767a\u8a71 | \u5404\u9805\u76ee\u306e\u6839\u62e0\u306b\u3057\u305f\u767a\u8a71ID\u3092\u4e26\u3079\u308b | \u5fc5\u9808 |\n\n| \u3055\u305b\u306a\u3044\u3053\u3068 | \u7406\u7531 |\n|:--|:--|\n| \u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u3044\u306a\u3044\u539f\u56e0\u30fb\u63a8\u5968\u3092\u88dc\u3046 | \u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u308b |\n| \u767a\u8a71\u304b\u3089\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3084\u6570\u5024\u3092\u62fe\u3046 | \u805e\u304d\u9055\u3044\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u8a18\u9332\u306b\u5165\u308b\u3002\u5199\u771f\u3068\u5165\u529b\u6b04\u3092\u6b63\u3068\u3059\u308b |\n| \u8a2d\u5099\u3092\u518d\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u306e\u5224\u65ad | \u4fdd\u5168\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u6c7a\u3081\u308b |\n| \u8a33\u6587\u306e\u8a00\u3044\u63db\u3048\u30fb\u610f\u8a33\u3067\u306e\u8981\u7d04 | \u539f\u6587\u3068\u306e\u305a\u308c\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b |\n\n**2\u884c\u76ee\u304c\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u4e8b\u306a\u5236\u9650\u3067\u3059\u3002** \u97f3\u58f0\u3067\u300cfifteen\u300d\u3068\u300cfifty\u300d\u306f\u53d6\u308a\u9055\u3048\u3084\u3059\u304f\u3001\u8a33\u6587\u3067\u3082\u6570\u5b57\u306e\u307e\u307e\u51fa\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002**\u5024\u306f\u5165\u529b\u6b04\u3001\u90e8\u54c1\u306f\u5199\u771f\u3068\u3044\u3046\u6c7a\u307e\u308a\u3092\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u3082\u5b88\u3089\u305b\u307e\u3059\u3002**\n\n### \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u307e\u305f\u306f\u6307\u793a\u5185\u5bb9\u306e\u4f8b\n\n```\n\u3042\u306a\u305f\u306f\u5de5\u5834\u306e\u4fdd\u5168\u8ab2\u3067\u3001\u6d77\u5916\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u8005\u306e\u4f5c\u696d\u306b\u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u8a18\u9332\u304b\u3089\u3001\n\u4fdd\u5168\u306e\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308b\u7acb\u5834\u3067\u3059\u3002\n\u6e21\u3055\u308c\u305f\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u30fb\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332\u30fb\u5165\u529b\u5024\u3060\u3051\u3092\u6839\u62e0\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u3010\u4f5c\u308b\u9805\u76ee\uff08\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u306b\uff09\u3011\n1. \u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\uff081\u301c2\u6587\uff09\n2. \u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\uff08\u540d\u524d\u3068\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332ID\uff09\n3. \u8abf\u6574\u5024\uff08\u5165\u529b\u6b04\u306e\u5024\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\uff09\n4. \u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\uff08\u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u3082\u306e\uff09\n5. \u6ce8\u610f\u70b9\uff08\u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u3082\u306e\uff09\n6. \u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c\uff08\u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u6642\u671f\u3068\u5185\u5bb9\uff09\n7. \u6839\u62e0\u306b\u3057\u305f\u767a\u8a71ID\n\n\u3010\u53b3\u5b88\u4e8b\u9805\u3011\n- \u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u539f\u56e0\u3001\u5bfe\u7b56\u3001\u63a8\u5968\u3092\u66f8\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n  \u4e00\u822c\u7684\u306a\u77e5\u8b58\u3067\u88dc\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3068\u6570\u5024\u306f\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u6587\u5b57\u304b\u3089\u62fe\u308f\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n  \u90e8\u54c1\u306f\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332\u3001\u6570\u5024\u306f\u5165\u529b\u5024\u3060\u3051\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n  \u4f1a\u8a71\u306e\u6570\u5b57\u3068\u5165\u529b\u5024\u304c\u9055\u3046\u5834\u5408\u306f\u3001mismatch \u306b\u4e21\u65b9\u3092\u66f8\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u30fb\u6ce8\u610f\u70b9\u30fb\u6b21\u56de\u306e\u70b9\u691c\u306f\u3001\u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u3082\u306e\u3060\u3051\u3092\u66f8\u304d\u3001\n  speaker \u306b\u300c\u6280\u8853\u8005\u300d\u3068\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u63a8\u6e2c\u306f\u66f8\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u6280\u8853\u8005\u304c\u524d\u306e\u8aac\u660e\u3092\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u8a02\u6b63\u5f8c\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u66f8\u304d\u3001\n  \u8a02\u6b63\u524d\u306e\u767a\u8a71ID\u3082 corrected_from \u306b\u6b8b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u8a33\u6587\u306b\u610f\u5473\u306e\u901a\u3089\u306a\u3044\u7b87\u6240\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u539f\u6587\u3092\u4f75\u8a18\u3057\u3066 unclear \u306b\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u8a2d\u5099\u3092\u518d\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u3069\u3046\u304b\u306f\u66f8\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n- \u533a\u5207\u308a\u306e\u4e2d\u306b\u4f5c\u696d\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u306e\u533a\u5207\u308a\u306f\u7a7a\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u3010\u6765\u8a2a\u306e\u60c5\u5831\u3011{visit_info}\n\u3010\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u3011{glossary}\n\u3010\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\uff08\u533a\u5207\u308a\u3054\u3068\u30fb\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306e\u307f\uff09\u3011{transcript}\n\u3010\u5199\u771f\u306e\u8a18\u9332\u3011{photos}\n\u3010\u5165\u529b\u5024\u3011{inputs}\n```\n\n**\u300c\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u63a8\u6e2c\u306f\u66f8\u304b\u306a\u3044\u300d\u3092\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u63a8\u6e2c\u3092\u53e3\u306b\u3059\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002** \u300c\u305f\u3076\u3093\u51b7\u5374\u6c34\u306e\u305b\u3044\u3067\u3059\u3088\u306d\u300d\u3068\u3044\u3046\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u767a\u8a71\u306b\u6280\u8853\u8005\u304c\u300cMaybe\u300d\u3068\u7b54\u3048\u305f\u3060\u3051\u306e\u5834\u9762\u3092\u3001**\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3055\u306a\u3044**\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\n\n**`mismatch` \u3092\u8fd4\u3055\u305b\u308b\u306e\u306f\u3001\u805e\u304d\u9055\u3044\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002** \u4f1a\u8a71\u3067\u306f\u300c15\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u3001\u5165\u529b\u6b04\u306b\u306f\u300c50\u300d\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002**\u3069\u3061\u3089\u304c\u6b63\u3057\u3044\u304b\u306f\u3001\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u6280\u8853\u8005\u306b\u78ba\u304b\u3081\u308b\u304b\u3001\u5199\u771f\u3067\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\u3002**\n\n### \u51fa\u529b\u5f62\u5f0f\n\n**\u6b21\u306e\u5f62\u306eJSON\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002** Azure OpenAI \u306e\u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b\u3067\u306f\u3001Chat Completions \u306f `response_format`\u3001Responses API \u306f `text.format` \u306bJSON\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5fc5\u9808\u306b\u3057\u3066\u3001\u6c7a\u307e\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u306f `null` \u3068\u306e\u5171\u7528\u4f53\u3067\u8868\u3057\u307e\u3059\u3002\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u306f `additionalProperties: false` \u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n```json\n{\n  \"visit_id\": \"\",\n  \"equipment\": { \"model\": \"\", \"unit_no\": \"\" },\n  \"segments\": [\n    {\n      \"segment_no\": 1,\n      \"work_done\": \"\",\n      \"parts_replaced\": [{ \"name\": \"\", \"photo_id\": \"\" }],\n      \"adjustments\": [{ \"item\": \"\", \"before\": \"\", \"after\": \"\", \"input_id\": \"\" }],\n      \"cause\": { \"text\": null, \"speaker\": \"\u6280\u8853\u8005\", \"utterance_ids\": [] },\n      \"precautions\": [{ \"text\": \"\", \"speaker\": \"\u6280\u8853\u8005\", \"utterance_ids\": [] }],\n      \"next_inspection\": null,\n      \"corrected_from\": [],\n      \"mismatch\": [],\n      \"unclear\": []\n    }\n  ]\n}\n```\n\n**\u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b\u3092\u4f7f\u3046\u7406\u7531\u306f3\u3064\u3067\u3059\u3002** 1\u3064\u76ee\u306f\u3001**\u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u9805\u76ee\u306b\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u5f53\u3066\u306f\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068**\u3067\u3059\u30022\u3064\u76ee\u306f\u3001**`utterance_ids` \u3067\u3001\u8a18\u9332\u306e\u5404\u884c\u304b\u3089\u4f1a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u306b\u623b\u308c\u308b\u3053\u3068**\u3067\u3059\u3002\u6b21\u306e\u6545\u969c\u306e\u3068\u304d\u306b\u300c\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u300d\u3092\u539f\u6587\u3067\u78ba\u304b\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u30023\u3064\u76ee\u306f\u3001**`mismatch` \u3068 `unclear` \u3092\u5fc5\u305a\u8fd4\u3055\u305b\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068**\u3067\u3001\u78ba\u8a8d\u306e\u9806\u756a\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u516c\u5f0f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306f\u6700\u5927100\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30015\u6bb5\u306e\u5165\u308c\u5b50\u307e\u3067\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002**\u533a\u5207\u308a\u306e\u6570\u304c\u591a\u3044\u65e5\u3067\u3082\u3001\u3053\u306e\u5f62\u306a\u3089\u5165\u308c\u5b50\u306f\u6d45\u3044\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002**\n\n### \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u9023\u643a\n\n| \u3064\u306a\u304e\u5148 | \u65b9\u5f0f | \u5185\u5bb9 |\n|:--|:--|:--|\n| Azure AI Speech | Speech SDK\uff08TranslationRecognizer\uff09 | \u8a71\u8005\u3054\u3068\u306e\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587 |\n| \u8a33\u306e\u753b\u9762\u306e\u30a2\u30d7\u30ea | \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea | \u8868\u793a\u3001\u5b9a\u578b\u6587\u3001\u64ae\u5f71\u3001\u5024\u306e\u5165\u529b\u3001\u533a\u5207\u308a |\n| Azure Functions | \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a | 1\u65e5\u5206\u306e\u8a18\u9332\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f9d\u983c |\n| Azure OpenAI | \u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b | \u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u4e0b\u66f8\u304d |\n| \u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf | \u8aad\u307f\u53d6\u308a | \u6765\u8a2a\u306e\u60c5\u5831\u306e\u90e8\u54c1\u4e00\u89a7\u3001\u5199\u771f\u3068\u306e\u7d50\u3073\u4ed8\u3051 |\n| \u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 | \u8cac\u4efb\u8005\u306e\u78ba\u8a8d\u5f8c\u306b\u767b\u9332 | \u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u30fb\u90e8\u54c1\u306e\u4ea4\u63db\u5c65\u6b74 |\n\n**\u4fdd\u5168\u306e\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3078\u306f\u3001\u8cac\u4efb\u8005\u306e\u78ba\u8a8d\u306e\u5f8c\u306b\u3057\u304b\u767b\u9332\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002** \u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u767b\u9332\u3059\u308b\u3068\u3001**\u78ba\u304b\u3081\u3066\u3044\u306a\u3044\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u304c\u3001\u8a2d\u5099\u306e\u5c65\u6b74\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u308a\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002**\n\n**\u90e8\u54c1\u306e\u5728\u5eab\u306e\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u3082\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u304b\u3089\u306f\u884c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002** \u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u306f\u5199\u771f\u3068\u90e8\u54c1\u30de\u30b9\u30bf\u3067\u7d50\u3073\u4ed8\u3051\u305f\u5019\u88dc\u307e\u3067\u306b\u3057\u3001\u5f15\u304d\u843d\u3068\u3057\u306f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u3069\u304a\u308a\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n### \u4eba\u9593\u306e\u78ba\u8a8d\n\n1. **`mismatch` \u3092\u5148\u306b\u898b\u308b** \u2026 \u4f1a\u8a71\u306e\u6570\u5b57\u3068\u5165\u529b\u5024\u304c\u9055\u3046\u3082\u306e\u306f\u3001\u5199\u771f\u3084\u6280\u8853\u8005\u3078\u306e\u78ba\u8a8d\u3067\u6b63\u3057\u3044\u5024\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3059\n2. **`unclear` \u3092\u898b\u308b** \u2026 \u610f\u5473\u306e\u901a\u3089\u306a\u3044\u8a33\u6587\u306f\u3001\u539f\u6587\u3092\u8aad\u3093\u3067\u76f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5206\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u306b\u805e\u304d\u307e\u3059\n3. **\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u308b** \u2026 \u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u3068\u4f5c\u696d\u306e\u9805\u76ee\u304c\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3092\u898b\u307e\u3059\n4. **\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u3068\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u8aad\u3080** \u2026 \u6280\u8853\u8005\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3092\u3001\u6839\u62e0\u306e\u767a\u8a71\u306e\u539f\u6587\u3067\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059\n5. **\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u78ba\u8a8d\u3059\u308b** \u2026 \u518d\u7a3c\u50cd\u306e\u5224\u65ad\u3068\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u767b\u9332\u3092\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u884c\u3044\u307e\u3059\n\n**3\u756a\u76ee\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u3069\u304a\u308a\u7d19\u304bPDF\u3067\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059\u3002** \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u306e\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u306f\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u76ee\u3067\u884c\u3044\u3001**\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u751f\u6210AI\u306b\u8aad\u307e\u305b\u3066\u7167\u5408\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u306f\u884c\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002**\n\n**`unclear` \u304c\u591a\u3044\u65e5\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u306b\u539f\u6587\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u898b\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3059\u3002** 1\u65e5\u5206\u306e `unclear` \u3092\u4e00\u89a7\u306b\u3057\u3066\u6e21\u305b\u3070\u30012\u540d\u306f\u73fe\u5834\u306b\u884c\u304b\u305a\u306b\u3001\u5e2d\u3067\u5341\u6570\u5206\u3042\u308c\u3070\u8aad\u3081\u307e\u3059\u3002**2\u540d\u306e\u6642\u9593\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u3001\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u304b\u3089\u539f\u6587\u306e\u78ba\u8a8d\u306b\u5909\u308f\u308b**\u306e\u304c\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306e\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u52b9\u304d\u76ee\u3067\u3059\u3002\n\n**\u76ee\u6a19\u306f\u30011\u4ef6\u3042\u305f\u308a45\u5206\u3067\u3059\u3002** \u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u306e\u8abf\u6574\u304c\u307b\u307c\u7121\u304f\u306a\u308a\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306f\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u76f4\u3059\u4f5c\u696d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002**\u6b8b\u308b\u6642\u9593\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001`mismatch` \u306e\u78ba\u8a8d\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u306e\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u3067\u3059\u3002**\n\n### \u4f8b\u5916\u51e6\u7406\n\n| \u8d77\u304d\u308b\u3053\u3068 | \u5bfe\u5fdc |\n|:--|:--|\n| \u9a12\u97f3\u3067\u58f0\u304c\u62fe\u3048\u306a\u3044 | \u4f5c\u696d\u3092\u6b62\u3081\u3066\u9759\u304b\u306a\u5834\u6240\u3067\u8a71\u3059\u304b\u3001\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u30de\u30a4\u30af\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u76f4\u3059 |\n| \u8a33\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u304a\u304b\u3057\u3044 | \u6280\u8853\u8005\u306b\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3066\u3082\u3089\u3046\u3002**\u300c\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u300d\u306e\u5b9a\u578b\u6587**\u3092\u4f7f\u3046 |\n| \u5b89\u5168\u306b\u95a2\u308f\u308b\u8a71\u984c\u304c\u51fa\u305f | \u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u6e08\u307e\u305b\u305a\u3001\u5b9a\u578b\u6587\u3068\u56f3\u3067\u78ba\u304b\u3081\u308b\u3002\u5206\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u4f5c\u696d\u3092\u6b62\u3081\u308b |\n| \u901a\u4fe1\u304c\u9014\u5207\u308c\u308b | `Canceled` \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u691c\u77e5\u3057\u3001\u753b\u9762\u306b\u8868\u793a\u3002\u30e1\u30e2\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3001\u5fa9\u65e7\u5f8c\u306b\u533a\u5207\u308a\u3092\u7acb\u3066\u76f4\u3059 |\n| \u6280\u8853\u8005\u304c\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u306b\u7121\u3044\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046 | \u539f\u6587\u306e\u307e\u307e\u8a18\u9332\u3057\u3001\u5f8c\u3067\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u306b\u8db3\u3059 |\n| \u6280\u8853\u8005\u304c\u9332\u97f3\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044 | \u8a33\u306e\u8868\u793a\u3060\u3051\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306f\u6b8b\u3055\u306a\u3044\u3002\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306f\u5f93\u6765\u3069\u304a\u308a\u66f8\u304f |\n| \u4e0b\u66f8\u304d\u306b\u6839\u62e0\u306e\u767a\u8a71ID\u304c\u7121\u3044\u9805\u76ee\u304c\u3042\u308b | \u305d\u306e\u9805\u76ee\u3092\u524a\u308a\u3001\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u66f8\u304d\u76f4\u3059 |\n| 2\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u6280\u8853\u8005\u304c\u540c\u6642\u306b\u8a71\u3059 | \u6280\u8853\u8005\u3054\u3068\u306b\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u5206\u3051\u308b\u3002\u8db3\u308a\u306a\u3051\u308c\u30701\u4eba\u305a\u3064\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046 |\n\n**\u4e0a\u304b\u30893\u884c\u76ee\u306f\u3001\u904b\u7528\u306e\u6c7a\u307e\u308a\u3068\u3057\u3066\u6700\u521d\u306b\u5468\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002** \u4f5c\u696d\u306b\u6163\u308c\u3066\u304f\u308b\u3068\u3001\u5b89\u5168\u306e\u8a71\u3082\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u6e08\u307e\u305b\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002**\u300c\u5b89\u5168\u306e\u8a71\u306f\u5b9a\u578b\u6587\u300d\u3092\u3001\u6280\u8853\u8005\u306b\u3082\u6765\u8a2a\u306e\u521d\u3081\u306b\u5b9a\u578b\u6587\u3067\u4f1d\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002**\n\n**\u901a\u4fe1\u304c\u9014\u5207\u308c\u305f\u6642\u9593\u5e2f\u306f\u3001\u8a18\u9332\u306e\u4e0a\u3067\u5206\u304b\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002** `Canceled` \u3092\u691c\u77e5\u3057\u305f\u6642\u523b\u3068\u5fa9\u65e7\u3057\u305f\u6642\u523b\u3092\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3057\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u6bb5\u968e\u3067**\u305d\u306e\u6642\u9593\u5e2f\u306e\u4f5c\u696d\u306f\u4f1a\u8a71\u306e\u6839\u62e0\u304c\u7121\u3044**\u3053\u3068\u3092\u793a\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u30e1\u30e2\u3067\u88dc\u3063\u305f\u90e8\u5206\u306f\u3001\u30e1\u30e2\u304b\u3089\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308b\u5f62\u3067\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n### \u4fdd\u5b58\u30fb\u30ed\u30b0\n\n- \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\uff08\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u306e\u307f\u3002\u767a\u8a71ID\u30fb\u8a71\u8005\u30fb\u539f\u6587\u30fb\u8a33\u6587\u30fb\u6642\u523b\u30fb\u533a\u5207\u308a\uff09\n- \u5199\u771f\u3068\u5165\u529b\u5024\u3001\u5b9a\u578b\u6587\u306e\u8868\u793a\u8a18\u9332\n- \u751f\u6210AI\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\uff08`segments`\u3001`mismatch`\u3001`unclear`\uff09\n- \u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u76f4\u3057\u305f\u7b87\u6240\u3068\u3001\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u65e5\u6642\n- \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\uff08\u7d19\u306f\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\uff09\u3068\u3001\u7a81\u304d\u5408\u308f\u305b\u306e\u7d50\u679c\n- **\u6280\u8853\u8005\u306e\u9332\u97f3\u3078\u306e\u540c\u610f\u306e\u6709\u7121**\n\n**\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306f\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u6839\u62e0\u3068\u3057\u3066\u3001\u8a2d\u5099\u306e\u5c65\u6b74\u3068\u540c\u3058\u671f\u9593\u6b8b\u3057\u307e\u3059\u3002** \u6b21\u306e\u6545\u969c\u306e\u3068\u304d\u306b\u3001**\u300c\u524d\u56de\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306f\u4f55\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u304b\u300d\u3092\u539f\u6587\u3067\u5f15\u3051\u308b\u3053\u3068**\u304c\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306e\u4fa1\u5024\u306e\u534a\u5206\u3067\u3059\u3002\n\n**\u97f3\u58f0\u305d\u306e\u3082\u306e\u306f\u6b8b\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002** \u6b8b\u3059\u306e\u306f\u6587\u5b57\u306e\u8a18\u9332\u3060\u3051\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\u516c\u5f0f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u97f3\u58f0\u8a8d\u8b58\u3068\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u3001Microsoft \u306f\u9867\u5ba2\u304b\u3089\u53d7\u3051\u53d6\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301\u30fb\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002**\u81ea\u793e\u306e\u5074\u3067\u3082\u3001\u97f3\u58f0\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u4f5c\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3001\u4fdd\u5b58\u306e\u7bc4\u56f2\u304c\u6587\u5b57\u306e\u8a18\u9332\u306b\u9650\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002**","minimal_setup":"1. \u904e\u53bb\u306e\u6765\u8a2a\u306e\u3046\u3061\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u304c\u7acb\u3061\u4f1a\u3063\u305f\u65e5\u306e\u4f5c\u696d\u30921\u3064\u9078\u3076\n2. 2\u540d\u306e\u3046\u30611\u540d\u304c\u6280\u8853\u8005\u5f79\u306b\u306a\u308a\u3001\u305d\u306e\u65e5\u306e\u8aac\u660e\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u518d\u73fe\u3059\u308b\n3. \u5225\u306e\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u3001\u624b\u5143\u306e\u7aef\u672b\u306e\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u306e\u6a5f\u80fd\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8a33\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u805e\u304f\n4. \u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u8a33\u6587\u3092\u624b\u5143\u306eAI\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u8cbc\u308a\u3001\u300c\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u304b\u3089\u3001\u884c\u3063\u305f\u4f5c\u696d\u30fb\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u30fb\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u30fb\u6ce8\u610f\u70b9\u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u3053\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u66f8\u304b\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u6307\u793a\u3059\u308b\n5. \u51fa\u3066\u304d\u305f\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u3001\u5f53\u6642\u306e\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u3068\u4e26\u3079\u308b\n\n| \u51fa\u3066\u304d\u305f\u5185\u5bb9 | \u5224\u65ad |\n|:--|:--|\n| \u5f53\u6642\u306e\u8a18\u9332\u306b\u7121\u304b\u3063\u305f\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u304c\u62fe\u3048\u305f | **Speech SDK \u3068\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u9023\u643a\u306b\u9032\u3080** |\n| \u90e8\u4f4d\u306e\u540d\u524d\u306e\u8a33\u304c\u3070\u3089\u3070\u3089 | **\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u3065\u304f\u308a\u304c\u5148** |\n| \u6570\u5b57\u306e\u805e\u304d\u9055\u3044\u304c\u76ee\u7acb\u3064 | **\u60f3\u5b9a\u3069\u304a\u308a\u3002** \u5024\u306f\u5165\u529b\u6b04\u3001\u90e8\u54c1\u306f\u5199\u771f\u3068\u3044\u3046\u6c7a\u307e\u308a\u3067\u5438\u53ce\u3059\u308b |\n\n**3\u884c\u76ee\u304c\u51fa\u3066\u3082\u3001\u69cb\u6210\u3092\u3084\u3081\u308b\u7406\u7531\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002** \u6570\u5b57\u3092\u97f3\u58f0\u306b\u983c\u3089\u306a\u3044\u8a2d\u8a08\u306f\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u805e\u304d\u9055\u3044\u3092\u524d\u63d0\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","minimal_setup_short":"\u624b\u5143\u306e\u7aef\u672b\u306e\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u805e\u304d\u3001\u8a33\u6587\u3092\u624b\u3067AI\u306b\u8cbc\u3063\u3066\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u308b \uff0f \u4f1a\u8a71\u306e\u7406\u89e3\u306e\u88dc\u52a9\u3068\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u78ba\u8a8d","semi_auto_setup":"\u4e0a\u8a18\uff0bSpeech SDK \u306e\u753b\u9762\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u8a71\u8005\u3054\u3068\u306b\u8a33\u3057\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u3092\u6b8b\u3059 \uff0f \u8a33\u306e\u8868\u793a\u3068\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332","full_setup":"\u4e0a\u8a18\uff0b\u5b9a\u578b\u6587\u3001\u64ae\u5f71\u3001\u5024\u306e\u5165\u529b\u3001\u533a\u5207\u308a\u3092\u753b\u9762\u306b\u5165\u308c\u30011\u65e5\u5206\u306e\u8a18\u9332\u304b\u3089\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u4f5c\u308b \uff0f \u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u306e\u8a18\u9332\u304b\u3089\u4e0b\u66f8\u304d\u307e\u3067","level_note":"**\u534a\u81ea\u52d5\u5316\u3067\u3001\u7acb\u3061\u4f1a\u3044\u306e\u8abf\u6574\u306e20\u5206\u304c\u307b\u307c\u7121\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002** 2\u540d\u304c\u3044\u306a\u3044\u65e5\u3067\u3082\u8aac\u660e\u304c\u805e\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306f\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u3092\u8aad\u307f\u306a\u304c\u3089\u624b\u3067\u66f8\u304f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002**\u672c\u683c\u69cb\u6210\u3067\u4e0b\u66f8\u304d\u304c\u51fa\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u30011\u4ef645\u5206\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002** \u3053\u306e\u6bb5\u968e\u304c\u672c\u8a18\u4e8b\u306e\u60f3\u5b9a\u3067\u3059\u3002\n**\u534a\u81ea\u52d5\u5316\u306e\u9593\u306b\u3001\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u80b2\u3066\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002** \u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u304c\u8584\u3044\u307e\u307e\u672c\u683c\u69cb\u6210\u306b\u9032\u3080\u3068\u3001\u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u90e8\u4f4d\u306e\u540d\u524d\u304c\u65e5\u306b\u3088\u3063\u3066\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002","troubleshooting":"| \u554f\u984c | \u5bfe\u7b56 |\n|:--|:--|\n| \u6570\u5b57\u3084\u90e8\u54c1\u756a\u53f7\u3092\u805e\u304d\u9055\u3048\u308b | **\u5024\u306f\u5165\u529b\u6b04\u3001\u90e8\u54c1\u306f\u5199\u771f\u3002** \u97f3\u58f0\u306e\u6570\u5b57\u3092\u8a18\u9332\u306b\u4f7f\u308f\u306a\u3044 |\n| \u5b89\u5168\u306e\u6307\u793a\u3092\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u6e08\u307e\u305b\u308b | **\u78ba\u304b\u3081\u305f\u5b9a\u578b\u6587\u3068\u56f3\u3067\u4f1d\u3048\u308b\u3002** \u5206\u304b\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u4f5c\u696d\u3092\u6b62\u3081\u308b |\n| \u9a12\u97f3\u3067\u58f0\u304c\u62fe\u3048\u306a\u3044 | \u53e3\u5143\u306b\u8fd1\u3044\u30de\u30a4\u30af\u306e\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3002\u8a71\u8005\u3054\u3068\u306b\u30de\u30a4\u30af\u3092\u5206\u3051\u308b |\n| \u90e8\u4f4d\u306e\u540d\u524d\u306e\u8a33\u304c\u65e5\u306b\u3088\u3063\u3066\u9055\u3046 | \u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u4f5c\u308a\u3001Custom Translator \u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8a66\u3059 |\n| \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u52b9\u304f\u3068\u601d\u3044\u8fbc\u3080 | \u516c\u5f0f\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u306f\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002**\u8a66\u9a13\u3067\u78ba\u304b\u3081\u308b** |\n| \u4e0b\u66f8\u304d\u304c\u4f1a\u8a71\u306b\u306a\u3044\u539f\u56e0\u3092\u88dc\u3046 | \u88dc\u5b8c\u3092\u7981\u3058\u3001\u6839\u62e0\u306e\u767a\u8a71ID\u306e\u7121\u3044\u9805\u76ee\u3092\u524a\u308b |\n| \u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u63a8\u6e2c\u304c\u539f\u56e0\u3068\u3057\u3066\u8a18\u9332\u3055\u308c\u308b | \u6280\u8853\u8005\u304c\u8ff0\u3079\u305f\u3082\u306e\u3060\u3051\u3092\u3001\u8a71\u8005\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u66f8\u304b\u305b\u308b |\n| \u66ab\u5b9a\u306e\u7d50\u679c\u304c\u8a18\u9332\u306b\u6df7\u3056\u308b | \u8a18\u9332\u306b\u306f\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3060\u3051\u3092\u6b8b\u3059 |\n| Live Interpreter \u3092\u9078\u3093\u3067\u539f\u6587\u304c\u6b8b\u3089\u306a\u3044 | \u539f\u6587\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u304c\u307e\u3060\u7121\u3044\u3002**\u6a19\u6e96\u306e\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3092\u4f7f\u3046** |\n| \u6280\u8853\u8005\u304c\u9332\u97f3\u306b\u540c\u610f\u3057\u306a\u3044 | \u8a33\u306e\u8868\u793a\u3060\u3051\u3092\u4f7f\u3044\u3001\u8a18\u9332\u306f\u5f93\u6765\u3069\u304a\u308a |\n\n**\u4e0a\u306e2\u884c\u304c\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306e\u5931\u6557\u306e\u307b\u3068\u3093\u3069\u3067\u3059\u3002** \u3069\u3061\u3089\u3082\u300c\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u306b\u4efb\u305b\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u4efb\u305b\u308b\u300d\u3053\u3068\u304b\u3089\u8d77\u304d\u307e\u3059\u3002**\u6570\u5b57\u3068\u5b89\u5168\u306f\u97f3\u58f0\u306e\u5916\u306b\u7f6e\u304f**\u3053\u3068\u3092\u3001\u8a2d\u8a08\u306e\u6700\u521d\u306b\u6c7a\u3081\u307e\u3059\u3002","governance_notes":"**\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u6271\u3046\u30c7\u30fc\u30bf\uff1a** \u6280\u8853\u8005\u3068\u4fdd\u5168\u54e1\u306e\u767a\u8a71\uff08\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\uff09\u3001\u8a2d\u5099\u306e\u578b\u5f0f\u3068\u69cb\u6210\u3001\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u3001\u8abf\u6574\u5024\u3001\u6545\u969c\u306e\u539f\u56e0\u306e\u8aac\u660e\u3067\u3059\u3002**\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u60c5\u5831\u3068\u3001\u81ea\u793e\u306e\u8a2d\u5099\u30fb\u5de5\u7a0b\u306e\u60c5\u5831\u304c\u6df7\u3056\u308a\u307e\u3059\u3002**\n\n1. **\u6280\u8853\u8005\u306e\u540c\u610f\u3092\u53d6\u308b** \u2026 \u4f1a\u8a71\u3092\u6587\u5b57\u3067\u8a18\u9332\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u6765\u8a2a\u306e\u521d\u3081\u306b\u5b9a\u578b\u6587\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3001\u540c\u610f\u3092\u5f97\u307e\u3059\u3002\u516c\u5f0f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3082\u3001\u97f3\u58f0\u3068\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306f\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5f53\u305f\u308a\u3046\u308b\u3068\u3055\u308c\u3001**\u51e6\u7406\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8a31\u8afe\u3092\u5f97\u308b\u306e\u306f\u5229\u7528\u8005\u306e\u8cac\u4efb**\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\n2. **\u97f3\u58f0\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044** \u2026 \u516c\u5f0f\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u3001\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u97f3\u58f0\u8a8d\u8b58\u3068\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u3001Microsoft \u306f\u9867\u5ba2\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301\u30fb\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002**\u81ea\u793e\u306e\u5074\u3067\u3082\u97f3\u58f0\u3092\u6b8b\u3055\u305a\u3001\u6587\u5b57\u306e\u8a18\u9332\u3060\u3051\u306b\u3057\u307e\u3059**\n3. **\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b** \u2026 \u6280\u8853\u8005\u306e\u8aac\u660e\u306b\u306f\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u60c5\u5831\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002**\u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u3092\u793e\u5185\u3067\u3069\u3053\u307e\u3067\u5171\u6709\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u3092\u3001\u4fdd\u5b88\u5951\u7d04\u3084\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u306e\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u306b\u7167\u3089\u3057\u3066\u78ba\u304b\u3081\u307e\u3059**\n4. **\u5b89\u5168\u306e\u6307\u793a\u3092\u4efb\u305b\u306a\u3044** \u2026 \u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u306e\u8a33\u6587\u3092\u3001\u707d\u5bb3\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306e\u6307\u793a\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u305b\u3093\n5. **\u518d\u7a3c\u50cd\u306e\u5224\u65ad\u306f\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u884c\u3046** \u2026 \u3053\u306e\u69cb\u6210\u304c\u51fa\u3059\u306e\u306f\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\u3060\u3051\u3067\u3059\n6. **\u95b2\u89a7\u3067\u304d\u308b\u4eba\u3092\u7d5e\u308b** \u2026 \u4f1a\u8a71\u306e\u8a18\u9332\u306f\u3001\u4fdd\u5168\u8ab2\u3068\u3001\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u8cfc\u8cb7\u30fb\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u306e\u62c5\u5f53\u306b\u9650\u308a\u307e\u3059\n\n\u8aa4\u308a\u304c\u8d77\u304d\u305f\u5834\u5408\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u306f\u3001**\u805e\u304d\u9055\u3048\u305f\u6570\u5b57\u304c\u8a2d\u5099\u306e\u5c65\u6b74\u306b\u6b8b\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8a00\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u539f\u56e0\u304c\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u308b\u3053\u3068\u306e2\u3064\u3067\u3059\u3002** \u524d\u8005\u306f\u5165\u529b\u6b04\u3068\u5199\u771f\u3067\u3001\u5f8c\u8005\u306f\u6839\u62e0\u306e\u767a\u8a71ID\u3068\u8a71\u8005\u306e\u4ed8\u8a18\u3067\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002","recommended_for":"\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u30fb\u4e2d\u56fd\u306a\u3069\u306e\u6d77\u5916\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6210\u5f62\u6a5f\u30fb\u52a0\u5de5\u6a5f\u30fb\u642c\u9001\u8a2d\u5099\u3092\u591a\u304f\u6301\u3061\u3001\u636e\u4ed8\u30fb\u4fee\u7406\u30fb\u5b9a\u671f\u70b9\u691c\u3067\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u8005\u304c\u6765\u308b\u65e5\u304c\u6708\u306b\u5341\u6570\u65e5\u304b\u3089\u6570\u5341\u65e5\u3042\u308b\u5de5\u5834\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b\u4fdd\u5168\u54e1\u304c\u9650\u3089\u308c\u3001\u305d\u306e\u4eba\u304c\u3044\u306a\u3044\u65e5\u306f\u8eab\u3076\u308a\u3068\u30e1\u30e2\u3067\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3002\u6280\u8853\u8005\u304c\u5e30\u3063\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u4f55\u3092\u3069\u3046\u76f4\u3057\u305f\u304b\u304c\u4fdd\u5168\u306e\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306b\u6b8b\u3089\u305a\u3001\u6b21\u306e\u6545\u969c\u306e\u3068\u304d\u306b\u540c\u3058\u8aac\u660e\u3092\u6700\u521d\u304b\u3089\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3002\u7269\u6d41\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u81ea\u52d5\u5009\u5eab\u30fb\u4ed5\u5206\u3051\u6a5f\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6d77\u5916\u88fd\u306e\u8a2d\u5099\u3092\u81ea\u793e\u3067\u4fdd\u5168\u3057\u3066\u3044\u308b\u65bd\u8a2d\u3002","not_recommended_for":"\u6d77\u5916\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u8005\u304c\u6765\u308b\u306e\u304c\u5e74\u306b\u6570\u56de\u3067\u3001\u305d\u306e\u90fd\u5ea6\u901a\u8a33\u8005\u3092\u624b\u914d\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u3002\u9a12\u97f3\u304c\u5927\u304d\u304f\u3001\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3082\u58f0\u304c\u62fe\u3048\u306a\u3044\u73fe\u5834\u3002\u30ed\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3084\u9ad8\u6240\u4f5c\u696d\u306a\u3069\u3001\u8a00\u8449\u306e\u805e\u304d\u9055\u3044\u304c\u91cd\u5927\u306a\u707d\u5bb3\u306b\u3064\u306a\u304c\u308b\u4f5c\u696d\u306e\u6307\u793a\u3092\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3060\u3051\u3067\u4f1d\u3048\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u5834\u5408\uff08\u5b89\u5168\u4e0a\u306e\u6307\u793a\u306f\u5bfe\u8c61\u304b\u3089\u5916\u3057\u3001\u78ba\u304b\u3081\u305f\u5b9a\u578b\u6587\u3068\u8eab\u3076\u308a\u30fb\u56f3\u3067\u4f1d\u3048\u308b\uff09\u3002\u306a\u304a\u3001\u4fee\u7406\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u9069\u5207\u304b\u3001\u8a2d\u5099\u3092\u518d\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u306e\u5224\u65ad\u306f\u4fdd\u5168\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u304c\u884c\u3046\u3082\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u3067\u306f\u4ee3\u66ff\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002","first_step":"**1\u9031\u76ee\uff1a\u5b9a\u578b\u6587\u3068\u7528\u8a9e\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u4f5c\u308b**\n\n\u82f1\u8a9e\u306e\u8a71\u305b\u308b2\u540d\u3067\u3001**\u5b89\u5168\u306e\u6307\u793a\u306e\u5b9a\u578b\u6587**\u3068\u3001\u3088\u304f\u6765\u308b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u8a2d\u5099\u306e**\u90e8\u4f4d\u306e\u540d\u524d\u306e\u5bfe\u8a33**\u3092\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u7528\u8a9e\u306f\u3001\u8a2d\u5099\u3054\u3068\u306b30\u8a9e\u7a0b\u5ea6\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002\n\n**2\u9031\u76ee\uff1a\u5b9f\u969b\u306e\u8a2d\u5099\u306e\u6a2a\u3067\u8a66\u3059**\n\n\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u30922\u301c3\u7a2e\u985e\u7528\u610f\u3057\u3001\u6210\u5f62\u6a5f\u306e\u6a2a\u3067\u30012\u540d\u306e\u3046\u30611\u540d\u304c\u6280\u8853\u8005\u5f79\u306b\u306a\u3063\u3066\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3092\u8a66\u3057\u307e\u3059\u3002**\u58f0\u304c\u62fe\u3048\u308b\u304b\u3001\u6570\u5b57\u304c\u3069\u3046\u8a33\u3055\u308c\u308b\u304b\u3092\u898b\u307e\u3059\u3002**\n\n**3\u9031\u76ee\uff1a\u904e\u53bb\u306e\u4f5c\u696d\u3067\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u8a66\u3059**\n\n\u904e\u53bb\u306e\u6765\u8a2a\u306e\u8aac\u660e\u3092\u518d\u73fe\u3057\u305f\u8a33\u6587\u3092\u624b\u5143\u306eAI\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u8cbc\u308a\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u306e\u4e0b\u66f8\u304d\u3092\u4f5c\u3089\u305b\u307e\u3059\u3002**\u4f1a\u8a71\u306b\u51fa\u3066\u3044\u306a\u3044\u539f\u56e0\u3092\u88dc\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3092\u6700\u512a\u5148\u3067\u898b\u307e\u3059\u3002**\n\n**4\u9031\u76ee\uff1a\u753b\u9762\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u8a71\u8005\u3054\u3068\u306e\u8a33\u3092\u56de\u3059**\n\nSpeech SDK \u3067\u8a71\u8005\u3054\u3068\u306e TranslationRecognizer \u3092\u7acb\u3066\u3001\u539f\u6587\u3068\u8a33\u6587\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b\u3068\u3053\u308d\u307e\u3067\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002**\u6b21\u306e\u6765\u8a2a\u3067\u30012\u540d\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u304c\u540c\u5e2d\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002**\n\n**2\u304b\u6708\u76ee\uff1a** \u5b9a\u578b\u6587\u3001\u64ae\u5f71\u3001\u5024\u306e\u5165\u529b\u3001\u533a\u5207\u308a\u3092\u753b\u9762\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002**3\u304b\u6708\u76ee\u4ee5\u964d\uff1a** \u4e0b\u66f8\u304d\u306e\u81ea\u52d5\u4f5c\u6210\u3068\u3001\u8cac\u4efb\u8005\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u7d4c\u305f\u767b\u9332\u3092\u8db3\u3057\u30011\u4ef6120\u5206\u304c\u4f55\u5206\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u3092\u5b9f\u6e2c\u3057\u307e\u3059\u3002**2\u540d\u304c\u3044\u306a\u3044\u65e5\u306e\u6765\u8a2a\u3067\u3001\u4f5c\u696d\u8a18\u9332\u304c\u5f53\u65e5\u4e2d\u306b\u767b\u9332\u3067\u304d\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306f\u5b8c\u6210\u3067\u3059\u3002**\n\n---","related_usecases":["UC-0760","UC-0054","UC-0059","UC-0076"],"related_articles":[{"id":7302,"slug":"ai-honyaku-kanshu-hani","title":"AI\u7ffb\u8a33\u306b\u4efb\u305b\u308b\u304b\u4eba\u304c\u8a33\u3059\u304b\uff5c\u54c1\u8cea\u3067\u6c7a\u3081\u308b\u7dda\u5f15\u304d"},{"id":5316,"slug":"shisaku-kiroku-kensho","title":"\u6253\u3063\u305f\u65bd\u7b56\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b5\u5de5\u7a0b\uff5c\u5f8c\u304b\u3089\u52b9\u679c\u3092\u78ba\u304b\u3081\u308b"},{"id":5217,"slug":"mail-saitoroku-doui","title":"\u89e3\u9664\u3057\u305f\u4eba\u306b\u9001\u308a\u76f4\u3057\u3066\u3088\u3044\uff1f\uff5c\u518d\u767b\u9332\u306e\u4f5c\u6cd5\u3068\u8a18\u9332"}],"sources":"| \u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u5185\u5bb9 | \u60c5\u5831\u6e90 | \u78ba\u8a8d\u65e5 |\n|:--|:--|:--|\n| \u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u304c\u97f3\u58f0\u306e\u6d41\u308c\u3092\u5b9f\u6642\u9593\u3067\u591a\u8a00\u8a9e\u306b\u8a33\u3057\u3001\u66ab\u5b9a\u306e\u7d50\u679c\u304c\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u8fd4\u308a\u3001\u78ba\u5b9a\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3092\u5408\u6210\u97f3\u58f0\u306b\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u30021\u56de\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u30672\u3064\u306e\u8a33\u3059\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u6271\u3048\u30013\u3064\u76ee\u4ee5\u964d\u306f\u6587\u5b57\u6570\u306b\u5fdc\u3058\u305f\u7ffb\u8a33\u306e\u6599\u91d1\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u3002Live Interpreter \u304c\u5165\u529b\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u6307\u5b9a\u305b\u305a\u306b\u8a33\u3057\u3001\u539f\u6587\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u304c\u307e\u3060\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068 | [Microsoft Learn: Speech translation overview](https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/azure\/ai-services\/speech-service\/speech-translation) | 2026-10-12 |\n| \u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3092 `SpeechRecognitionLanguage` \u3067\u3001\u8a33\u3059\u5148\u3092 `AddTargetLanguage` \u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002`Recognizing`\u30fb`Recognized`\u30fb`Canceled` \u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3068\u7d50\u679c\u306e `Translations`\u3002\u9023\u7d9a\u8a8d\u8b58\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u5224\u5b9a\u3067\u6700\u592710\u306e\u5165\u529b\u8a00\u8a9e\u3092\u5224\u5b9a\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3002\u5165\u529b\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u306a\u3044\u591a\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3067\u306f\u66ab\u5b9a\u306e\u8a33\u306e\u7d50\u679c\u304c\u8fd4\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002Custom Translator \u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u6307\u5b9a\u306b v2 \u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3068\u8907\u6570\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u8981\u308b\u3053\u3068 | [Microsoft Learn: How to recognize and translate speech](https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/azure\/ai-services\/speech-service\/how-to-translate-speech) | 2026-10-12 |\n| \u6587\u5b57\u3067\u8a33\u3059\u5148\u306e\u8a00\u8a9e\u306b\u82f1\u8a9e\uff08`en`\uff09\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\uff08`de`\uff09\u3001\u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e\uff08`it`\uff09\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7c21\u4f53\u5b57\uff08`zh-Hans`\uff09\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\uff08`ja`\uff09\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u3002\u5165\u529b\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u5730\u57df\u4ed8\u304d\u3067\u3001\u8a33\u3059\u5148\u306f\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408\u8a00\u8a9e\u306e\u90e8\u5206\u3060\u3051\u3067\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068 | [Microsoft Learn: Language and voice support for the Speech service](https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/azure\/ai-services\/speech-service\/language-support?tabs=speech-translation) | 2026-10-12 |\n| \u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u696d\u754c\u3084\u7d44\u7e54\u306b\u56fa\u6709\u306e\u8a9e\u306a\u3069\u306e\u8a8d\u8b58\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3053\u3068\u30022,000\u8a9e\u3092\u8d85\u3048\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002\u5bfe\u5fdc\u5148\u3068\u3057\u3066\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u3001\u9ad8\u901f\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u306a\u3069\u304c\u6319\u3052\u3089\u308c\u3001\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067\u306e\u4f7f\u7528\u304c\u660e\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068 | [Microsoft Learn: Improve recognition accuracy with phrase list](https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/azure\/ai-services\/speech-service\/improve-accuracy-phrase-list) | 2026-10-12 |\n| \u97f3\u58f0\u3068\u6587\u5b57\u8d77\u3053\u3057\u304c\u500b\u4eba\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u5f53\u305f\u308a\u3046\u308b\u3053\u3068\u3001\u51e6\u7406\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u8a31\u8afe\u3092\u5f97\u308b\u306e\u306f\u5229\u7528\u8005\u306e\u8cac\u4efb\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3002\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u97f3\u58f0\u8a8d\u8b58\u3068\u97f3\u58f0\u7ffb\u8a33\u3067 Microsoft \u304c\u9867\u5ba2\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u6301\u30fb\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068 | [Microsoft Learn: Data, privacy, and security for Speech to text](https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/azure\/foundry\/responsible-ai\/speech-service\/speech-to-text\/data-privacy-security) | 2026-10-12 |\n| \u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b\u3067 Chat Completions \u306f `response_format`\u3001Responses API \u306f `text.format` \u306b\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5fc5\u9808\u306b\u3057\u3001\u7701\u7565\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u306f `null` \u3068\u306e\u5171\u7528\u4f53\u3067\u8868\u3059\u3053\u3068\u3002`additionalProperties: false` \u304c\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3002\u6700\u5927100\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30015\u6bb5\u306e\u5165\u308c\u5b50\u307e\u3067\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068 | [Microsoft Learn: Azure OpenAI \u3067\u69cb\u9020\u5316\u51fa\u529b\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u65b9\u6cd5](https:\/\/learn.microsoft.com\/ja-jp\/azure\/foundry\/openai\/how-to\/structured-outputs) | 2026-10-12 |\n\n**\u4fee\u7406\u306e\u5185\u5bb9\u304c\u9069\u5207\u304b\u3001\u8a2d\u5099\u3092\u518d\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u3001\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u6280\u8853\u60c5\u5831\u3092\u3069\u3053\u307e\u3067\u793e\u5185\u3067\u5171\u6709\u3057\u3066\u3088\u3044\u304b\u306f\u3001\u4fdd\u5168\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u3068\u4fdd\u5b88\u5951\u7d04\u306e\u53d6\u308a\u6c7a\u3081\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u6c7a\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002** \u672c\u8a18\u4e8b\u306f\u516c\u958b\u4ed5\u69d8\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u305f\u7bc4\u56f2\u3060\u3051\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n**\u5b9f\u88c5\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\uff1a\u69cb\u6210\u4f8b\u3002** \u516c\u958b\u4ed5\u69d8\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u8a2d\u8a08\u3057\u305f\u69cb\u6210\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f53\u793e\u3067\u5b9f\u969b\u306b\u69cb\u7bc9\u30fb\u691c\u8a3c\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5de5\u6570\u306e\u6570\u5024\u306f\u30e2\u30c7\u30eb\u6761\u4ef6\u306b\u3088\u308b\u8a66\u7b97\u3067\u3059\u3002","featured":false,"priority_score":50,"footnotes":""},"uc_ai_model":[126,122],"uc_ai_service":[127],"uc_automation":[],"uc_industry":[21,18],"uc_department":[51],"uc_task":[55,59],"uc_issue":[70,77,66],"uc_effect":[79,80,78],"uc_ai_function":[98],"class_list":["post-15104","ai_usecase","type-ai_usecase","status-publish","hentry","uc_ai_model-azure-openai","uc_ai_model-claude","uc_ai_service-azure-ai","uc_industry-logistics","uc_industry-manufacturing","uc_department-production","uc_task-document-creation","uc_task-minutes","uc_issue-person-dependent","uc_issue-poor-handover","uc_issue-document-time","uc_effect-standardization","uc_effect-deskilling","uc_effect-hours-saved","uc_ai_function-translation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/ai_usecase\/15104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/ai_usecase"}],"about":[{"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ai_usecase"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/ai_usecase\/15104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15148,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/ai_usecase\/15104\/revisions\/15148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"uc_ai_model","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_ai_model?post=15104"},{"taxonomy":"uc_ai_service","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_ai_service?post=15104"},{"taxonomy":"uc_automation","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_automation?post=15104"},{"taxonomy":"uc_industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_industry?post=15104"},{"taxonomy":"uc_department","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_department?post=15104"},{"taxonomy":"uc_task","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_task?post=15104"},{"taxonomy":"uc_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_issue?post=15104"},{"taxonomy":"uc_effect","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_effect?post=15104"},{"taxonomy":"uc_ai_function","embeddable":true,"href":"https:\/\/debono.co.jp\/media\/wp-json\/wp\/v2\/uc_ai_function?post=15104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}